由環境體驗的角度探討夜市特質與其影響因素

From the Aspect of Environmental Experiences to Analysis the Characteristics and Influenced Factors of Night Stalls

10.6130/JORS.2002.15(4)1

顏家芝(Jia-Jy Yen)

夜市空間結構 ； 攤販結構 ； 環境體驗 ； Space pattern of Night Stall ； Structure of venders ； Environmental perception

戶外遊憩研究

15卷4期（2002 / 12 / 01）

1 - 25

繁體中文

本研究藉由探討各夜市環境與發展形態的差異，分析逛夜市者對夜市環境的體驗，以期了解在逛夜市者心目中傳統夜市之環境體驗特性，以及其理想中夜市環境體驗之特性。研究架構參考環境知覺相關理論而發展，同時考慮實質環境因素與社會環境因素對夜市環境體驗之影響。有關環境體驗之感受則考慮「人潮」、「店面、攤位及商品」、與「巷弄、街道、及店面空間」等三方面之形容詞共十項因素作爲環境體驗之指標。研究以台北市內十九座夜市之照片爲輔助工具，進行夜市受訪者對照片中不同夜市環境之體驗調查。結果顯示，影響傳統夜市環境之主要因素爲商品的「雜亂便宜」、「新奇有趣」、「日常鄉土」、攤位的「傳統懷舊」、與人潮的「熱鬧忙碌」；而商品的「多樣化」、「日常鄉土」、與人潮攤販的「愉快悠閒」感則是受訪者認爲是理想夜市環境的主要因素。此外，在實質環境中夜市的形狀與邊緣地區學校、住家、廟宇的出現與否均會影響不同的夜市體驗；在社會環境中服飾類、休閒娛樂類、家庭服務類的攤販數量以及預估人潮數量的平方則會影響夜市環境的體驗。

This research discusses and compares several night stalls with their physical environment and the environmental perception of people's mind, in order to capture the environmental image of traditional night stalls and ideal night stalls. Based on environmental cognitive theories, research constructs a theoretical framework included the physical and social influential factors. Ten environmental perception factors are considered from three aspects, which are 'crowding', 'store, vender, and merchandise', and 'street, alley, and space'. A photography surrogate technique is adapted here to investigate the environmental experience of night stalls. The results show the perception of traditional night stalls are significantly influenced by five environmental factors, which are 'nasty and cheap', 'fancy and amusing', 'daily and indigenous', 'customary and nostalgia', and 'noisy and busy'. The perceptions of ideal night stalls are influenced by 'various', 'daily and indigenous', 'cheerful and relaxing' factors. In the physical environment, the results show the space pattern and edges of night stalls influence the perceptions significantly. And in the social environment, the quantity of clothing venders, entertaining venders, family service venders, and the square of estimated people all significant influence the perceptions.

1. Hawkins, D. I., Best, R. J., Coney, K. A.(1983).Consumer Behavior: Implications for Marketing Strategy.Plano, TX:Business Publications.
2. Herzog, T. R.(1984).A cognitive analysis of preference for field and forest environments.Landscape Research,9(1)
3. Herzog, T. R.(1992).A cognitive analysis of preference for urban spaces.Journal of Environmental Psychology,12
4. Herzog, T. R., Bosley, P. J.(1992).Tranquility and preference as affective qualities of natural environments.Journal of Environmental Psychology,12
5. Kaplan, R., Kaplan, S., Brown, T.(1989).Environmental preference - A comparison of four domains of predictors.Environment and Behavior,21
6. Mehrabian, A., Russell, J. A.(1974).An Approach to Environmental Psychology.Cambridge, Mass:MIT Press.
7. Moor, G. T.(1979).Knowing about environmental knowing: The current state of theory and research on environmental cognition.Environment and Behavior,11
8. Russell, J. A., Lanius, U. F.(1984).Adaptation level and the affective appraisal of environments.Journal of Environmental Psychology,4
9. Smardon, R., Palmer, J., Felleman, J.(1986).Foundations for Visual Project Analysis.New York:John Wiley and Sons.
10. Sommer, R., Herrick, J., Sommer, T. R.(1981).The behavioral ecology of supermarkets and farmers' markets.Journal of Environmental Psychology,1
11. Zube, E. H., Sell, J. L., Taylor, J. G.(1982).Landscape perception: research, application and theory.Landscape Planning,9
12. 王錦堂 Wang, Jin-Town(1987)。環境心理學。臺北:茂榮圖書公司。
13. 成其琳(1992)。敷地計畫。台北:詹氏。
14. 宋欽增(1990)。從攤販調查中發掘問題與對策。主計月報，69(2)
15. 林瓊華 Lin, Chyong-Hwa(1995)。觀光遊憩發展對傳統聚落環境知覺及景觀意象之影響－以九份、金瓜石為例。台北:國立台灣大學園藝研究所。
16. 侯靜華(1985)。夜市之市街空間－以士林夜市個案研究。桃園:中原大學建築研究所。
17. 徐旭誠(1996)。都會邊緣趕集性夜市空間活動系統之研究。台北:國立中興大學都市計劃研究所。
18. 陳文欣(1990)。台北市公館商店街商業活動系統與市街空間之研究。台北:國立中興大學都市計劃研究所。
19. 陳碧君 、 凌德麟 Ling, Der-Lin、 王小璘 Wang, Hsiao-Lin(1997)。1997休閒、遊憩、觀光研究成果研討會－景觀遊憩資源篇。台北:田園城市。
20. 游安君(1995)。傳統聚落觀光發展容許量之研究－以九份為例。台北:國立台灣大學園藝研究所。
21. 黃正綱 、 林晏州 Lin, Yann-Jou(1998)。第二屆造園景觀與環境規劃設計研究成果研討會－規劃設計理論與景觀評估。台北:田園城市。
22. 歐聖榮 Ou, Sheng-Jung(1998)。不同植栽空間、坡度及視覺方向對情緒體驗及偏好之影響。造園學報 Journal of Landscape，5(1)
23. 蔡文彩(1985)。台北地區夜市之研究。國立臺灣師範大學地理研究報告 Geographical Research，11
24. 鄭碩亮 Cheng, Shuo-Liang(1994)。攤販經營概況調查結果報告。主計月報，78(5)
25. 蕭秀玲 、 莊慧秋 、 黃漢耀(1991)。環境心理學。台北:心理出版社。
26. 賴明嘉 、 林晏州 Lin, Yann-Jou(1995)。水景形態及聲音對情緒體驗之影響。造園學報 Journal of Landscape，2(1)
27. 戴伯芬 Tai, Po-Fen(1993)。流動攤販與都會區趕集夜市的形成。新竹:國立清華大學社會人類研究所。
28. 顏家芝 Yen, Jia-Jy(1996)。非都市景觀美值評估模式及其影響因素。台北:國立台灣大學園藝研究所。
29. 顏家芝 Yen, Jia-Jy、 林子傑 、 盧遠平 、 李志仁 、 邱怡傑(1997)。1997休閒、遊憩、觀光研究成果研討會論文集休閒觀光產業篇。台北:田園城市。

1. 陳細鈿(2018)。感官刺激、擁擠知覺、消費者情緒與行為意圖之關係：中介效果與調節效果。休閒產業管理學刊，11(2)，21-44。
2. 李素馨、吳瑋倫(2017)。師大地區的在地體驗、地方依附與地方意象之關係。華岡地理學報，32，27-48。
3. 廖怡雯、楊凱成、沈錳美(2011)。地方博物館與體驗活動─布袋洲南鹽場文化活動之劇場分析。博物館學季刊，25(4)，73-103。
4. 劉嘉麒、朱永蕙(2020)。迺夜市！觀光夜市之目的地意象、觀光吸引力、遊憩涉入對滿意度與重遊意願之影響。行銷評論，17(1)，81-105。