宗教出版品傳播效果研究初探－以臺灣佛教雜誌為例

A Preliminary Study on the Effect of Religious Publication in Taiwan

陳建安(Chen,Chien-An)

佛教雜誌 ； 文化傳播 ； 宗教出版品 ； Buddhist Magazines ； Cultural Communication ； Religious Publications

臺北市立圖書館館訊

34卷1期（2017 / 06 / 15）

48 - 78

繁體中文

宗教是人類最原始的社會現象，在人類的發展歷程中起著重要的作用。從傳播學角度來看，大眾傳播媒介在宗教世俗化的過程中起了很重要的作用。大眾傳媒的不斷發展，為宗教世俗化提供了武器和平台。台灣宗教之於社會來說，具有相當教化意義，其中大部分的宗教，均習慣透過媒體，進行教義傳佈與教化人心。而佛教似乎成為台灣社會穩定與文化傳承的主導力量。佛教出版品對於信徒的影響，在弘揚佛法過程中，扮演著關鍵性的角色。而台灣光復初期，佛教雜誌更是扮演承先啟後的角色。但隨著傳播科技進步與時代的演變，文化弘法多元化，電視、電影、網路與社群媒體等，都影響著佛教雜誌過去的角色。本研究希望透過網路調查，輔以文獻分析，再度勾勒佛教雜誌的重要性為何？是否有如過去效果般，對一般民眾產生影響？研究發現，不管有無宗教信仰？超過68%受訪者，均曾經閱讀過佛教出版品，其中有56%的人喜歡佛教出版品。這結果顯示出，透過出版品推廣佛教教成效頗大。另，佛教雜誌是否仍有傳播效果？發現「佛教雜誌」從過去早期的一枝獨秀，後因為大環境解嚴緣故，使「佛教雜誌」文教弘法功能漸漸萎縮；不過，對信徒來說，「佛教雜誌」仍有其存在價值。

Religion is the most primitive social phenomenon of mankind. And the mass media play a very important role in the process of secularization of religion. The mass media provided weapons and platforms for the secularization of religion. Taiwanese religion is of educational significance to Taiwanese society. Most of the religions in Taiwan are spread and educated through the media. Buddhism is the leading force in Taiwan's social stability and cultural heritage. Buddhism publications are important in carrying forward the Dharma. Among them, Buddhist magazines were more important in Taiwan early. With the spread of scientific and technological progress, television, film, Internet and community media, have affected the role of Buddhist magazines. This study hopes to find out whether Buddhist magazines have an effect on the general public through network survey and literature analysis. The study found that, with or without religious beliefs, more than 68% of respondents had read Buddhist publications, 56% of whom liked Buddhist publications. The results show that the promotion of Buddhism through publications is quite effective. Also, does the Buddhist magazine still have a communication effect? Found that the ＂Buddhist magazine＂ cultural and educational function is gradually reduced, but still its existence value.

1. 沈孟湄(2013)。從宗教與媒體互動檢視臺灣宗教傳播之發展。新聞學研究，117，179-214。
   連結：
2. 健釗法師（2012），健釗法師宣講紀錄，檢自：http://www.plm.org.cn/pdf/talk_kc_7.pdf。http://www.plm.org.cn/pdf/talk_kc_7.pdf
3. 關鍵評論網（2014），https://www.thenewslens.com/article/3235
4. 薛怡青 黃琬桐（2016），台灣人不讀書？這些數字告訴你，台灣人的閱讀習慣，連日本人都覺得有商機，檢自：http://www.storm.mg/lifestyle/171886
5. 吳平（2012），近代上海的佛學團體及佛教報刊雜誌，檢自：國際佛學網（http://www.buddhistweb.org/2013/07/10658）
6. 丁仁傑(2004)。社會分化與宗教制度變遷：當代台灣新興宗教現象的社會學考察。台北:聯經出版。
7. 王天濱(2003)。新聞傳播史。台北:亞太圖書。
8. 江燦騰(2010)。戰後臺灣佛要發展如何用用大眾傳媒？。弘誓月刊，103
9. 行空法師(2012)。以居士教育實踐「人間佛教」─對北京市佛教文化研究所佛學培訓班的調查分析。中國佛學院研究所。
10. 吳學明(2006)。台灣基督教長老教會研究。臺北:宇宙光全人關懷。
11. 李懷民(2002)。碩士論文(碩士論文)。南華大學出版事業管理研究所。
12. 林弘宣譯、許雅琦譯、陳佩馨譯(2009)。素描福爾摩沙：甘為霖台灣筆記。台北:前衛出版社。
13. 邵正宏(2001)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣師範大學大眾傳播研究所。
14. 星雲大師(2013)。人間佛教的發展。臺北:佛光文化。
15. 袁愛中(2011)。宗教與傳播關係探析。西藏民族學院學報，2011(2)
16. 康豹編、高萬桑編(2015)。改變中國宗教的五十年，1898-1948。台灣:中央研究院近代史研究所。
17. 張婉惠(2009)。碩士論文(碩士論文)。佛光大學社會學系。
18. 張強(2012)。世俗世界的神聖帷幕─從社會控制角度看人間佛教的社會承擔。大陸:南京大學哲學系。
19. 滿義法師(2005)。星雲模式的人間佛教。臺北:天下文化。
20. 穆雪(2011)。淺析故事性在圖書出版傳播過程中的運用。出版發行研究，10
21. 戴康生、彭耀(2000)。宗教社會學。社會科學文獻出版社。
22. 謝精忠(2014)。基於受眾的美劇跨文化傳播效果探析。東南傳播，2014(7)
23. 闞正宗(1999)。台灣佛教一百年。臺北:東大出版社。
24. 闞正宗(2004)。重讀台灣佛教，戰後台灣佛教‧正編。台北:大千出版。
25. 靈鳩山編(1994)。臺灣佛教的歷史與文化。台北:靈鳩山。