兒時目睹家暴之受暴婦女在諮商中所知覺重要事件之研究

An Analysis of Significant Events in Counseling with a Battered Woman Who Witnessed Domestic Violence during Childhood

10.6251/BEP.20130701

戴谷霖(Ku-Lin Tai)；陳慶福(Ching-Fu Chen)；黃素雲(Su-Yun Huang)

受暴婦女 ； 重要事件 ； 諮商歷程 ； IPR人際歷程回憶 ； battered woman ； counseling process ； significant events

教育心理學報

45卷3期（2014 / 03 / 01）

367 - 391

繁體中文

本研究旨在探討某社區諮商中心一位兒時目睹家暴之受暴婦女，接受八次諮商過程中所關注的主要議題及內容，其所知覺及認定的重要事件及內涵。本研究採諮商歷程研究，於當事人每次接受諮商後，立即以人際歷程回憶（IPR）進行重要事件的訪談，整理成訪談逐字稿，研究者透過與協同分析者及專家共同歸類分析與討論，進行資料分析，研究主要發現：（一）當事人於八次諮商過程中關注的主要議題共有：當事人眼中的案夫、與案夫及夫家人的溝通與互動、家庭經濟分擔、家事分擔、親子關係與教養、對目前處境及關係的抉擇、夫妻關係、自我揭露與探索、兒時目睹家暴的影響、自我照顧，以及婚姻暴力的重新理解與因應方式；（二）當事人所認定的正、負重要事件可分為十類。本研究針對研究發現進行討論，並對未來研究及諮商實務提出具體建議。

The purpose of the study was to investigate the concerning issues and perception of significant events in the counseling process of a battered woman who witnessed domestic violence in childhood. This study used the counseling process research design. The counselor-client dyad had eight counseling sessions. After each session, the client was interviewed through Interpersonal Process Recall. The records of counseling and interview were all transformed into transcripts for data analysis. The major findings were as follows: (1) The concerning issues in the whole course of counseling were the client's perception of her husband, the communication and interaction with her husband and his family, shared finances, division of housework duties, parenting, decisions about relationships and circumstances, marital relationship, self-disclosure and exploration, the influence of witnessing domestic violence in childhood, self-care, and the reframing and coping of marital violence. (2) There were ten categories of positive and negative significant events perceived by the client. Suggestions are offered for counselors working with battered women, counseling practice, and future research.

1. 江宛凌、陳慶福(2008)。以塔羅牌為諮商媒介所引發低自尊當事人之重要事件與晤談感受初探研究。中華輔導與諮商學報，24，107-145。
   連結：
2. 沈瓊桃(2006)。婚暴併兒虐發生率之初探─以南投縣為例。中華心理衛生學刊，19(4)，331-363。
   連結：
3. 范幸玲、卓紋君(2004)。一位受暴婦女的內在信念與生命轉換歷程：詮釋學的觀點。中華輔導學報，15，61-96。
   連結：
4. 郭玲妃(2002)。Taipei, Taiwan，國立台灣大學社會學研究所=Graduate Institute Of Sociology, National Taiwan University。
   連結：
5. 內 政 部 （ 2011 ）： 家 庭 暴 力 案 件 類 型 統 計 。 取 自 家 庭 暴 力 及 性 侵 害 防 治 委 員 網 站 ：http://dspc.moi.gov.tw/ct.asp?xItem=2917&ctNode=1445&mp=1，2012 年 7 月 30 日。[Ministry of the Interior (2011). Statistics on domestic violence. Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Committee. Retrieved from 2012/7/30, http://dspc.moi.gov.tw/ct.asp?xItem=2917&ctNode=1445&mp=1]
6. Anderson, C.(2003).Evolving out of violence: An application of the transtheoretical model of behavioral change.Research and Theory for Nursing Practice,17,225-239.
7. Chang, J. C.,Cluss, P. A.,Ranieri, L.,Hawker, L.,Buranosky, R.,Dado, D.,McNeil, M.,Scholle, S. H.(2005).Health care interventions for intimate partner violence: What women want.Women's Health Issues,15,21-30.
8. Cluss, P.,Chang, J.,Hawker, L.,Scholle, S. H.,Dado, D.,Buranosky, R.,Goldstrohm, S.(2006).The process of change for victims of intimate partner violence. Support for a psychosocial readiness model.Women's Health Issues,16,262-274.
9. Cummings, L. A.,Slemon, A.,Hallberg, H.(1993).Session evaluation and recall of important events as a function of counselor experience.Journal of Counseling Psychology,40,156-165.
10. Dienemann, J.,Campbell, J.,Landenburger, K.,Curry, M.(2002).The domestic violence survivor assessment: a tool for counseling women in intimate partner violence relationships.Patient Education & Counseling,46,221-228.
11. Duke, B.(2005).California State University, Long Beach.
12. Dutton, D. G.(1988).The domestic assault of women: Psychological and criminal justice perspectives.Boston, MA:Allyn & Bacon.
13. Fraiser, P.,Slatt, L.,Kowlowitz, V.,Glowa, P.(2001).Using the stages of change model to counsel victims of intimate partner violence.Patient Education & Counseling,43,211-217.
14. Haggerty, L. A.,Goodman, L. A.(2003).Stage of change-based nursing interventions for victims of interpersonal violence.Journal of Obstetric, gynecological and Neonatal Nursing,22,68-75.
15. Hendriks, J. H.,Black, D.,Kaplan, T.(1993).When father kills mother: Guiding children through trauma and grief.Great Britain, UK:Publisher Routledge.
16. Hindmarsh, E.,Knowlden, S.,McMurchie, M.,Schofield, C.,Hegarty, K.(1998).Women and violence.Melbourne, Victoria:Royal Australian College of General Practitioners.
17. Hycner(1985).Some guidelines for the phenomenological analysis of interview data.Human Studieds,8,273-303.
18. Jaffe, P. G.,Wolfe, D. A.,Wilson, S. K.(1990).Children of battered women.Newbury Park, CA:Sage.
19. Kevin, B.,Martin, H.(1997).Preventing family violence.New York, NY:John Wiley & Sons Ltd.
20. Kubany, E. S.,Hill, E. E.,Owens, J. A.,Iannce-Spencer, C.,McCaig, M. A.,Tremayne, K. J.(2004).Cognitive trauma therapy for battered women with PTSD.Journal of Counseling and Clinical Psychology,72(1),3-18.
21. Landenburger, K.(1989).Process of entrapment in and recovery from an abusive relationship.Issues in Mental Health Nursing,10,209-227.
22. Lewis, N. K.(2003).Balancing the dictates of law and ethical practice: Empowerment of female survivors of domestic violence in the presence of overlapping child abuse.Ethics and Behavior,13,353-366.
23. Mahrer, A. R.(1988).Discovery-oriented psychotherapy research: Rationale, aims, and methods.American Psychologist,43,694-702.
24. Mahrer, A. R.,Dessaulles, A.,Nadler, W. P.,Gervaize, P. A.,Sterner, I.(1987).Good and very good moments in psychotherapy: Content, distribution, and facilitation.Psychotherapy,24,7-14.
25. Mahrer, A. R.,Lawson, K. C.,Stalikas, A.,Schachter, H. M.(1990).Relationships between strength of feeling, type of therapy, and occurrence of in-session good moments.Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training,27(4),531-541.
26. Mahrer, A. R.,Nadler, W. P.(1986).Good moments in psychotherapy: A preliminary review, a list, and some promising research avenues.Journal of Consulting and Clinical Psychology,54,10-15.
27. Martin, J.,Martin, W.,Stelmon, G. A.(1987).Cognitive-mediational models of action-act sequences in counseling.Journal of Counseling Psychology,36,8-16.
28. Martin, J.,Paivio, S.,Labadie, D.(1990).Memory-enhancing characteristics of client-recalled important events in cognitive and experiential therapy: Integrating cognitive and experiential and therapeutic psychology.Counseling Psychology Quarterly,3,239-256.
29. Martin, J.,Stelmaczonek, K.(1988).Participants' identification and recall of important events in counseling.Journal of Counseling Psychology,35,385-390.
30. Patzel, B.(2001).Women's use of resources in leaving abusive relationships: A naturalistic inquiry.Issues in Mental Health Nursing,22,729-747.
31. Peled, E.(1997)."Secondary" victims no more: Refocusing intervention with children.Future intervention with battered women and their family,Thousand Oaks, CA:
32. Reed, G. L.,Enright, R. D.(2006).The effects of forgiveness therapy on depression, anxiety, and posttraumatic stress for women after spousal emotional abuse.Journal of Counseling and Clinical Psychology,74(5),920-929.
33. Shamai, M.(2000).Rebirth of the self: How battered women experience treatment.Clinical Social Work Journal,28(1),85-103.
34. Zink, T.,Elder, N.,Jacobson, J.,Klostermann, B.(2004).Medical management of intimate partner violence considering the stages of change: Precontemplation and contemplation.Annals of Family Medicine,2,231-239.
35. 丁雁琪(2000)。家庭暴力存活者付出的代價。全國婦女人身安全會議特刊
36. 方家銘(2000)。Pingtung, Taiwan，國立屏東師範學院教育心理與輔導學系研究所=Graduate Institute of Educational Psychology and Counseling, National Pingtung University of Education。
37. 江宛凌(2006)。Pingtung, Taiwan，國立屏東教育大學教育心理與輔導學系研究所=Graduate Institute of Educational Psychology and Counseling, National Pingtung University of Education。
38. 吳慈恩(1999)。邁向希望的春天─婚姻暴力受虐經驗之分析與防治實踐。高雄市=Kaohsiung, Taiwan:高雄基督教家庭協談中心=Kaohsiung Christian Family Consultation Center。
39. 吳震環(2007)。Taipei, Taiwan，國立台灣大學社會工作研究所=Graduate Institute of Social Work, National Taiwan University。
40. 李娟娟(2006)。Kaohsiung, Taiwan，樹德科技大學人類性學研究所=Graduate School of Human Sexuality, Shu-Te University.。
41. 李麗慧(2001)。Taipei, Taiwan，東吳大學社會工作研究所=Graduate Institute of Social Work, Soochow University。
42. 沈慶鴻(2001)。由代間傳遞的觀點探索婚姻暴力對目睹兒童的影響。中華心理衛生學刊，14(2)，65-86。
43. 沈慶鴻(2001)。被遺忘的受害者─談婚姻暴力目睹兒童的影響與介入策略。社區發展季刊，94，241-251。
44. 沈慶鴻(2001)。婚姻暴力案主諮商治療因素之探究。彰化師大輔導學報，22，157-192。
45. 沈慶鴻(2001)。缺角的童年─關懷婚姻暴力下的目睹兒童。律師雜誌，267，36-48。
46. 周月清(1995)。婚姻暴力─理論分析與社會工作處置。台北市=Taipei, Taiwan:巨流=Chu Liu。
47. 周美嫻(2003)。Tainan, Taiwan，國立成功大學護理學系研究所=Department of Nursing College of Medicine, National Cheng Kung University。
48. 林芬菲(1999)。Taipei, Taiwan，東吳大學社會工作學研究所=Graduate Institute of Social Work, Soochow University。
49. 林美珠譯、田秀蘭譯、O'Brien, M. K.、Hill, E. C.(2003)。助人技巧─探索、洞察與行動的催化。台北:學富。
50. 林瑞吉(1997)。Taipei, Taiwan，國立台灣師範大學教育心理與輔導學系研究所=Graduate Institute of Educational Psychology and Counseling, National Taiwan Normal University。
51. 邱曉菁(2004)。Taipei, Taiwan，國立政治大學社會學研究所=Graduate Institute Of Sociology, National Chengchi University。
52. 侯玟里(2001)。Kaohsiung, Taiwan，高雄醫學大學護理學系研究所=Graduate Institute Of Nursing, Kaohsiung Medical University。
53. 段昌明、王麗斐(1993)。諮商過程研究的內容與研究方法分析：美國諮商過程研究的回顧、現況與展望。輔導季刊，29(3)，1-13。
54. 陳怡如(2003)。Taipei, Taiwan，輔仁大學社會工作學系研究所=Graduate Institute of Social Work, Fu Jen Catholic University。
55. 陳怡如(2001)。婚姻暴力目睹兒童處遇現況之探討。社區發展，94，253-254。
56. 陳婷蕙(1997)。Taichung, Taiwan，東海大學社會工作研究所=Graduate Institute of Social Work, Tunghai University。
57. 陳斐娟(1996)。Changhua, Taiwan，國立彰化師範大學輔導與諮商學系研究所=Graduate Institute of Guidance and Counseling, National Chunghua University of Education。
58. 陳慶福(1995)。Changhua, Taiwan，國立彰化師範大學輔導與諮商學系研究所=Graduate Institute of Guidance and Counseling, National Chunghua University of Education。
59. 湯琇雅(1993)。Taipei, Taiwan，東吳大學社會工作學系研究所=Graduate Institute of Social Work, Soochow University。
60. 黃一秀(2000)。Taichung, Taiwan，東海大學社會工作學系研究所=Graduate Institute of Social Work, Tunghai University。
61. 黃志中(1999)。以家庭為導向的家庭暴力防治策略。婚姻暴力合併兒童虐待處遇研討會，高雄=Kaohsiung:
62. 黃鈺敏(1995)。Taipei, Taiwan，國立台灣師範大學教育心理與輔導學系研究所=Graduate Institute of Educational Psychology and Counseling, National Taiwan Normal University。
63. 楊嘉玲(2010)。跨理論治療應用於女性受暴經驗之探究。輔導季刊，46(4)，1-11。
64. 鄔佩麗、翟宗悌(2003)。諮商心理師支援台灣家庭暴力暨性侵害防治中心之現況與困境分析。社區發展季刊，102，261-276。
65. 廖仁義譯、Pivcevic, Edo(1997)。胡賽爾與現象學。台北:桂冠。
66. 劉淑慧譯、田秀蘭譯、陳淑琦譯、張勻銘譯、黃莉惟譯、廖書瑾譯、陳慧甄譯、Heppner, P. P.、Wampold, B. E.、Kivlighan, D. M.(2009)。諮商研究法。台北:學富。
67. 蔡惠菁(2005)。Taichung, Taiwan，國立台中教育大學諮商與應用心理研究所=Graduate Institute of Counseling and Applied psychology, National Taichung University of Education。
68. 鄭玉蓮(2003)。Kaohsiung, Taiwan，國立高雄師範大學成人教育研究所=Graduate Institute of Adult Education, National Kaohsiung Normal University。
69. 謝欣純(2010)。Taichung, Taiwan，朝陽科技大學社會工作研究所=Graduate Institute of Social Work, Chaoyang University of Technology。
70. 謝淑敏(1993)。Taipei, Taiwan，國立台灣師範大學教育心理與輔導學系研究所=Graduate Institute of Educational Psychology and Counseling, National Taiwan Normal University。
71. 羅斐諭(1995)。Taipei, Taiwan，國立台灣大學新聞研究所=The Graduate Institute of Journalism, National Taiwan University。

1. 陳翊綾(2023)。情感依附關係與情緒焦點治療。諮商與輔導，453，20-23。
2. 駱珮晴,黃冠綺(2019)。希望感理論應用於家暴目睹兒童之諮商輔導策略。諮商與輔導，402，6-9+62。
3. 楊傑凱(2023)。目睹暴力兒童議題之探討。諮商與輔導，446，10-14+43。
4. (2016)。身心障礙兒母親憤怒情緒諮商之治療因素探究。臺東大學教育學報，27(2)，1-50。