以電影《當幸福來敲門》找回街友的「挫折復原力」－兼論公共圖書館之街友讀者服務創新

Retrieve the Homeless People's ＂Resilience＂ Through the Movie The Pursuit of Happyness- Discussion on Public Libraries' Reader Service Innovation for the Homeless

陳書梅(Sheih Su-May Chen)；黃士軒(Shih-Syuan Huang)

電影 ； 電影療法 ； 街友 ； 書目療法 ； Movie ； Movie Therapy ； Cinema Therapy ； Homelessness ； Bibliotherapy

臺北市立圖書館館訊

33卷3期（2016 / 06 / 15）

29 - 44

繁體中文

運用適當的電影素材，協助遭遇情緒困擾之個體，走出情緒的困境，此即所謂的「電影療法」。街友如同一般社會大眾，有情緒療癒的需求。本文以美國街友觀賞電影《當幸福來敲門》的案例，以及筆者對臺北市男性街友進行的探索性研究結果說明，此部電影乃是適合街友觀賞的情緒療癒電影素材。公共圖書館服務所有民眾，街友亦為讀者群的一環，而經常造訪公共圖書館的街友不在少數，彼等也喜歡觀賞電影。是故，公共圖書館可嘗試建置如《當幸福來敲門》等療癒系電影館藏資源，或辦理療癒系電影讀書會，並引導街友觀賞。如此，不僅可培養街友利用圖書館館藏資源的習慣，另一方面，公共圖書館可藉此解決長期以來不知如何妥適處遇街友的問題。同時，亦能創新讀者服務項目。最終，公共圖書館可藉此發揮人文關懷精神，協助街友回歸社會，展開全新的人生。

Movie therapy refers to the therapy that helps individuals suffering from emotional disturbance overcome their adversity through the application of proper movie material. The homeless have the needs of emotional healing as the general public do. This paper identifies the movie, The Pursuit of Happyness, as a suitable material for the homeless' emotional healing according to the previous case of American homeless watching this movie and also the researchers' findings focusing on the homeless male in Taipei City. Public libraries serve all people, including the homeless. It is not rare for the homeless to visit public libraries, and some of them enjoy movies as well. Therefore, the researchers suggest that public libraries attempt to establish therapeutic movie resources section and lead the homeless to take advantage of these resources. It can not only develop their habits of using library resources, but also solve the longlasting problem of how to deal with the homeless. In addition, it can simultaneously expand the library service by involving the homeless. Finally, with the humanistic spirit, public libraries can assist the homeless in returning to the society and leading their new lives.

1. Homeless Link. (2011). Mental health and wellbeing guide. Retrieved December 10, 2013, fromhttp://homeless.org.uk/sites/default/files/SECTION_1-5_Mental_Health_Guidance.pdf.
2. 自由藍（2007）。只要今天夠努力，幸福明天就會來臨---我看「當幸福來敲門」。上網日期：2014 年10 月16 日， 檢自：http://mypaper.pchome.com.tw/freeblue/post/1280668250。
3. 楊運生（2011）。過去的流浪、現在的漂泊、未來的安定-----遊民面面觀。上網日期：2014年2月10日，檢自：http://www.taiwansig.tw/index.php/政策報告/社會安全/3153-過去的流浪、現在的漂泊、未來的安定----- 遊民面面觀?tmpl=component&format=pdf。
4. Montes, S. A. P. (2007, January 26). A change for cityc's homeless to pursue 'happyness'. The Washington Post. Retrieved October 27, 2013, from http://www.washingtonpost.com/wpdyn/ content/article/2007/01/25/AR2007012501927.html
5. American Library Association (n.d.). ALA Policy Statement: Library services to the poor. Extending our reach: Reducing homelessness through library engagement. Retrieved April 6, 2016, from http://www.ala.org/offices/extending-our-reach-reducing-homelessnessthrough-library-engagement-7.
6. 臺北市遊民安置輔導自治條例（2014）。上網日期：2016 年3 月12 日，檢自: http://www.dosw.gov.taipei/public/Attachment/41015101448.pdf。
7. 行政院衛生福利部統計處（2015）。社會福利統計年報表：14 其他社會福利統計。上網日期：2016 年3 月19 日， 檢自:http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=4190。
8. Ryan(2007)。《The pursuit of happyness _ 當幸福來敲門》觀後感-1。上網日期： 2016 年3 月18 日， 檢自：http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/291010178
9. 大頭無話不說！（2013）。【電影當幸福來敲門心得】。上網日期：2014 年10 月16 日，檢自：http://aszx881950.pixnet.net/blog/post/265620056。
10. 魯永明、陳永順（2013，2月3日）。身無分文尋死 站鐵軌被拉開。聯合報，B1版。
11. Wiggins, J. (n. d.). Plot summary. Retrieved December 24, 2014, from http://www.imdb.com/title/tt0454921/plotsummary?ref_=tt_stry_pl.
12. Wikipedia (2016a). Chris Gardner. Retrieved 22 April, 2016, from:https://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Gardner.
13. Wikipedia (2016b). The Pursuit of Happyness. Retrieved 19March,2016,from:https://en.wikipedia.org/wiki/The_Pursuit_of_Happyness
14. Albertson, E. (2016). Cinema Therapy. Dr. Ellen: Empower women at midlife. Retrieved March 31, 2016, from:http://drellenalbertson.com/2016/02/26/cinema-therapy/.
15. Jarret, B. (2015). Homelessness & NYC's public libraries. The Promocity.com. Retrieved April 7, 2016, from http://theprotocity.com/homelessness-nycspublic- libraries/.
16. 方孝鼎（2011）。遊民身體與習性的自我照顧與社會規訓—臺灣遊民服務的觀察筆記。上網日期：2013 年11 月23 日， 檢自：http://www.csat.org.tw/paper/C3-3%20%E6%96%B9%E5%AD%9D%E9%BC%8E.pdf。
17. 香功堂（2007）。當幸福來敲門--魔術方塊的人生。上網日期：2016年4月12日，檢自：http://hatsocks1975.pixnet.net/blog/post/1068680-當幸福來敲門--魔術方塊的人生。
18. Doll, B.,Doll, C. A.(1997).Bibliotherapy with young people: Librarians and mental health professionals working together.Englewood, CO:Libraries Unlimited..
19. Gregerson, M. B.(ed.)(2010).The cinematic mirror for psychology and life coaching.New York:Springer.
20. Heath, M. A.,Sheen, D.,Leavy, D.,Young, E.,Money, K.(2005).Bibliotherapy: A resource to facilitate emotional healing and growth..School Psychology International,26(5),563-580.
21. Hynes, A. M.,Hynes-Berry, M.(1994).Biblio/poetry therapy: The interactive process.St. Cloud, MN:North Star.
22. Lilienthal, S. M.(2011).The problem is not the homeless.Library Journal
23. Muddiman, D.,Durrani, S.,Dutch, M.,Linley, R.,Pateman, J.,Vincent, J.(2000).Open to all? The public library and social exclusion.London:Resource.
24. Muggleton, T. H.,Ruthven, I.(2012).Homelessness and access to the informational mainstream.Journal of Documentation,68(2),218-237.
25. Portadin, M. A.(2006).Massachusetts,Massachusetts School of Professional Psychology.
26. Solomon, G.(2001).Reel therapy: How movies inspire you to overcome life's problems.New York:Lebhar-Friedman.
27. Wedding, D.,Boyd, M. A.,Niemiec, R. M.(2005).Movies and mental illness: Using films to understand psychopathology.Cambridge, MA:Hogrefe & Huber.
28. Wolz, B.(2005).E-motion picture magic: A movie lover's guide to healing and transformation.Centennial, CO:Glenbridge.
29. Wooder, B.(2008).Movie therapy: How it changes lives.London:Rideau Lakes.
30. 王憲章(2010)。公共圖書館內遊民問題處理之探討。2010 海峽兩岸圖書資訊學學術研討會論文集，臺北市:
31. 李偉文(2010)。電影裡的生命教育。臺北市:親子天下。
32. 周冠華(2011)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，美和科技大學健康照護研究所。
33. 林祥昌(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣大學圖書資訊學研究所。
34. 洪惠慈(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北縣，淡江大學資訊與圖書館學系碩士班。
35. 席伯特、蔡宏明譯(2009)。逆勢翻升—從谷底翻轉的挫折復原力。臺北市:梅霖文化。
36. 陳書梅(2014)。從沉鬱到淡定：大學生情緒療癒繪本解題書目。臺北市:臺大出版中心。
37. 陳燕禎(2011)。遊民問題與管理之探討分析。社區發展季刊，134，441-457。
38. 黃馨儀(2014)。街友並非髒臭懶 失業無家是主因。禪天下，108，14-19。
39. 葛德納、楚佩、蔣宜臻譯(2007)。當幸福來敲門。臺北市:平安文化。
40. 鄭麗珍(2004)。內政部社會司委託研究報告內政部社會司委託研究報告,臺北市:內政部。
41. 穆藍納、莊仲黎譯(2016)。心理韌性訓練：德國心理教練帶你平靜面對每天的挑戰。臺北市:究竟。

1. 邱子恒(2021)。從使用者觀點探討公共圖書館之功能角色與服務推廣：新北市立圖書館之個案研究。國家圖書館館刊，110(2)，1-32。