题名

芬蘭的成人教育背景及圖書館等教育環境現狀

并列篇名

The Current Situations of the Adult Education, and Educational Environments such as the Libraries in Finland

作者

李柏如(Po-Ju Li)

关键词

成人教育 ； 圖書館 ； 芬蘭 ； 資訊與通訊科技 ； Adult education ； Llibrary ； Finland ； Information and Communication Technology (ICT)

期刊名称

臺北市立圖書館館訊

卷期/出版年月

31卷3期（2014 / 03 / 15）

页次

61 - 88

内容语文

繁體中文
中文摘要

本文概觀芬蘭的成人教育、資訊與通訊科技教育（Information and Communication Technology；ICT）的現狀，以及圖書館如何協助成人教育的問題。由於1990年後的芬蘭對外出口放緩而導至經濟情勢蕭條，為增加國際經濟競爭力，芬蘭人開始接納資訊科技教育並視如同文化、語文教育般的重要，進而建立在成人教育、圖書館經營理念、平等教育及民主觀念上。為了推動資訊與通訊科技教育，圖書館積極的訓練專業圖書館員及投資電子器材設備，以提升ICT的發展及全民資訊素養。在芬蘭政府主導的財政補助下，成人教育課程也配合時代及社會變遷與時俱進，尤其是在ICT相關的資訊、媒體、電腦等的知識及操縱技術之發展，同時也加強ICT相關的教育課程與人員素質的培育，因此具有教育能力的圖書館員成為成人ICT教育推展的關鍵因素。
英文摘要

This article describes the current situations of adult education, information education, as well as the problems of how libraries can assist the adult and information educations in Finland. Especially after 1990, Finland's economic orders slump as export demand disappoints, in order to enhance international economic competitive powers, they have received the opportunity of science and technology educations. Such the education, together with cultural and linguistic education, established on the management philosophy, equal opportunity education and democratic concept, which are the origin of adult education.In order to promote the information and technology education, the libraries provide professional librarians and electronic devices, for enhancing ICT society and cultivating themselves. Under the government's support, these adult educations also adapt to reflection of times and to social changes, especially, ICT related knowledge and operative technique for information, media and computer. Finland enforces ICT related education aggressively under the responsibility of librarians with educational degrees.
主题分类 人文學 > 圖書資訊學
参考文献
  1. Carlsen, A. (2013). Grundtvig and EU - From N.F.S. Grundtvig to the Grundtvig programme in Socrates 2, European Association for the Education of Adult resources (2013-05-17). Retrieved May 30, 2013 from http://www.eaea.org/index.php?k=12245
  2. Kekki, K., & Ministry of Education, Cultural and Media Division. (2001.7).Public Libraries in Finland-Gateways to nowledge and Culture, chapter7, p. 18. Retrieved April 22, 2013 from http://www.minedu.fi/export/sites/default/OPM/Julkaisut/1999/liitteet/public_libraries.pdf?lang=en
  3. Korkala, S. (2010). Networks help to make vocational education and training more international, FAKTAA : fact and figure (3/2010). Retrieved April 21, 2013 from http://www.cimo.fi/instancedata/prime_product_ julkaisu/cimo/embeds/cimowwwstructure/19380_Faktaa_1B_2010.pdf
  4. European Association for the Education of Adult. (2013.04.02). Finnish Adult Education Association. Retrieved April 1, 2013 from http://www.eaea.org/index.php?k=118449
  5. Ministry of Education and Culture, Division for Cultural Policy. (n.d.) Finish Public Libraries Statistics. Retrieved April 15, 2013 from http://tilastot.kirjastot.fi/en-GB/
  6. Ministry of Education. (2009). Finish Public Library Policy, 2015 :National Strategic area of focus. Retrieve March 30, 2013 from http://www.minedu.fi/OPM/Kirjastot/linjaukset_ja_hankkeet/index.html?lang=en
  7. Embassy of Finland, Tokyo. (2013). Media. Retrieved April 21, 2013 from http://www.finland.or.jp/public/default.aspx?nodeid=46053&contentlan=2&culture=en-US
  8. Finish Library Association. (n.d.). Finish Library Association. Retrieved April 30, 2013 from http://kirjastoseura.kaapeli.fi/etusivu/seura/international/english
  9. Yle yhtiönä. (2012). This is Yle. Retrieved April 21, 2013 from http:// yle.fi/yleisradio/about-yle/this-is-yle
  10. NationMaster. (2012). Education Statistics, Education spending (% of GDP)(most recent) by country (2012) Retrieved April 20, 2013 from http://www.nationmaster.com/graph/edu_edu_spe-education-spending-of-gdp
  11. Ministry of Education and Culture. (2013). Statistics on Municipal Public Libraries. Retrieved April 1, 2013, from http://www.minedu.fi/OPM/Kirjastot/tilastot/?lang=en
  12. Senior Surf Days. (n.d.). Senior Surf Days : internet classes of seniors. Retrieved May 3, 2013 from http://www.tcaging.org/downloads/ssdhost. pdf
  13. Trading Economics. (2013). Public spending on education; total (% of GDP) in Finland. Retrieved April 20, 2013 from http://www.tradingeconomics.com/finland/public-spending-on-education-total-percent-of-gdp-wb-data.html
  14. 世界經濟のネタ帳 (2013). フィンランドの人口・雇用・失業率の推移 (http://ecodb.net/country/FI/imf_persons.html#lur)
  15. Ministry of Education and Culture. (2011). Quality recommendation for public libraries. Retrieved March 30, 2013 from http://www.okm.fi/OPM/Julkaisut/2010/Yleisten_kirjastojen_laatusuositus.html?lang=en
  16. Libraries.fl, editors. (n.d.). About Ask a Librarian. Retrieved April 22, 2013 from http://www.libraries.fi/en-GB/ask/
  17. みずほ情報總研. (2011). フィンランドにおけるICTの活用による生涯學習支援. Retrieved March 10, 2013 from http://www.mext.go.jp/component/a_menu/education/detail/__icsFiles/afieldfile/2011/07/29/1308856_8.pdf
  18. Senior Surf. (n.d.). Senior Surf : computer education for lifelong learners. Retrieved May 3, 2013 from http://www.senior-surf.org/home/index.php
  19. European Union (EU) legislation. (2005). eEurope - An information society for all. Retrieved March 30, 2013 from http://europa.eu/legislation_summaries/information_society/strategies/l24221_en.htm
  20. Toiviainen, T. (2010). Histoy : adult education in Finland : the roots, the present situation and some future rospects. Retrieved March 21, 2013 from http://www.vsy.fi/en.php?k=10896
  21. JDN：海外リポート[取材]. (2010.03). 生涯學び續ける「知識社會」實現のために :フィンランド成人教育 (フィンランド學びのデザイン ; 第5回 (3)) 東京 : JDN. Retrieved April 3, 2013 from http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/finland_manabi/05/index3.html
  22. Libraries.fi. (n.d.). Finnish Public Library Statistics. Retrieved April 10,2013 from http://tilastot.kirjastot.fi/en-GB/
  23. Mäkinen, I. (2012). Chronology of Finnish Library History. Imagine and explore-Finnish Libraries Now! 2012. Retrieved April 6, 2013 from http://now.libraries.fi/chronology.html
  24. Metropolitan Area Agency of Aging. (n.d.). Finding help : Senior Surf Days. Retrieved May 3, 2013 from http://www.tcaging.org/index.html
  25. Ministry of Education and Culture. (2010). Finnish Public Library Statistics. Retrieved April 20, 2013 from http://tilastot.kirjastot.fi/engb/basicstatistics.aspx?AreaKey=Y2010T1N1
  26. OeAD-GmbH. (n.d.). Lifelong Learning : Grundtvig-adult education.Retrieved May 30, 2013 from http://www.oead.at/index.php?id=96&L=1
  27. Ministry of Education and Culture. (2011). The Ministry of Education and Culture outlines library policy : Finnish Public Library Policy 2015.Retrieved April 19, 2013 from http://www.minedu.fi/OPM/Kirjastot/ linjaukset_ja_hankkeet/index.html?lang=en
  28. Mongabay. (1988). Finland-adult education. Retrieved March 20, 2013from http://www.mongabay.com/history/finland/finlandadult_education.html
  29. Finnish National Board of Education. (1999). Basic Education Act,628/1998 (Amendments up to 1136/2004), Retrieved April 10, 2013 from http://host.uniroma3.it/progetti/cedir/cedir/Lex-doc/Fi_Bas_Ed-98-04.pdf
  30. Havén, H., & Syvänperä, R. (1984). Participation in adult education 1980. Helsinki : Tilastokeskus : Myy Valtion painatuskeskus
  31. Official Statistics of Finland [e-publication]. (2013). Helsinki: Advisory Board of OSF. Retrieved April 6, 2013, from http://www.stat.fi/meta/svt/index_en.html
  32. Wordpress. (n.d.). Iltakoulury : Tampereen yliopiston politiikan tutkimuksen opiskeluat. Retrieved April 20, 2013 from http://iltakoulu.org
  33. European Commission. Education & Training. (2011). The Lifelong Learning Programme: education and training opportunities for all.Retrieved April 20, 2013 from http://ec.europa.eu/education/lifelonglearning-programme/doc78_en.htm
  34. IMF. (2012). People : International Monetary Fund. World Economic Outlook database, October 2012. Retrieved (http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/02/weodata/weoseladv.aspx?a.http://www.imf.org/external /pubs/ft/weo/2012/02/weodata/weoseladv.aspx?a=&c=172&s=LUR
  35. Finish Book Publishers Association. (2011). Sales of Books in Finland,Reading instructions for statistics, Statistics of 2011. Retrieved April 21,2013 from http://tilastointi.kustantajat.fi/PublicReporting/Yearly.aspx?language=ENG
  36. Northern Ireland Statistics & Research Agency, (2003). Adult research survey. Retrieved April 7, 2013 from http://www.csu.nisra.gov.uk/survey.asp16.htm
  37. Official Statistics of Finland (OSF). (2008). Adult education survey [epublication]. Helsinki: Statistics Finland. Retrieved April 3, 2013 from http://tilastokeskus.fi/til/aku/kuv_en.html.
  38. Finland. Ministry of Education and Culture. (2013?). Division for Adult Education and Training. Retrieved March 20, 2013 from http://www.minedu.fi/OPM/Ministerioe_ja_hallinnonala/osastot_ja_yksikoet/aikuiskou lutuspolitiikan_yksikko/?lang=en 18.
  39. Vapaan sivistystyön osaaminen ja pätevyys. (n.d.).Finnish Adult Education Association FAEA. Retrieved May 30, 2013 from http://www.vsop-ohjelma.fi/index_en.php
  40. Toiviainen, T. (1999). Adult education in Finland: the roots, the present situation and some future prospects, Finnish Adult Education Association, ed., [Helsinki] : Vapaan sivistystyon osaaminen ja pateryys [Knowledge and Competence in Non-Formal Adult Education]. Retrieved April 20, 2013 from http://www.vsop-ohjelma.fi/index_en.php?k=3118
  41. Kekki, K. (n.d). Library development program, 2006-2010. Retrieved April 15, 2013 from www.minedu.fi/OPM/Kirjastot/linjaukset-ja-hankkeet/?lang
  42. Helsinki University. (2006). Media Education Research Centre, Media Education. Retrieved May 20, 2013 from http://blogs.helsinki.fi/mediakasvatus/?page_id=321
  43. National Board of Antiquities, & Hongisto, V. (ed.). (n.d.). Finland, 24-30.Retrieved April 21, 2013 from http://www.minervaeurope.org/publications/globalreport/globalrepdf03/finland.pdf
  44. Statistics Finland. (2007), Finland 1917-2007 : books in Finland : a success story. Retrieved March 20, 2013 from http://www.stat.fi/tup/suomi90/huhtikuu_en.html
  45. Rubenson, K. (2001) The Nordic model of adult education. Retrieved April 8, 2013 from http://ciljneskupine.naspletu.com/kjell.html
  46. Allchin, A.M.,Grundtvig, N.F.S.(1997).An introduction to his life and work.London:Longman and Todd.
  47. Antikainen, A.(2009).Participation, welfare regime, and life history.Lifelong Learning in Europe,14(5),83-91.
  48. Antikainen, A.,Huusko, A.(2008).The Impact of information technology on participation in adult education: the case of Finland from a comparative perspective.International Journal of Contemporary Sociology,45(2),119-129.
  49. Asplund, R.(1991).Education, human capital, and economic growth : a survey of theories and empirical evidence with special reference to Finland.Helsinki:ETLA.
  50. Centre for Educational Research and Innovations,National Center on Adult Literacy (NCAL),經濟合作與發展組織（編）,任仲偉（譯）,曲囡囡（譯）(2009).學會跨越數位鴻溝.北京市:教育科學出版社.
  51. Danske forlag(1952).Scandinavian adult education: Denmark, Finland,Norway, Sweden.Copenhagen:Danske forlag.
  52. Englund, L. A.(2005).University of Minnesota.
  53. European Centre for Leisure and Education(1989).Adult education in the Nordic countries.Prague:European Centre for Leisure and Education.
  54. Grundtvig, N.F.S.,Bradley, S. A. J.(trans.ed.)(2008).A life recalled : an anthology of biographical source-texts.Aarhus:Aarhus University Press.
  55. Gwyer, R.(ed.),Stubbings, R.(ed.),Walton, G.(ed.)(2012).The road to information literacy : librarians as facilitators of learning.Berlin:De Gruyter Saur.
  56. Haavisto, T.(1994).The Finnish library - a dynamic 200-year-old.Scandinavian Public Library Quarterly,27(3),7-9.
  57. Harju, E.(2009).Life in an information society...Is it easy, fun and free,and what does the library have to do with it?.Scandinavian Library Quarterly,42(3)
  58. Hoechsmann, M.,Poyntz, S. R.(2012).Media literacies : a critical introduction.Malden, MA:Wiley-Blackwell.
  59. Kekki, K.(2013).Library development program, 2006-2010.
  60. Kirjapaino Oy Liike(1951).Adult education in Finland, 1951; a survey.Helsinki:Kirjapaino Oy Liike.
  61. Kirkegaad, P.,Oppenhejm, Harriet (trans.),Thomsen, Carl(ed.)(1950).The public libraries in Denmark.Copenhagen:Danske selskab.
  62. Kjell Rubenson, K.(2003).Adult education and cohesion.Lifelong learning in Europe,8(1),23-31.
  63. Kruhse-Lehtonen, U.(2006).Empirical studies on the returns to education in Finland.Helsinki:Helsinki School of Economics.
  64. Kurtakko, K.(ed.),Kivinen, O.(ed.),Eskola, J.(ed.)(1997).Adult education without barriers : discussion and research in European context.Rovaniemi:University of Lapland, Faculty of Education.
  65. Larson, D. G.(1970).A comparison of the spread of the folk high school idea in Denmark, Finland, Norway, Sweden and the United States.Bloomington:Indiana University.
  66. Mäkinen, I.(ed.),Vuosisata, K.(trans.)(2001).Finnish public libraries in the 20th century.Tampere:Tampere University Press.
  67. Meinander, H.,Geddes, Tom(trans.)(2011).A history of Finland.New York:Columbia University Press.
  68. Ministry of Education and Culture, Department for Cultural, Sport and Youth Policy, Culture and Media Division(2003).Library Strategy 2010.Helsinki:Ministry of Education and Culture, Department for Cultural, Sport and Youth Policy Culture and Media Division.
  69. Ministry of Education and Culture, Department for Cultural, Sport and Youth Policy, Culture and Media Division(2009).Finnish Public Library Policy 2015.
  70. Ministry of Education and Culture, Department for Cultural, Sport and Youth Policy, Culture and Media Division,Kekki, K.(2008).Library development Program, 2006-2010: The library as an integrated service center for rural and urban areas.
  71. OECD(2000).Literacy in the Information Age.Paris:OECD.
  72. Organisation for Economic Co-operation and Development(2003).Beyond Rhetoric: Adult Learning Policies and Practices.Paris:OECD Publishing.
  73. Organisation for Economic Co-operation and Development(2009).OECD. Reviews of Tertiary Education: Finland 2009.Paris:OECD Publishing.
  74. Parjanen, M.(1993).Values and policies in adult higher education.Tampere:University of Tampere, Institute for Extension Studies.
  75. Parjanen, M.(ed.)(1994).Outside the Golden Gate : prospects and comparisons in Finnish adult higher education.Tampere:University of Tampere, Institute for Extension Studies.
  76. Potter, W, J.(1998).Media literacy.Thousand Oaks, Calif:Sage Publications.
  77. Remes, P.(1993).Future readiness in vocational adult education.Jyväskylä:Kasvatustieteiden tutkimuslaitos.
  78. Rubenson, K.(2003).Adult education and cohesion.Lifelong learning in Europe,8(1),23-31.
  79. Society for Culture and Education(1990).LEIF : life and education in Finland.Helsinki:Society for Culture and Education.
  80. Stabler, E.(1987).Founders : innovators in education, 1830-1980.Edmonton, Alta:University of Alberta Press.
  81. Svane-Mikkelsen, J.(1997).The library system in Denmark.Copenhagen:Royal School of Library and Information Science.
  82. Thodberg, C.(ed.),Thyssen, A. P.(ed.),Broadbridge E.(trans.),Grundtvig, N.F.S.(renewal)(1983).Grundtvig's vision of man and people, education and the church, in relation to world issues today.Copenhagen:Det Danske Selskab.
  83. Toure, Kathryn,Tchombé, Thérèse Mungah,Karsenti, Thierry,Réseau ouest et centre africain de recherche en éducation(2008).ICT and changing mindsets in education.Bamenda, Cameroon:Langaa RPCIG.
  84. Townshend, J.(prepared)(1998).Under one roof: the integration of schools and community services in OECD countries.Paris:Organisation for Economic Co-operation and Development.
  85. Tranakas, P.(2008).ICT & democracy.Seattle, WA:Dude & Good.
  86. Tuijnman, A.(ed.),Hellström, Z.(ed.)(2001).Curious minds : Nordic adult education compared.Copenhagen:Nordic Council of Ministers.
  87. Tuula, H.(2004).If you have a problem-ask the library.Life learning in Europe,9(3),170-175.
  88. Van Dijk, J. A. G. M.(2005).The deepening divide : inequality in the information society.Thousand Oaks, Calif.:Sage Pub.
  89. Wigell-Ryynanen, B.(2012).Lifelong reading.IFLA 2012
  90. Yli-Renko, K.(1988).Assessing foreign language training needs of adults: a case study from Finland.Helsinki:Dept. of Education, University of Helsinki.
  91. 大橋裕太郎(2010)。「生涯學習としての情報教育」を支えるフィンランドの圖書館の特徴。メディア教育研究，6(2)，1-13。
  92. 伍裡寧，約翰．亨、武漢大學《芬蘭史》翻譯組譯(1973)。芬蘭史。武漢市:人民出版社。
  93. 資訊工業策進會(2008)。ICT平臺事業應用大未來。臺北市:工業局出版。
  94. 国際大学グローバル・コミュニケーション・センター(2010)。未來を創る情報通信政策：世界に學ぶ日本の針路。東京:NTT出版。
被引用次数
  1. 薛理桂、周旻邑(2016)。公共圖書館服務新貌。臺北市立圖書館館訊，33(4)，19-34。
  2. (2020)。家長使用臺北市立圖書館兒童英語學習資源與服務初探。公共圖書館研究，12，37-69。
print cancel