中學輔導人員專業倫理困境與因應策略研究

Ethical Dilemmas and Coping of Secondary School Counselors

10.6251/BEP.20070821.2

洪莉竹(Li-Chu Hung)

因應策略 ； 倫理決定 ； 倫理困境 ； 學校輔導 ； coping strategy ； ethical decision ； ethical dilemmas ； school counseling

教育心理學報

39卷3期（2008 / 03 / 01）

451 - 472

繁體中文

本研究旨在探討中學輔導人員從事輔／諮商工作時所遭逢的倫理困境，及他們如何因應這些倫理困境。本研究訪問55位中學輔導人員，以焦點團體及個別訪談方式蒐集資料，運用紮根理論研究法進行資料分析。研究結果顯示：（一）學校輔導人員具備基本專業倫理概念，他們認為諮商專業倫理守則要應用在學校情境存在困難。（二）引發專業倫理困境的議題有：保密、角色定位、雙重關係、當事人福祉、知後同意及通報。引發專業倫理困境的主要因素源自於學校工作場域的特性，包括：當事人、教師角色、學校工作模式。（三）學校輔導人員盡力找方法兼顧專業倫理與實務工作推展，形成因應策略時考量因素包括：建立良好關係、重視當事人權益福祉、考量個人權益、強調角色責任、兼顧多方需求及依據不同對象而有不同因應方式。（四）訂定學校輔導專業倫理守則有其必要性。

The purpose of this study was to examine ethical dilemmas school counselors in secondary schools encountered and the ways they coped with the dilemmas. Focus group and individual interview methods were conducted to collect data from fifty-five secondary school counselors Grounded Theory was used to quide the analysis. Results are as follows: 1. School counselors have the basic knowledge of ethics, and acknowledged difficulties when applying professional ethics in school situations. 2. Ethical dilemmas were triggered around the following issues: confidentiality, role identification, dual relationships, client welfare, informed consent, and reporting. The of the dilemma triggers related to the unique school context. 3. School counselors strive to give consideration to both ethical code and the practice situations. Coping strategies include: establish positive interpersonal relationships, value client welfare, deliberate on personal rights, underscore roles and responsibilities, take into account and balance multiple demands, and adjust strategies according to the unique client needs. 4. It is necessary to establish a professional code of ethics for school counselors.

1. 洪莉竹(2002)。與諮商有關的文化議題。諮商與輔導，198，23-28。
   連結：
2. 洪莉竹、陳秉華(2005)。臺灣諮商人員對西方諮商與華人文化信念衝突的轉化經驗。教育心理學報，31(1)，79-98。
   連結：
3. Code of Ethics and Standards of Practice
4. Ethics Principles of Psychologists and Code of Conduct
5. Ethical Standards for School Counselors
6. Bodenhorn, N.(2005).American School Counselor Association Ethical Code changes relevant family work.The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples and Families,13(3),319-320.
7. Corey, G.,Corey, M.,Callanan, P.(2004).Issues and ethics in the helping professions.Thomson Brooks/Cole.
8. Davis, J. L.,Mickelson, D. J.(1994).School counselors: Are you aware of ethical and legal aspects of counseling.School Counselor,42(1),5-13.
9. Herlihy, B.,Corey, G.(1992).Dual relationships in counseling.Alexandria, VA:American Association for Counseling Development.
10. Ho, D. Y. F.(1991).Relational orientation and methodological relationalism.Bulletin of the Hong Kong Psychological Society,26/27,81-95.
11. Ledyard, P.(1998).Counseling minors: ethical and legal issues.Counseling and Values,42(3),171-177.
12. MCLEOD, J.(1998).An Introduction to Counseling.
13. Muro, J. J.,Kottman, T.(1995).Guidance and counseling in the elementary and middle schools.IA:Brown & Benchmark.
14. Page, B. J.,Pietrzak, D. R.,Sutton, J. M.(2001).National survey of school counselor supervision.Counselor Education and Supervision,41,142-150.
15. Pope, K. S.,Vasquez, M. J. T.(1991).Ethics in psychotherapy and counseling: A practical guide for psychologists.California:Jossey-Bass Inc.
16. Pope, K.S.,Vetter, V.A.(1992).Ethical dilemmas encountered by members of the American Psychological Association: A national survey.American Psychologist,47,397-411.
17. Remley, T. P.,Herlihy, B.(2001).Ethical, legal and professional issues in counseling.New Jersey:Prentice-Hall, Inc.
18. Remley, Theodore, P.,Huey, W. C.(2002).An ethics quiz for school counselors.Professional School Counseling,6(1),3-9.
19. Schank, J.A.(1994).Unpublished doctoral dissertation, University of Minnesota.
20. SCHMIDT, J. J.(2003).Counseling in school: Essential services and comprehensive programs.
21. Sechrist, W.(2000).Health educators and child maltreatment: A curious silence.Journal of School Health,70(6),241-243.
22. Stahl, N. D.(1999).Unpublished doctoral dissertation, University of Michigan..
23. Stein, R. H.(1990).Ethical issue in counseling.New York:Prometheus Books.
24. Susan, J. T.(1999).Ethically challenging situations encountered by school psychologists.Psychology in the School,36(3),205-217.
25. 中國輔導學會網站
26. 牛格正(1991)。諮商的專業倫理。台北:五南。
27. 牛格正、中國輔導學會主編(1991)。輔導理論與實務－現況與展望。台北:心理。
28. 牛格正、中國輔導學會主編(1991)。邁向二十一世紀輔導工作新紀元。台北:心理。
29. 王以仁、吳芝儀、林明傑、黃財尉、陳慧女譯(2004)。學校輔導與諮商。嘉義:濤石文化。
30. 王智弘(1996)。諮商未成年當事人的倫理問題。輔導學報，19，287-321。
31. 王智弘(1999)。博士論文(博士論文)。國立彰化師範大學輔導研究所。
32. 何志平(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立台中師範學院國民教育研究所。
33. 何振宇(1996)。碩士論文(碩士論文)。東海大學社會工作研究所。
34. 李茂興、吳柏毅、黎士鳴譯(2002)。諮商概論。台北:弘智。
35. 林宇銘(2004)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學社會工作研究所。
36. 林慶仁(1986)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣教育學院輔導研究所。
37. 許維素(1998)。博士論文(博士論文)。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
38. 陳文玲(2001)。碩士論文(碩士論文)。國立彰化師範大學輔導研究所。
39. 陳志信(1993)。碩士論文(碩士論文)。國立彰化師範大學輔導研究所。
40. 陳若璋、王智弘、劉志如、陳梅菁(1997)。國科會專案研究報告國科會專案研究報告,未出版
41. 楊中芳(2001)。如何理解中國人－文化與個人論文集。台北:遠流。
42. 楊淳斐(1997)。碩士論文(碩士論文)。國立彰化師範大學輔導學研究所。
43. 劉容孜(2001)。碩士論文(碩士論文)。中國文化大學兒童福利研究所。

1. 王芸芳(2016)。網路倫理涉入度與社會影響力對網路倫理認知影響之探討—以高雄市某國中為例。義守大學資訊管理學系學位論文。2016。1-94。