心理治療師反移情經驗之歷程研究

A Process Study of Psychotherapist's Countertransference Experience

10.6251/BEP.20070122

謝珮玲(Pey-Ling Shieh)；王麗斐(Li-Fei Wang)

心理治療師 ； 反移情 ； 歷程研究 ； countertransference ； process research ； psychotherapist

教育心理學報

38卷4期（2007 / 06 / 01）

461 - 480

繁體中文

本研究的目的在於探索心理治療療程中，反移情經驗之性質與轉變，研究對象為一名具有證照的心理師，女性，年齡介於30歲至35歲，心理治療工作年資15年。本研究以質化研究法進行，在療程前、療程中、療程後共進行十五次訪談，其中療程中的訪談共十次，在每次治療後30小時內進行。研究結果發現反移情經驗依其性質可分為四個主軸，分別是「對案主的感受或觀點」、「治療師及治療的角色與地位」、「治療關係與治療維繫」和「分心與聯想」。反移情經驗的轉變方面，則是隨著療程而由「治療師中心」朝向於「案主中心」，各主軸經驗隨著療程中訊息的擴展而有內容的變化，各主軸經驗之間亦呈現互相影響的情形。研究者對療程中反移情經驗的性質與轉變進行詳細的描述，並對未來的研究與實務工作提出建議。

The purpose of this study was to explore the nature and transformation of countertransference during psychotherapy. One female licensed psychologist, was interviewed. Her age about 30 to 35 years old, and she had about 5.5 years of clinical experience. In-depth interviews were conducted before, during and after her psychotherapy with a client. A total of fifteen interviews were conducted, ten of which took place during the psychotherapy process. Results revealed four domains of countertransference: 1) feelings or cognition toward the client, 2) roles and positions of the therapist in psychotherapy, 3) relationship and its maintenance, 4) distraction and associations. The results also indicated that from the initial stage to termination, countertransference transformed from a therapist-oriented focus to a client-oriented focus. Implications for practice and research are discussed.

1. 林淑君、陳秉華(2002)。心理治療者的反移情研究。教育心理學報，34，103-121。
   連結：
2. Bouchard, M. A.,Normandin, L.,Seguin, M. H.(1995).Countertransference as instrument sod obstacle: A comprehensive and descriptive framework.Psychoanalytic Quarterly,64,717-745.
3. Brammer, L. M.,Shostrorn, E. L.,Abrego, P. J.(1989).Upper Saddle River, NJ,Prentice Hall, Inc.
4. Casement, P. J.(1986).Countertransference and interpretation.Contemporary Psychoanalysis.
5. Cutter, R. I.(1954).Countertrsnsference effects in psychotherapy.Journal of Consulting Psychology.
6. Eisner, E. W.(1991).The enlightened eye: Qualitative inquiry and the enhancement of educational practice.NY:Macmillan.
7. Gelso, C. J.,Carter, J. A.(1985).The relationship in counseling and psychotherapy: Components, consequences, sod theoretical antecedents.The Counseling Psychologist,13,155-243.
8. Gelso, C. J.,Fassinger, R. E.,Comes, M. J.,Latts, M. G.(1995).Countertransference reaction to lesbian clients: The role of homophobia, counselor gender, sod countertransference management.Journal of Counseling Psychology.https://doi.org/10.1037/0022-0167.42.3.356
9. Gelso, C. J.,Hayes, J. A.(1998).The psychotherapy relationship: Theory, research, and practice.NY:John Wiley & Sons.
10. Gelso, C. J.,Hayes, J. A.,J. Norcross(2002).Countertransference and its management: the empirical status of the inherently relational construct.A guide to psychotherapy relationship that works.
11. Hayes, J. A.(1995).Couotertransfereoce in group psychotherapy: Waking a sleeping dog.International of Group Psychotherapy.
12. Hayes, J. A.,Gelso, C. J.(1993).Counselor s discomfort with gay and HIV-infected clients.Journal of Counseling Psychology.https://doi.org/10.1037/0022-0167.40.1.86
13. Hayes, J. A.,Gelso, C. J.(1991).Effects of therapist-trainees` anxiety and empathy on countertransference behavior..Journal of Clinical Psychology.
14. Hayes, J. A.,McCracken, J. B.,McClanahao, M. K.,Hill, C. E.,Hasrp, J. S.,Carozzoni, P.(1998).Therapist perspectives on countertransference: Qualitative data in search of a theory.Journal of Counseling Psychology.https://doi.org/10.1037/0022-0167.45.4.468
15. Hayes, J. A.,Riker J. R.,Ingram, K. M.(1997).Countertransference behavior and management in brief counseling: A field studey.Psychotherapy Research.
16. Heimann, P.(1950).On counter-transference.International Journal of Psycho-analysis.
17. Kernberg, O.(1965).Notes on countertransference.Journal of the American Psychoanalytic Association.
18. Ligiero, D. P.,Gelso, C. J.(2002).Countertransference, attachment, and the working ailiance: The therapist`s contributions.Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training.
19. Lincoln, Y. S.,Guba, E.G.(1985).Naturalistic Inquiry.
20. Little, M.(1951).Countertransfetence and patient`s response to it.International Journal of Psychoanalysis.
21. McClure, B. A.,Hodge, R. W.(1987).Measuring countertransference sod attitude in therapeutic relationships.Psychotherapy.https://doi.org/10.1037/h0085723
22. Racker, H.(1968).Transference and countertransference.NY:International University Press.
23. Reich, A.(1960).Further remarks on countertransference.International Journal of Psychoanalysis.
24. Robbins, S. B.,Jolkovski, M. P.(1987).Managing countertransference feeling: An interactional model using awareness of feeling and theoretical framework.Journal of counseling psychology.https://doi.org/10.1037/0022-0167.34.3.276
25. Rosenberger, E. W.,Hayes, J. A.(2002).Origins, consequences, and management of countertransference: A case study.Journal of Counseling Psychology.https://doi.org/10.1037/0022-0167.49.2.221
26. Skovholt, T. M.(2000).The resilient practitioner: Burnout prevention and self-care strategies for counselors, therapists, teachers, and health professionals.Boston:Allyn & Bacon.
27. Springmann, R. R.(1986).Countertransferenee: Clarification in supervision.Contemporary Psychoanalysis.
28. Yulis, S.,Kiealer, D. J.(1968).Countertransference response as a function of therapist anxiety and content of patient talk.Journal of Consulting and Clinical Psychology.https://doi.org/10.1037/h0026107
29. 張學善(1998)。博士論文(博士論文)。國立彰化師範大學輔導研究所博士論文。

1. 蔡承岳、陳秀玲、朱麗蓉(2012)。操作制約在網路支援合作學習環境下之應用。數位學習科技期刊，4(2)，1-22。
2. 蔡佳靜(2022)。Exploring the Impact of Combining Augmented Reality (AR) with Cooperative Learning on Students' Motivation and Achievement: A Case Study on a Sport Talent Students' Freshman English Class。文化體育學刊，35，20-46。
3. 蔡明哲、楊明蓁、彭連煒、許均宇(2011)。以創造性問題解決模式探討軍校生思考能力之影響：以游泳為例。臺灣運動教育學報，6(1)，29-43。
4. 蔡依玲、黃禎慧、陳婉真(2015)。心理助人工作者「同理失衡量表」之編製。輔導與諮商學報，37(2)，57-71。
5. 陳琦媛(2016)。「平板電腦補救教學計畫」執行情形之探討。師資培育與教師專業發展期刊，9(2)，113-140。
6. 陳書梅(2018)。情緒療癒繪本促進樂齡者心理健康之探索性研究─以繪本《艾瑪畫畫》為例。臺北市立圖書館館訊，34(4)，51-64。
7. 陳彥宇(2016)。從特殊教育、心理輔導和學校行政觀點談逃避就學的個案輔導經驗。諮商與輔導，372，61-63。
8. 陳至安(2017)。體育班學童就讀動機與學校適應之相關研究。高雄應用科技大學人文與社會科學學刊，3(1)，33-44。
9. 許富淑、林建勳(2017)。動作技能學習策略應用於運動員學業學習之探討。輔仁大學體育學刊，16，214-227。
10. 黃巖壕、李再立(2015)。國中學生參與籃球校隊訓練對運動道德發展的影響。國立臺灣體育運動大學學報，4(2)，17-29。
11. 劉馥瑤、陳朝圳(2015)。遊客對國家自然公園之地方依附、政策傾向與環境認知。島嶼觀光研究，8(3)，47-62。
12. 歐陽誾(2012)。互動式電子白板融入國小一年級注音符號教學實施成效之研究。教育學誌，28，47-107。
13. 權淑蕊、黃久泰、梁鴻鑑(2012)。高中生對老化課程學習動機、學習滿意度及學習成效之探討─以新竹某私立高中為例。明新學報，38(1)，189-204。
14. 沈碩彬(2020)。教師靈性、心理資本、工作價值觀、情緒勞務與學校生活適應之徑路模式探析。教育學誌，43，105-162。
15. 蕭雅琦,高于涵,李郁婷,吳芝儀(2019)。諮商師的反抗拒議題。諮商與輔導，402，35-39+20。
16. 謝傳崇、李尚儒(2011)。校長分佈式領導對學生學習表現影響之研究─以學校知識創造為中介變項。教育理論與實踐學刊，23，149-181。
17. 謝珮玲(2008)。回應〈如何運用「治療同盟破裂化解模式」：個案報告〉—論學派取向與關係修復。中華心理衛生學刊，21(3)，315-320。
18. 謝秋雯、卓紋君、李正源、王琮瑞(2012)。個別團體成員人際歷程評量表（IGIPS）修訂之研究。教育心理學報，44(1)，1-26。
19. 謝宜芳,陳力瑜,胡秀媛(2019)。保健食品消費需求與動機之研究－以蜆精（錠）為例。臺北海洋科技大學學報，10(2)，21-41。
20. 顏雪卿,張媛甯(2020)。學習共同體運用於國中地理科學習成效之研究。學校行政，129，141-165。
21. 余安瑀,王曉嵐(2019)。高中職學習障礙學生的英語閱讀策略與閱讀能力之相關研究。特殊教育季刊，151，1-10。
22. 詹翔琳,陳麗如,陳惠茹(2023)。自閉症類群認知固著行為及其印記現象之探究。特殊教育與復健學報，38，1-26。
23. 張國保、胡倩瑜(2013)。專科學校推動「學生學習成效」品質保證機制為導向之校務發展策略。教育理論與實踐學刊，28，1-31。
24. 張慧琳,王金國(2019)。UbD逆向設計結合六層次閱讀認知能力提問教學對國中一年級學生閱讀理解學習成效影響之研究。教育理論與實踐學刊，40，77-105。
25. 張美珍、朱耀明、王麗雅、王裕宏(2013)。大學生參與博物館創意競賽之實作歷程及其影響因素。科技博物，17(3)，5-31。
26. 張怡真,張宏政(2021)。臺灣家庭親子旅遊活動之體驗與價值分析。嶺東學報，48，317-341。
27. 朱嘉美(2019)。阿德勒心理治療理論與易經（上）。諮商與輔導，402，16-20。
28. 朱嘉美(2019)。阿德勒心理治療理論與易經（上）。諮商與輔導，402，16-20。
29. (2010)。解讀「數位原生世代」的行為與心理。教育研究月刊，193，5-14。
30. (2010)。數位學習回饋訊息對學習動機之影響—以中部某高中學生為例。教學科技與媒體，92，4-20。
31. (2016)。影響高中職學生學習成就關鍵因素之研究。教育行政與評鑑學刊，19，73-98。
32. (2017)。國小能源教育實施問題本位學習對提升學生學習動機之研究。教育研究月刊，278，79-94。
33. (2018)。新住民母親的教養態度、親子關係、親職壓力對親職效能之探討－以桃園市公立幼兒園為例。正修通識教育學報，15，87-127。
34. (2020)。臺灣教育心理學教科書馬斯洛需求層次論內容分析研究。臺東大學教育學報，31(2)，137-157。
35. (2021)。COVID-19疫情時期同步視訊教學對高等教育階段師生互動之影響。高等教育，16(1)，71-109。
36. (2023)。跨域整創體驗學習：文化體驗課程模式研究。文資學報，15，63-101。
37. (2024)。聆聽古典音樂與工作記憶及壓力／放鬆情境於大學生腦波反應之研究。關渡音樂學刊，38，83-127。