旅遊開發與遺產保護：產權制度的作用－以世界自然遺產武陵源為例

Tourism and Heritage Preservation: An Empirical Study of the World Heritage Natural Site Wulingyuan in China from the Perspective of the Property Rights Institution

10.6130/JORS.2014.27(1)4

湯自軍(Zi-Jun Tang)

產權 ； 制度 ； 自然文化遺產 ； 武陵源 ； Property rights ； Institution ； Natural and cultural heritage ； Wulingyuan

戶外遊憩研究

27卷1期（2014 / 03 / 01）

101 - 115

繁體中文

產權理論認為，產權制度是整個市場機制的核心制度，是社會資源有效配置的基本前提。自然文化遺產作為一種特殊的稀缺資源，產權制度在其保護與旅遊開發過程中發揮著關鍵作用。武陵源30多年的開發與保護歷程表明，實踐中大陸因不當旅遊開發導致遺產破壞現象的根本原因在於現存的遺產產權制度。因此，為了使遺產可持續發展，應首先對現有的產權制度進行改革。今後大陸遺產產權制度改革的重點是建立以產權界定清晰、監督機制完善、促進遺產可持續發展為目標的產權制度體系。

roperty rights theory suggests that the institution of property rights plays a key role in market mechanism, and is a precondition to the efficient allocation of social resources. Natural and cultural heritage is actually considered a type of scarce resource and therefore, the institution of property rights is crucial to the preservation and utilization of natural and cultural heritage. The 30-year history of Wulingyuan manifests that the phenomena of heritage damage and inappropriate utilization that occur in practice are mainly caused by the present institution of property rights for heritage in China. Thus, in order to solve the conflicts between tourism and preservation, reform of the institution of property rights for heritage should be carried out first, with the aim at establishing a new institution, which is characterized by clear definitions, independent government regulations, and efficient market mechanism.

1. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (2013). World heritage list, Retrieved June 18, 2013, from http://whc.unesco.org/en/list/
2. Barros, D. B.(2009).Property and freedom.New York University Journal of Law & Liberty,4(36),37-69.
3. Hardin, G.(1968).The tragedy of the commons.Science,162(3859),1243-1248.
4. Money, S.(1998)。,張家界，湖南=Zhangjiajie, Hunan:張家界史志辦=Office of Historical Affairs of Zhangjiajie。
5. 李新源(1999)。張家界的崛起。長沙，湖南=Changsha, Hunan:嶽麓書社=Yuelu Publishing House。
6. 尚立晰、向延振(2001)。張家界市情大辭典。北京=Beijing:民族出版社=Nationality Press。
7. 尚立潤(1999)。我參加的天子山初期開發。張家界，湖南=Zhangjiajie, Hunan:張家界史志辦=Office of Historical Affairs of Zhangjiajie。
8. 杭行譯、North, D. C.(1996)。制度、制度變遷與經濟績效。上海=Shanghai:上海三聯書店=Joint Publishing SH。
9. 張家界國家森林公園管理處(1997)。中國第一個國家森林公園─張家界。張家界，湖南=Zhangjiajie, Hunan:張家界國家森林公園管理處=Administration Office of Zhangjiajie。
10. 黃少安(2010)。產權經濟學導論。北京=Beijing:經濟科學出版社=Economic Science Press。
11. 蔣戰勇(2001)。武陵源景區拉開拆遷序幕。城市規劃，2001(12)，24-25。
12. 鄭玉歆、張曉、鄭易生、郭樹聲、張昕竹、陳小洪(1999)。國家風景名勝資源上市的國家利益權衡。數量經濟技術經濟研究，1999(10)，3-25。
13. 魏小安(2000)。關於旅遊景區公司上市的幾點思考。旅遊學刊，15(1)，58-63。
14. 鐘勉(2007)。試論旅遊資源所有權與經營權相分離。旅遊學刊，6(4)，32。