题名

手眼vs.口耳：探索聽障者參與國外團體旅遊之價值意涵

并列篇名

Hands-eyes Versus Mouth-ears: Exploring the Consumer Values of Hearing-impaired Tourists in an Outbound Group Package Tour

DOI

10.6130/JORS.2013.26(2)4

作者

彭西鄉(Hsi-Hsiang Peng)；和家慧(Chia-Huei Ho)；詹定宇(Ding-Yu Chan)

关键词

聽障者旅遊 ； 國外團體旅遊 ； 顧客價值 ； 方法目的鏈理論 ； 階梯式訪談 ； Hearing-impaired tourism ； Outbound group package tour ； Consumer value ； Means-end chain theory ； MEC ； Laddering interview

期刊名称

戶外遊憩研究

卷期/出版年月

26卷2期（2013 / 06 / 01）

页次

105 - 129

内容语文

繁體中文
中文摘要

聽覺障礙者（簡稱聽障者）除了聽力受損，其他生理狀況與一般正常聽力者（簡稱聽人）無異，但其參與國外團體旅遊之價值需求有別於一般旅遊者。本研究以方法目的鏈（Means-End Chain, MEC）理論為基礎，由消費者價值的觀點對28位重度聽障者進行一對一階梯式深度訪談。藉由方法目的鏈之屬性、結果及價值層級，逐步導引聽障者探索旅遊的最終目的，並建立價值階層圖，以瞭解聽障者參與國外團體旅遊消費行為之整體連結特性。研究發現溝通翻譯為首要屬性，連結聽講清楚、瞭解文化、好玩及不會遺憾之結果，最終價值為愉快旅遊；與聽障者同行，因有其專有的溝通方式而能互相照顧，進而獲得安全感的高度價值。研究結果除提供旅行業者規劃聽障者旅遊行程之行銷策略外，期能提升聽障者之旅遊價值。
英文摘要

This study aimed to explore the consumer values of hearingimpaired persons as manifested during an outbound group package tour (GPT). Based on means-end chain (MEC) theory, we applied the laddering methodology to conduct in-depth one-to-one interviews with twenty-eight hearing-impaired individuals. Based on the interviews, we established an attribute-consequencevalue chain model and explored the ultimate consumer values of hearingimpaired people. The results showed that communication through translation is the primary attributes. Understanding comments, experiencing local culture, having fun, and lacking regrets are the consequences. Ultimately, the main value during the GPT is pleasurable travel. The findings can not only provide the tourism industry with useful information when planning hearing-impaired tours, but also enhance the consumer values of the hearing-impaired.
主题分类 人文學 > 地理及區域研究
社會科學 > 體育學
参考文献
  1. 詹定宇、彭西鄉(2010)。蜜月旅行價值內涵之研究：方法目的鏈之應用。戶外遊憩研究，23(1)，1-25。
    連結：
  2. 嚴秀茹、李有仁、蕭丞傑、李國書(2006)。顧客關係利益之階層分析：方法目的鏈之應用。管理評論，25(1)，95-119。
    連結：
  3. 內政部社會司(2012)。身心障礙者人數- 障礙、縣市及年齡別，下載日期：2013/3/5，取自：http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/list.htm & http://sowf.moi.gov.tw/stat/week/list.htm Department of Social Affairs. (2012). The Disabled Population-Barriers, County & Age, Retrieved March 5, 2013, from http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/list.htm & http://sowf.moi.gov.tw/stat/week/list.htm
  4. 全國法規資料庫(2012)。內政部身心障礙者權益保障事項運作及權益受損協調處理辦法，下載日期：2013/1/25，取自：http://dpws.moi.gov.tw/commonch/home.jsp?menudata=DisbMenu&contlink=ap/law_view.jsp&dataserno=201012310008&mserno=200805220007&serno=200805220110 Laws and Regulations Database of Taiwan. (2012). Interior disability rights protection matters operation and damage to the interests coordinated approach, Retrieved January 25, 2013, from http://dpws.moi.gov.tw/commonch/home.jsp?menudata=DisbMenu&contlink=ap/law_view.jsp&dataserno=201012310008&mserno=200805220007&serno=200805220110
  5. 交通部觀光局(2012)。2011年歷年國人出國按性別統計，下載日期：2013/1/25，取自：http://admin.taiwan.net.tw/statistics/year.aspx?no=134 Tourism Bureau of Taiwan. (2012). 2011 Civilian tourism survey report, Retrieved January 25, 2013, from http://admin.taiwan.net.tw/statistics/year.aspx?no=134
  6. 中華民國聽障人協會(2012)。與聽障者相處方式，下載日期：2013/1/25，取自：http://www.cnad.org.tw/ap/news_list.aspx?bid=25 Chinese National Association of the Deaf. R. O. C. (2012). Get along with the hearing impaired, Retrieved January 25, 2013, from http://www.cnad.org.tw/ap/news_list.aspx?bid=25
  7. 內政部身心障礙服務入口網(2012)。身心障礙等級，下載日期：2013/1/25，取自 http://dpws.moi.gov.tw/commonch/home.jsp?menudata=null&contlink=ap/idfbook_view.jsp&dataserno=200810290002&mserno=200805260011&serno=200805260018 Ministry of the Interiorof Taiwan of Disability Services Portal. (2012). Disability segment level, Retrieved January 25, 2013, from http://dpws.moi.gov.tw/commonch/home.jsp?menudata=null&contlink=ap/idfbook_view.jsp& dataserno=200810290002&mserno=200805260011&serno=200805260018
  8. Barrena, R.,Sánchez, M.(2009).Consumption frequency and degree of abstraction: a study using the laddering technique on beef consumers.Food Quality and Preference,20(2),144-155.
  9. Bengisu, M.,Balta, S.(2011).Employment of the workforce with disabilities in the hospitality industry.Journal of Sustainable Tourism,19(1),35-57.
  10. Bizjak, B.,Knezevic, M.,Cvetreznik, S.(2011).Attitude change towards guests with disabilities reflections from tourism students.Annals of Tourism Research,38(3),842-857.
  11. Burns, R. C.,Graefe, A. R.(2007).Constraints to outdoor recreation: Exploring the effects of disabilities on perceptions and participation.Journal of Leisure Research,39(1),156-181.
  12. Chang, R. C. Y.,Kivela, J.,Mak, A. H. N.(2011).Attributes that influence the evaluation of travel dining experience: when east meets west.Tourism Management,32(2),307-316.
  13. Chen, C. F.,Chen, F. S.(2010).Experience quality, perceived value, satisfaction and behavioral intentions for heritage tourists.Tourism Management,31(1),29-35.
  14. Daniels, M. J.,Drogin Rodgers, E. B.,Wiggins. B. P.(2005)."Travel tales": An interpretive analysis of constraints and negotiations to pleasure travel as experienced by persons with physical disabilities.Tourism Management,26(6),919-930.
  15. Darcy, S.(2010).Inherent complexity: Disability, accessible tourism and accommodation information preferences.Tourism Management,31(6),816-826.
  16. Darcy, S.,Cameron B.,Pegg, S.(2010).Accessible tourism and sustainability: A discussion and case study.Journal of Sustainable Tourism,18(4),515-537.
  17. Daruwalla, P.,Darcy, S.(2005).Personal and societal attitudes to disability.Annals of Tourism Research,32(3),549-570.
  18. Gallarza, M. G.,Gil Saura, I.(2006).Value dimensions, perceived value, satisfaction and loyalty: An investigation of university students' travel behavior.Tourism Management,27(3),437-452.
  19. Gutman, J.(1991).Exploring the nature of linkages between consequences and values.Journal of Business Research,22(2),143-148.
  20. Gutman, J.(1982).A means-end chain model based on consumer categorization processes.The Journal of Marketing,46(2),60-72.
  21. Holbrook, M. B.(1996).Customer value: A framework for analysis and research.Advances in Consumer Research,23(1),138-142.
  22. Jang, S. C. S.,Wu, C. M. E.(2006).Seniors' travel motivation and the influential factors: An examination of Taiwanese seniors.Tourism Management,27(2),306-316.
  23. Kaciak, E.,Cullen, C. W.,Sagan, A.(2010).The quality of ladders generated by abbreviated hard laddering.Journal of Targeting, Measurement and Analysis for Marketing,18(3/4),159-166.
  24. Kang, M.,Gretzel, U.(2012).Effects of podcast tours on tourist experiences in a national park.Tourism Management,33(2),440-455.
  25. Klenosky, D. B.,Gengler, C. E.,Mulvey, M. S.(1993).Understanding the factors influencing ski destination choice: A means-end analytic approach.Journal of Leisure Research,25(4),362-379.
  26. Lee, B. K.,Agarwal, S.,Kim, H. J.(2012).Influences of travel constraints on the people with disabilities' intention to travel: An application of Seligman's helplessness theory.Tourism Management,33(3),569-579.
  27. Lee, Y. L.,Sparks, B.(2007).Appraising tourism and hospitality service failure events: A Chinese perspective.Journal of Hospitality & Tourism Research,31(4),504-529.
  28. López-Mosquera, N.,Sánchez, M.(2011).The influence of personal values in the economic-use valuation of peri-urban green spaces: An application of the means-end chain theory.Tourism Management,32(4),875-889.
  29. Mactavish, J. B.,MacKay, K. J.,Iwasaki, Y.,Betteridge, D.(2007).Family caregivers of individuals with intellectual disability: Perspectives on life quality and the role of vacations.Journal of Leisure Research,39(1),127-155.
  30. McBoyle, G.,McBoyle, E.(2008).Distillery marketing and the visitor experience: A case study of Scottish malt whisky distilleries.International Journal of Tourism Research,10(1),71-80.
  31. McIntosh, A. J.,Thyne, M. A.(2005).Understanding tourist behavior using meansend chain theory.Annals of Tourism Research,32(1),259-262.
  32. McKercher, B.,Packer, T.,Yau, M. K.,Lam, P.(2003).Travel agents as facilitators or inhibitors of travel: Perceptions of people with disabilities.Tourism Management,24(4),465-474.
  33. Mort, G. S.,Rose, T.(2004).The effect of product type on value linkages in the means-end chain: Implications for theory and method.Journal of Consumer Behaviour,3(3),221-234.
  34. Nunkoo, R.,Ramkissoon, H.(2009).Applying the means-end chain theory and the laddering technique to the study of host attitudes to tourism.Journal of Sustainable Tourism,17(3),337-355.
  35. Ozturk, Y.,Yayli, A.,Yesiltas, M.(2008).Is the Turkish tourism industry ready for a disabled customer's market? The view of hotel and travel agency managers.Tourism Management,29(2),382-389.
  36. Poria, Y.,Reichel, A.,Brandt, Y.(2010).Dimensions of hotel experience of people with disabilities: An exploratory study.International Journal of Contemporary Hospitality Management,23(5),571-591.
  37. Ray, N. M.,Ryder, M. E.(2003)."Ebilities" tourism: An exploratory discussion of the travel needs and motivations of the mobility-disabled.Tourism Management,24(1),57-72.
  38. Reynolds, T. J.,Gutman, J.(1988).Laddering theory, method, analysis and interpretation.Journal of Advertising Research,28,11-31.
  39. Ruddell, J. L.,Shinew, K. J.(2006).The socialization process for women with physical disabilities: The impact of agents and agencies in the introduction to an elite sport.Journal of Leisure Research,38(3),421-444.
  40. Shaw, G.,Coles, T.(2004).Disability, holiday making and the tourism industry in the UK: A preliminary survey.Tourism Management,25(3),397-403.
  41. Shi, L.,Cole, S.,Chancellor, H. C.(2012).Understanding leisure travel motivations of travelers with acquired mobility impairments.Tourism Management,33(1),228-231.
  42. Shi, Y.(2006).The accessibility of Queensland visitor information centres' websites.Tourism Management,27(5),829-841.
  43. Small, J.,Darcy, S.,Packer, T.(2012).The embodied tourist experiences of people with vision impairment: Management implications beyond the visual gaze.Tourism Management,33(4),941-950.
  44. Smith, R. W.(1987).Leisure of disabled tourist: barriers to travel.Annals of Tourism Research,14(3),376-389.
  45. Sorenson, D.,Henchion, M.(2011).Understanding consumers' cognitive structures with regard to high pressure processing: A means-end chain application to the chilled ready meals category.Food Quality and Preference,22(3),271-280.
  46. Sparks, B.,Bradley, G.,Jennings, G.(2011).Consumer value and self-image congruency at different stages of timeshare ownership.Tourism Management,32(5),1176-1185.
  47. Tantawy, A.,Kim, W. G.,Pyo, S.(2004).Evaluation of hotels to accommodate disabled visitors.Journal of Quality Assurance in Hospitality & Tourism,5(1),91-101.
  48. Watkins, L. J.,Gnoth, J.(2011).Japanese tourism values: A means-end investigation.Journal of Travel Research,50(6),654-668.
  49. Williams, R.,Rattray, R.,Grimes, A.(2006).Meeting the on-line needs of disabled tourists: An assessment of UK-based hotel websites.International Journal of Tourism Research,8(1),59-73.
  50. Wong, S.,Lau, E.(2001).Understanding the behavior of Hong Kong Chinese tourists on group tour packages.Journal of Travel Research,40(1),57-67.
  51. Yau, M. K. S.,McKercher, B.,Packer, T. L.(2004).Traveling with a disability more than an access issue.Annals of Tourism Research,31(4),946-960.
被引用次数
  1. 蔡宜穎,熊偉伶,張德儀(2022)。應用方法目的鏈探討消費者對綠色旅遊與綠色消費價值之研究。餐旅暨觀光，19(1)，27-56。
  2. 戴有德,彭椿蓉,陳冠仰,莊文隆,王琳鈺(2019)。以方法目的鏈探討客家文化觀光之利益、體驗與價值內涵。戶外遊憩研究，32(4)，25-54。
  3. 駱俊賢、萬同軒、翁振益(2017)。婚宴產業發展價值創新與利害關係人角色影響之研究。餐旅暨觀光，14(3)，143-169。
  4. 賴靖憲,陳品全,陳宜棻(2023)。無時無刻置身在影像世界－以方法目的鏈探討使用虛擬實境裝置進行生活娛樂意願之因素。電子商務學報，25(1)，1-36。
  5. 廖淯菘、陳建中(2017)。物盡其用：以利益焦點轉移策略提升餐飲消費價值。觀光休閒學報，23(2)，157-188。
  6. 彭西鄉(2021)。聽障者旅遊溝通之個案研究。戶外遊憩研究，34(2)，81-110。
  7. (2024)。後疫情時期永續旅遊發展新策略：以豪華旅遊為例。戶外遊憩研究，37(2)，99-130。
print cancel