從真實性與觀光吸引力觀點探討阿里山達邦鄒族部落觀光發展及文化保存

Tourism Development and Cultural Preservation of the Tsou Tribe Tapangu Village in Alishan from the Perspective of Authenticity and Tourism Attraction

10.6130/JORS.2015.28(3)1

李美芬(Mei-Fen Lee)；謝宗恒(Chung-Heng Hsieh)；王俞淵(Yu-Yuan Wang)；李彥希(Yan-Xi Li)

部落觀光 ； 鄒族 ； 真實性 ； 舞台真實性 ； 觀光吸引力 ； Indigenous tourism ； Tsou ； Authenticity ； Staged authenticity ； Tourism attraction

戶外遊憩研究

28卷3期（2015 / 09 / 01）

1 - 35

繁體中文

達邦部落因蘊涵豐富的自然景觀、生態資源、特殊的林業及鄒族原住民文化，故成為阿里山地區重要的觀光據點。歷年來經歷了政策發展、經濟需求及觀光發展等影響，傳統部落之意象已產生不同面向之改變。本研究針對鄒族部落耆老、族人及遊客進行深入之訪談，透過部落真實性意象與遊客觀光吸引力知覺之分析中可知遊客對於鄒族部落文化已產生不同程度的理解偏誤，而由觀光吸引力的討論可了解部落觀光發展的需求。未來鄒族達邦部落應著重於保存祭儀、狩獵及部落文化之體驗活動，有組織地規劃傳統建築與文化體驗活動，並安排深度旅遊行程及解說服務；此外，更應謹慎地經營低真實性之意象項目，適當導入部落真實性之傳統文化元素，以使部落在觀光發展及文化保存間取得平衡。

The Tapangu Village is characterized by rich natural landscapes, ecology, participation in the forest industry, and the indigenous cultural resources of the Tsou Tribe. The village has become a crucial tourism attraction in the Alishan region. Policy development, economic demand, and tourism development have changed the image of the traditional village in diverse aspects. We conducted in-depth interviews with villagers of the Tsou Tribe, and tourists. We determined that tourists have developed varying degrees of misunderstanding toward the Tsou Tribe cultures by analyzing the image of authenticity of the tribe and tourism attraction as perceived by tourists. Studies on tourism attraction facilitate understanding and needs to develop tribal tourism. The Tapangu Village of the Tsou Tribe should emphasize the preservation of rituals, hunting, and activities that provide tribal cultural experiences by systematically planning these activities as well as to construct traditional buildings combined with in-depth tours and explanation services. Additionally, items with low authenticity should be operated and managed cautiously. The village can attain balance between tourism development and cultural preservation by introducing traditional cultural elements of tribal authenticity.

1. 余雯親、張長義(2007)。文化觀光對地方發展影響之研究－以集集支線車埕社區為例。華岡地理學報，20，59-76。
   連結：
2. 沈進成、廖若岑、周君妍(2005)。遊客體驗、旅遊意象、滿意度與忠誠度之研究—以華山咖啡為例。戶外遊憩研究，18(3)，81-104。
   連結：
3. 曾慈慧、沈進成、陳麗如(2011)。礦業遺產觀光中真實性對觀光意象、地方感與遊後行為意圖之影響。戶外遊憩研究，24(3)，79-111。
   連結：
4. 湯幸芬(2008)。鄉村旅遊地吸引力與意象。造園景觀學報，14(3)，67-88。
   連結：
5. 趙芝良、徐霈馨、周碩雄(2010)。主與客的劃界：剖析司馬庫斯部落觀光發展中存在的真實性。戶外遊憩研究，23(1)，85-107。
   連結：
6. Asplet, M.,Cooper, M.(2000).Cultural designs in New Zealand souvenir clothing: The question of authenticity.Tourism Management,21(3),307-312.
7. Bulter, R.(Ed.),Hinch, T.(Ed.)(1996).Tourism and Indigenous Peoples.London:International Thomson Business Press.
8. Cohen, E.(1988).Authenticity and commoditization in tourism.Annals of Tourism Research,15,371-386.
9. Cohen, E.(1979).A phenomenology of tourist experiences.Sociology,13,179-201.
10. Echtner, C. M.,Ritchie, J. R. B.(1993).The measurement of destination image: An empirical assessment.Journal of Travel Research,31(3),3-13.
11. Gee, C. Y.(1997).The travel industry.New York:Van Norstrand Reinheld.
12. Gunn, C. A.(1988).Tourism planning: Basics, concepts, cases.NY:Taylor & Francis.
13. Hu, Y.,Ritchie, J. R. B.(1993).Measuring destination attractiveness: A contextual approach.Journal of Travel Research,32(2),25-34.
14. Hughes, H.,Allen, D.(2008).Visitor and non-visitor images of central and eastern Europe: A qualitative analysis.International Journal of Research,10(1),27-40.
15. Inskeep, E.(1991).Tourism planning: An integrated and sustainable development.New York:Van Nostrand Reinhold.
16. Kim, H.,Jamal, T.(2007).Touristic quest for existential authenticity.Annals of Tourism Research,34(1),181-201.
17. Leiper, N.(1990).Tourist attraction systems.Annals of Tourism Research,17(3),367-384.
18. MacCannell, D.(1973).Stage authenticity: Arrangements of social space in tourist setting.American Journal of Sociology,79(3),589-603.
19. Salamone, F. A.(1997).Authenticity in tourism: The San Angel Inns.Annals of Tourism Research,24(2),305-321.
20. Swarbrooke, J.(1995).The development and management of visitor attractions.London:Butterworth Heinemann.
21. Waitt, G.(2000).Consuming heritage: Perceived historical authenticity.Annals of Tourism Research,27(4),835-862.
22. Wang, N.(1999).Rethinking authenticity in tourism experience.Annals of Tourism Research,26(2),349-370.
23. 王舜皇(2002)。台中=Taichung，朝陽科技大學休閒事業管理系=Department of Leisure Services Management, Chaoyang University of Technology。
24. 王嵩山(2005)。阿里山鄒族的「舊文化」與「新傳統」。民俗曲藝，145，131-165。
25. 王嵩山、汪明輝、浦忠成(2001)。台灣原住民史─鄒族史篇。南投=Nantou:台灣省文獻委員會=Taiwan Provincial Literature Committee。
26. 王瑞璟(2008)。台中=Taichung，亞洲大學休閒與遊憩管理學系=Department of Leisure and Recreation Management, Chaoyang University of Technology。
27. 李美芬、謝宗恆、王俞淵、顏宏旭(2013)。鄒族部落意象轉變歷程之探討—以阿里山達邦地區為例。造園景觀學報，19(4)，29-51。
28. 沈茂松(1994)。觀光心理學。台北=Taipei:中華民國餐飲學會=Dining Society ROC。
29. 林怡君(2004)。嘉義=Chiayi，南華大學旅遊事業管理學研究所=Department of Tourism Management, Nanhua University。
30. 林桓丞(2004)。屏東=Pingtung，屏東科技大學農村規劃系=Department of Rural Planning, National Pingtung University of Science and Technology。
31. 林道生(2003)。原住民神話與文化賞析。台北=Taipei:躍昇文化=Culture & Life Publishing。
32. 侯錦雄、林宗賢(1996)。日月潭風景區目標市場定位策略中之旅遊意象度量探討。戶外遊憩研究，9(1)，57-77。
33. 洪瑞成(2010)。台北=Taipei，文化大學觀光事業研究所=Department of Tourism Management, Chinese Culture University。
34. 庫馬、潘中道譯、胡龍騰譯(2010)。研究方法：步驟化學習指南。台北=Taipei:學富文化=Pro-Ed Publishing。
35. 陳向明(2002)。社會科學質的研究。台北=Taipei:五南圖書出版=Wu-Nan Culture。
36. 陳勁甫、吳劍秋(2005)。銀髮族海外旅遊動機與市場區隔之研究。旅遊管理研究，1，1-16。
37. 陳瑩育(2007)。台中=Taichung，逢甲大學景觀與遊憩學程=Master's Program of Landscape & Recreation, Feng Chia University。
38. 葉春榮編(2001)。番族慣習調查報告書第四卷─鄒族。台北=Taipei:中央民族所=Institute of Ethnology Academia Sinica。
39. 劉子菁(2008)。嘉義=Chiayi，嘉義大學觀光休閒管理研究所=Graduate Institute of Recreation, Tourism, and Hospitality Management, National Chiayi University。
40. 薛雅惠(2004)。遺產旅遊的發展與設計。社會科教育研究，10，43-71。
41. 謝淑芬(2005)。地方產業文化活動對遊客之吸引力與滿意度之研究－以鶯歌陶瓷老街為例。2005第二屆台灣地方觀光產業發展與前瞻學術研討會論文集，台北=Taipei:
42. 謝惠玟(2009)。嘉義=Chiayi，國立嘉義大學休閒事業管理研究所=Graduate Institute of Recreation, Tourism, and Hospitality Management, National Chiayi University。
43. 簡伶霓(2011)。台北=Taipei，中國文化大學觀光事業學系=Department of Tourism Management, Chinese Culture University。

1. 陳一涵、胡凱揚(2018)。觀光意識資源之本質與發展潛力。大專體育，145，19-29。
2. 黃三洋,張佩湘,李宗鴻(2021)。古蹟觀光市場區隔：鹿港遊客的實證分析。戶外遊憩研究，34(4)，37-65。
3. 謝雅卉,溫亞利,張瑋尹,李建軍(2019)。海峽兩岸原住民族發展永續生態旅遊的比較－以太魯閣族與傣族部落為例。休憩管理研究，6(2)，43-62。
4. 徐子豪、林正士、吳英偉(2016)。民宿吸引力與遊客滿意度忠誠度之關聯研究─以阿里山鄒族部落為例。休閒與遊憩研究，8(1)，51-107。
5. 顏宏旭、張峻豪(2018)。運用GPS空間軌跡探索安平小鎮之文化觀光吸引力。觀光休閒學報，24(2)，207-234。
6. 楊蓓涵、邱聖光、江昱仁(2017)。目的地吸引力、地方依附與行為意圖關係之研究─以臺東縣布農部落休閒農場為例。休閒與遊憩研究，9(1)，155-193。
7. 鍾志強,李育成(2019)。主題樂園遊客服務品質、體驗價值與忠誠度關係之研究－以劍湖山世界為例。島嶼觀光研究，12(3)，1-20。
8. 莊珮琪(2016)。Friluftsliv：斯堪地那維亞的自然生活。身體文化學報，22，33-58。
9. (2023)。越真實，越想保護？懷舊情感中介效果之驗證。戶外遊憩研究，36(4)，123-154。