親子共讀對幼兒敘說故事主角心智狀態的影響效果

Effects of Joint Book Reading on Young Children's Narration of the Mental States of Story Characters

10.6251/BEP.20080328

周育如(Yu-Ju Chou)；張鑑如(Chien-Ju Chang)

心智 ； 敘說 ； 幼兒 ； 親子共讀 ； 錯誤表徵 ； joint book reading ； mental state ； misrepresentation ； narration ； young children

教育心理學報

40卷2期（2008 / 12 / 01）

261 - 281

繁體中文

本研究旨在檢視親子共讀對幼兒敘說故事主角心智狀態的影響效果。以30名幼兒爲對象，進行無字書「Frog, where are you?」故事敘說的前測、親子共讀以及故事敘說的後測。採用五個等級的計分系統評估幼兒與父母在對故事主角心智狀態和故事事件間作出因果解釋時之心智談話。本研究同時也檢視了父母於親子共讀時採取的互動類型並以問卷調查家庭中親子共讀的實施情形。主要的研究發現有三：(1)唯有父母在共讀時採取較高的錯誤表徵敘說層級之幼兒，在後測時才有較佳的心智敘說表現。(2)父母較高的錯誤表徵敘說層級與引導討論的互動類型相配合時，幼兒心智敘說表現最佳；而父母較低的錯誤表徵敘說層級加上主導描述的共讀類型，則對幼兒最爲不利。(3)親子共讀的起始年齡愈早，幼兒的錯誤表徵敘說表現愈佳。本研究證實幼兒的心智敘說表現與親子共讀的品質有關，文末提出本文在教育上的應用價值與未來研究的建議。

This study examined the effect of joint book reading on children's narration about the mental states of story characters. Thirty young children were asked to tell the story of a wordless picture book Frog, where are you before (pretest) and after (posttest) they read this book with their parents. A five-level scoring system was used to code children's and parental explanation of the causal link between the mental state of the story characters and the story events. Parental book reading styles and questionnaires about joint book reading practices at home were also examined. Three main findings were observed: (1) Children who performed better in the posttest were those whose parents received higher scores in level of misrepresentation narratives in joint book reading. (2) Children whose parents scored higher in misrepresentation level and had more discussion with their children during joint book reading showed better skill in mental state narration, but the children whose parents were more dominant and scored lower in misrepresentation level exhibited more difficulty in narrating mental states of characters. (3) The initial age of children being read to was significantly associated with the level of children's misrepresentation narratives. Educational implication of this study and suggestions for future research are discussed.

1. 張鑑如、林佳慧(2006)。低收入家庭親子共讀對話分析：話語內容與互動類型。師大學報：教育類，51(1)，185-212。
   連結：
2. 黃毅志(2003)。臺灣地區新職業聲望與社經地位量表之建構與評估：社會科學與教育社會學研究本土化。教育研究集刊，49(4)，1-31。
   連結：
3. 簡淑真、周育如(2005)。幼兒心智理論發展與語言發展之關係－漢語心智動詞與補語句法之檢視。教育心理學報，36(4)，357-373。
   連結：
4. Aku-Koç, A.,Tekdemir, G.,S. Strömqvist,L. Verhoeven(Eds.)(2004).Relating events in narrative.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
5. Astington, J. W.,Jenkins, J. M.(1999).A longitudinal study of the relation between language and theory-of-mind development.Developmeny Psychology,35,1311-1320.
6. Baron-Cohen, S.(1994).How to build a baby that can read minds: cognitive mechanisms in mindreading.Cahiers de Psychology Cognitive,13,513-552.
7. Bartsch, K.,Wellman, H. M.(1995).Children talk about the mind.New York, NY:Oxford University Press.
8. Bjorklund, D. F.(2000).Children`s Thinking: developmental Function and Individual Differences.UK. U. S.:Wadsworth.
9. Brown, J. R.,Dunn, J.(1991)."You can cry, mum": The social and developmental implications of talk about internal states.British Journal of Developmental Psychology,9,237-256.
10. Bruner, J.(1986).Actual minds, possible worlds.Cambridge, MA:Harvard University Press.
11. Carpendale, J. I. M.,Lewis, C.(2004).Constructing and understanding of mind: The development of children`s social understanding within social interaction.Behavioral and Brain Sciences,27,79-96.
12. Dunn, J.,C. Lewis,P. Mitchell (Eds.)(1994).Children`s early understanding of mind: origins and development.UK:Lawrence Erlbaum Associates.
13. Dunn, J.,D. Frye,C. Moore (Eds.)(1991).Children`s theories of mind: mental states and social understanding.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
14. Flavell, J. H.(1999).Cognitive development: Children`s knowledge about the mind.Annual Review of Psychology,50,21-45.
15. Garner, P. W.,Jones, D. C.,Gaddy, G.,Rennie, K. M.(1997).Low-income mothers` conversations about emotions and their children`s emotional competence.Social Development,6,37-52.
16. Hala, S.,Carpendale, J. I.(1997).The development of social cognition.London:University College London Press.
17. Hogrefe, G. J.,Wimmer, H.,Perner, J.(1986).Ignorance versus false belief: a developmental lag in attribution of epistemic states.Child Development,57,567-582.
18. Holmes, H.,Black, C.,Miller, S.(1996).A cross-task comparison of false belief understanding in a Head Start population.Journal of Experimental Child Psychology,63,263-285.
19. Jenkins, J. M.,Astington, J. W.(1996).Cognitive factors and family structure associated with Theory of Mind development in Young children.Developmental Psychology,32(1),70-78.
20. Lalonde, C. E.,Chandler, M. J.(1995).False belief understanding goes to school: On the social-emotional consequences of coming early or late to a first theory of mind.Cognition and Emotion,9(2/3),167-185.
21. Mayer, M.(1969).Frog, where are you.New York, NY:Dial Press.
22. Nelson, K.,Plesa Skawerer, D.,Goldman, S.,Henseler, S.,Presler, N.,Walkenfeld, F.(2003).Entering a community of minds: An experiential approach to theory of mind.Human Development,46,24-46.
23. Perner, J.,Ruffman, T.,Leekam, S. R.(1994).Theory of mind is contagious: You catch it from your siblings.Child Development,65,1288-1238.
24. Reese, E.,Cox, A.,Harte, D.,McAnally, A.,A. Kleeck,S. A. Stahl,E. B. Beauer (Eds.)(2003).On reading books to children: Parents and teachers.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum.
25. Ruffman, T.,Slade, L.,Crowe, E.(2002).The relation between children`s and mother`s mental state language and theory-of mind understanding.Child Development,73,734-751.
26. Symons, D. K.,Peterson, C. C.,Slaughter, V.,Roche, J.,Doyle, E.(2005).Theory of mind and mental state discourse during book reading and story-telling tasks.British Journal of Developmental Psychology,23,81-102.
27. Taylor, M.,Carlson, S. M.(1996).The relational between individual differences in fantasy and theory of mind.Child Development,68,436-455.
28. Tomasello, M.,C. Moore,P. J. Dunham (Eds.)(1995).Joint attention: Its origins and role in development.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum.
29. Vygtsky, L. S.(1978).Mind in Society.
30. Wellman, H. M.,Cross, D.,Watson, J.(2001).Meta-analysis of theory-of-mind development: the truth about false belief.Child Development,72(3),655-684.
31. Wimmer, H.,Perner, J.(1983).Beliefs about beliefs: representation and constraining function of wrong beliefs in young children`s understanding of deception.Cognition,13,103-128.
32. Wood, D.,Bruner, J. S.,Ross, G.(1976).The role of tutoring in problem solving.Journal of Child Psychology and Psychiatry,17,89-100.
33. 王晴瑩(2003)。碩士論文(碩士論文)。國立台北教育大學國民教育研究所。
34. 吳信鳳、國立台灣師範大學英語系主編(2002)。兒童認知與語言發展研究。「語言、認知與文化：從中英語文與思維談起」文化研究與英語教學研討會論文集，台北:
35. 保心怡(2003)。博士論文(博士論文)。國立台灣師範大學人類發展與家庭學系。
36. 廖信達(2006)。博士論文(博士論文)。國立台灣師範大學人類發展與家庭學系。
37. 蔡敏玲、陳正乾譯(1997)。社會中的心智－高層次心理過程的發展。台北:心理。

1. Sah, Wen-hui(2011).EMOTION EXPRESSIONS AND KNOWLEDGE OF STORY STRUCTURE: A STUDY OF MANDARIN-SPEAKING CHILDREN'S NARRATIVE DEVELOPMENT.臺灣語言學期刊,9(2),67-109.
2. 蔡宜靜、許秀萍(2016)。對話式閱讀對於弱勢幼兒的語言能力之影響。新竹教育大學教育學報，33(2)，61-93。
3. 陳必卿(2019)。親子共讀研究在認知與語文取向分析的回顧與展望。慈濟大學人文社會科學學刊，23，36-63。
4. 陳冠銘,袁千雯(2022)。以不同形式電子書為媒介的親子共讀閱讀行為研究。教育資料與圖書館學，59(3)，277-310。
5. 陳香如、張鑑如(2014)。一般發展幼兒及輕度泛自閉症幼兒心智理論與母親心智言談。特殊教育研究學刊，39(3)，1-27。
6. 黃迺毓、周育如(2010)。親子共讀情緒言談與幼兒情緒理解能力之關係檢視。教育科學研究期刊，55(3)，33-60。
7. 黃迺毓、周育如(2011)。文化下的建構：幼兒對情緒內涵的理解。人類發展與家庭學報，13，1-26。
8. 簡碧瑱、涂妙如(2012)。參與親子共讀課程家長的閱讀信念、共讀行為及幼兒語言能力之初探。人類發展與家庭學報，14，83-111。
9. 簡淑真、林敏宜(2010)。親子共讀中幼兒母親的心智言談分析。人類發展與家庭學報，12，78-103。
10. 廖長彥、陳德懷、施智元、李依倩(2014)。透過塗鴉寫作促進學童的語言與溝通發展：一個實踐應用觀點。數位學習科技期刊，6(1)，61-82。
11. 張麗芬、林昀萱、林怡滿(2016)。社區推廣親子共讀之研究─以新莊區衛生所書香小站為例。慈濟大學人文社會科學學刊，20，30-55。
12. 鄭澈,蔡宜妙,雷庚玲,黃素英,張泰銓,林楷潔,吳淑娟(2022)。華人母親的學習信念與共讀行為：努力有用觀與能力增進觀的比較。中華心理學刊，64(3)，311-340。