美國社會的公共資產－卡內基圖書館的歷史意涵

Public Property of American Society-The Historical Meaning of Carnegie Libraries

林慶弧(Ching-Hu Lin)

卡內基 ； 卡內基圖書館 ； 美國公共圖書館 ； 圖書館事業 ； Carnegie ； Carnegie Libraries ； American Public Libraries ； Librarianship

臺北市立圖書館館訊

31卷4期（2014 / 06 / 15）

54 - 83

繁體中文

卡內基在19世紀末到20世紀初，捐贈美國數量龐大的公共圖書館，對美國社會與文化造成非常深遠的影響。本文探討卡內基在事業有成之後所從事的眾多慈善項目中，為何熱衷於捐贈公共圖書館的建設，與對圖書館事業的關心與支持，分析其動機和社會因素。卡內基獨創的捐贈圖書館模式，對當時的美國政府、社會和民眾產生許多觀念上的改變，值得深入研究探討；後來成立的卡內基基金會亦持續關注美國圖書館事業，進行多次的研究調查，皆對後來的圖書館營運產生變革，影響美國公共圖書館的發展。卡內基捐贈公共圖書館，可謂是圖書館發展史上，史無前例且影響深遠的事件，這些數量龐大的卡內基圖書館，是美國社會的寶貴公共文化資產。

Andrew Carnegie (1835~1919) donated innumerable public libraries to the U.S.A. during the end of 19th Century and the beginning of 20th Century, and this has influenced deeply to American society and culture. This article is about to discuss why Carnegie was an enthusiast about donating public library buildings and caring and supporting Librarianship from many other kinds of charities, and to analyze his motives and social factors after he had been successful in his own business. The way Carnegie created to donate libraries at that time was a new conceptual change to American Government and the public. Later, Carnegie Foundation was established and incessantly cared and supported Librarianship. It was a big innovation of running libraries and deep influence to develop American public libraries after Carnegie Foundation doing many times of research. Carnegie donating public libraries is an unprecedented and influenced event in library development history. These innumerable Carnegie libraries are the precious public cultural property of American society.

1. 李欣穎(2006)。盜亦有道乎？－《卡內基自傳》。中山人文學報，23，132-133。
   連結：
2. 英惠奇(2007)。美國公共圖書館的演進與展望。臺北市立圖書館館訊，25(1)，24-25。
   連結：
3. 謝寶煖(2008)。圖書館建築/理想圖書館的歷史、趨勢與設計準則。檢索日期：2014 年1 月14 日，取自http://informationpro.blogspot.com/2008/03/blog-post_11.html。
4. 朱荀(2010)。卡內基捐助圖書館的原因。全國高中職圖書館電子報，75。檢索日期：2014 年1 月14 日，取自http://shslc.ltsh.ilc.edu.tw/epaper/epaper75.htm
5. Andry, A. (1999). New Life for Historic Libraries. The Cincinnati Post, 11, p.12-15
6. ALA(nd.). American Library Association. http://www.ala.org/
7. Wikipedia(nd.). Wikipedia of Library Company of Philadelphia.
8. Carnegie Library of Pittsburgh(nd.). http://www.clpgh.org/about/milestones.html
9. Harvard University(nd.). The Early History of Harvard niversity.
10. Carnegie, A. (1900). The Gospel of Wealth. New York: The Century Company.
11. Carnegie, A.(1920). The Autobiography of Andrew Carnegie. Bobston:Houghton Mifflin Company.
12. Shera, J. H. (1949). Foundations of the Public Library: The Origins of the Public Library in New England, 1629-1855. Chicago, Illinois: University of Chicago Press
13. Carnegie, A. (1889). The Best Fields for Philanthropy. The North American Review, 149, p.397.
14. Abigail, Van S.(1995).Free to All: Carnegie Libraries and American Culture.Chicago, Illinois:University of Chicago Press.
15. Audunson, R.(1997).Between professional field norms and environmental change impetuses: A comparative study of change processes in public libraries.63rd IFLA General Conference - Conference Programme and Proceedings
16. Baker, J. T.(2003).Andrew Carnegie: Robber Baron as American Hero.Toronto:Wadsworth.
17. Bobinski, G.(1969).Carnegie Libraries: Their History and Impact on American Public Library Development.Chicago, Illinois:ALA.
18. Brendan, G.(1998).Irish Carnegie Libraries: A Catalogue and Architectural History.Irish, Indiana:John Wiley & Sons..
19. Byam, M. S.(1966).History of Branch Libraries.Library Trends,14,369.
20. Carnegie Corporation of New Yor(2003).A Short history of Carnegie Corporation's Library Program.Carne Gie Reporter,2(3)
21. Handling, O.(1959).Immigration As a Factor in American History.Trenton, N.J.:Prentice-Hall Inc..
22. Harris, M. H.(1984).History of Libraries in the Western World.Metuchen:The Scarecrow Press.
23. Lee, R. E.(1966).Continuing Education through the American Public Library.Chicago, Illinois:ALA..
24. Lorenzen, M.(1999).Deconstructing the Carnegie Libraries: The Sociological Reasons Behind Carnegie's Millions to Public Libraries.Illinois Libraries,81(2),75-78.
25. Milton, G.(1988).The Gospel of Andrew Caregie.History Today,38(6),11-12.
26. Nasaw, D.(2006).Andrew Carnegie.New York, N.Y.:Penguin Press.
27. Scheer, T.(2002).The "Praxis" Side of the Equation: Club Women and American Public Administration.Administrative Theory & Praxis,24(3),525.
28. Skeen, M.(2002).How America's Carnegie Libraries Adapt to Survive.Preservation Online,10,256-258.
29. Theodore, J.(1997).Carnegie Libraries across America: A Public Legacy.New York, N.Y.:Preservation Press.
30. Watson, P. D.(1994).Founding Mothers: The Contribution of Women's organizations to Public Library Development in the United States.Library Library,64(3),236.
31. 于錢寧娜(2001)。美國公共圖書館多元化的募款途徑。臺北市立圖館館訊，18(3)，2。
32. 中國圖書館學會出版委員會編(1995)。圖書館營運之規劃與評估研討會論文集，臺北市:
33. 尹定國譯、Johnson, Elmer(1983)。西洋圖書館史。臺北:學生書局。
34. 尤傳莉譯、Battles, Matthew(2005)。圖書館的故事。臺北:遠流出版社。
35. 毛慶禎譯、IFLA(2003)。公共圖書館服務綱領。臺北:中國圖書館學會。
36. 利求同(2009)。民主搖籃，非免費公共圖書館莫屬。讀書，123-128。
37. 沈寶環(1993)。圖書館事業何去何從。臺北:學生出版社。
38. 林鎮民譯、柳鍾珌(2012)。世界圖館紀行。新北市:廣智文化。
39. 邵婉卿(1991)。美國公共圖書館資訊轉介服務之研究。臺北市:漢美圖書公司。
40. 胡述兆編(1990)。美國圖書館學會與英國圖書館學會對圖書館事業發展之比較研究。臺北市:漢美圖書公司。
41. 胡述兆、吳祖善(1989)。圖書館學導論。臺北市:漢美圖書公司。
42. 范承源編(1994)。美國圖書館論文選集，臺北:
43. 英惠奇(2001)。美國公共圖書館為何籌募基金。臺北市立圖書館館訊，18(3)，2-3。
44. 袁明編(2003)。美國文化與社會十五講。北京:北京大學出版社。
45. 高飛(2010)。美國基金會的歷史、發展及其社會影響評析。北京行政學院學報，2010(1)，27。
46. 陳劍光(1994)。卡內基與美國圖書館事業。圖書與情報，1994(4)，41。
47. 陳靜瑜(2007)。美國史。臺北:三民書局。
48. 陳靜瑜(2006)。美國族群史。臺北:國立編譯館。
49. 陸月(2003)。博士論文(博士論文)。上海市，上海華東師範大學歷史系。
50. 程亞男(2006)。流動的風景—圖書館之旅。北京:北京圖書館出版社。
51. 黃芳田譯(2008)。圖書館的故事。臺北:臺灣商務出版社。
52. 黃端儀(1983)。國際重要圖書館的歷史和現況。臺北:學生出版社。
53. 楊會軍譯、Carnegie, Andrew(2006)。財富的福音。北京:京華出版社。
54. 翟豔芳、趙喜紅(2007)。美國鋼鐵大王卡內基與圖書館。圖書與情報，2007(4)，132。
55. 劉伯里(1989)。碩士論文(碩士論文)。新北市，私立輔仁大學歷史研究所。
56. 劉淑蓉譯、IFLA(1984)。公共圖書館標準。臺北:學生出版社。
57. 潘小楓(2005)。中美兩國的公共圖書館運動與背景分析。圖書館，2005(4)，11。
58. 鄭永田(2010)。卡內基圖書館計劃的回眸與反思。中國圖書館學報，36，112。
59. 鄭明萱譯、Bowen, Cathering Drinker(2004)。費城奇蹟：美國憲法誕生的關鍵127 天。臺北:貓頭鷹出版社。
60. 鄭肇陞譯、Shera, Jasse H.(1986)。圖書館學概論：圖書館服務的基本要素。新竹市:楓城。
61. 機械工業出版社譯、Carnegie, Andrew(2004)。卡內基自傳。北京:機械工業出版社。
62. 盧秀菊(1987)。公共圖書館服務成效評估方法與應用。中國圖書館學會會報，39，17-34。
63. 盧秀菊(1994)。美國公共圖書館行政人員教育課程之探討。美國圖書館論文選集，臺北:
64. 盧秀菊(2005)。西洋圖書館發展探悉。中華民國圖書館學會會報，75，10。
65. 賴希倩譯、Nasaw, David(2009)。安德鲁．卡内基傳－鋼鐵大王和他的財富人生。北京:中信出版社。
66. 謝寶煖(2002)。圖書館的定義。中華圖書資訊學教育學會會訊，19，39。
67. 謝寶煖(1999)。從服務行銷觀點談圖書館建築之規劃與設計。1999 海峽兩岸圖書館建築研討會，新北市:
68. 嚴文郁(1998)。美國圖書館名人略傳。臺北:文史哲出版社。