漢唐之間的女性醫療照顧者

Women Healers in Late Antiquity and Early Medieval China

10.6253/ntuhistory.1999.23.04

李貞德(Jen-Der Lee)

漢唐之間 ； 女性 ； 醫學 ； Women healers ； early imperial China

臺大歷史學報

23期（1999 / 06 / 01）

123 - 156

繁體中文

漢唐之間，女性為人治病，或以巫祝符咒禱解、或靠物理治療、或賴醫藥。所治療者，除瘡傷、消渴、溪域之毒外，最大宗者則屬與產育相關之病變，包括代人求子解決不孕、看產並視產乳之疾等。有些仗口碑活動於民間，有些則以醫技邀寵於皇室。就其醫療技衛而言，女巫或賴神啟，看產倚靠經驗，用藥知識之來源雖較隱晦不顯，但生活經驗之累積與家學背景應為重要管道。其中貧困婦女或以助產為生，䒮獨孤女或賴行醫致富，民間生女占卜未來，亦稱「為醫」、「為賈」，醫療照顧對平民百姓或窮困之人而言，或不失為一專業營生之道。然而，女性從事醫療照顧未嘗不受限制。除了宗教女性如尼、冠、女巫之醫療活動曾遭禁絕之外，唐代官方醫學的考核過程中，亦因以明堂經脈為醫學知識之正統、以本草針藥為療病主流，而將習於手治的女性醫療者排除在外。

Women applied various methods to remedy different disorders in late antiquity and early imperial China. Some healed the ill by shamanistic prayers and charms, some helped their patients with physical therapies such as massage and exercise, and others cured the sick with herbal medicine. They treated ulcers, wounds, diabetes, and reptile poison. But most often they relieved their fellow sisters from various ailments concerning reproduction, including infertility, pregnancy problems, childbirth complications, and postpartum maladies. These women either acquired fame and respect within their neighboring communities or got access to higher society within the aristocracy for their techniques and knowledge. Women obtained healing abilities through various means. Female shamans were endowed with healing capacity by supernatural power while midwives and many childbirth-related women healers may have come to master their skills through life experiences. Although the process whereby women learned materia medica and other medical techniques, such as acupuncture and moxibustian, was less clear than for their other healing abilities, extant documents suggest that women acquired these techniques and knowledge, which later became orthodox definition for Chinese medicine, either through family heritage or by exchanging life experiences with other women. Nevertheless, women encountered obstacles in their practice as healers. First, while composing their medical texts, male doctors of the sixth and seventh centuries, though seldom present at childbirth scenes, except for complications, accused women midwives of disturbing the natural process of delivery. Second, although shamanistic healings never disappeared and were sometimes applied by medieval Taoist medical doctors in treating their patients, it was however gradually removed from ”orthodox” medical practice during its formation in the seventh century. Granted that witch-hunts and comparable tragedies of medieval Europe never occurred in medieval China, women's healing opportunities still dwindled somewhat when female shamans were either distrusted or executed. Third, extant documents suggest that both Taoist and Buddhist nuns practiced healing before the seventh century. But, both were outlawed by the Tang government during the establishment of official medical examinations. Meanwhile, in shaping up the ”orthodox” medical practices, official regulations embraced the learning of medical texts of materia medica, acupuncture and moxibustian, and excluded physical therapies such as massage and exercise, two crafts practiced most often by women healers.

1. (1955)。詩經。
2. 五代後晉劉昫(1975)。舊唐書。
3. 北宋王溥(1974)。唐會要。
4. 北齊魏收(1974)。魏書。
5. 宋李昉(1959)。太平廣記。
6. 宋李昉(1967)。太平御覽。
7. 宋張君房。雲笈七籤。
8. 宋張杲。醫說。
9. 明李時珍(1975)。本草綱目。
10. 明顧炎武(1974)。日知錄。
11. 東漢班固(1962)。漢書。
12. 南朝宋劉義慶(1987)。世說新語。
13. 唐王燾(1964)。外臺秘要。
14. 唐李百藥(1972)。北齊書。
15. 唐李延壽(1974)。北史。
16. 唐李延壽(1975)。南史。
17. 唐杜光庭。墉城集仙錄。
18. 唐杜佑(1988)。通典。
19. 唐房玄齡(1974)。晉書。
20. 唐封演(1984)。封氏聞見記。
21. 唐孫思邈(1994)。千金方。
22. 唐魏徵(1973)。隋書。
23. 晉干寶(1982)。搜神記。
24. 晉王叔和(1989)。脈經。
25. 晉陳壽(1959)。三國志。
26. 梁沈約(1974)。宋書。
27. 梁陶弘景(1994)。本草經集注。
28. 梁陶弘景(1994)。名醫別錄。
29. 梁陶弘景(1989)。真誥。
30. 梁蕭子顯(1972)。南齊書。
31. 梁釋慧皎(1992)。高僧傳。
32. 梁釋寶唱。比丘尼傳。
33. 隋巢元方(1975)。巢氏諸病源候總論。
34. 漢司馬遷(1959)。史記。
35. 漢趙曄(1989)。吳越春秋。
36. 漢衛宏(1985)。漢官舊儀。
37. 劉宋范曄(1965)。後漢書。
38. Achterberg, Jeannes(1991).Woman as Healer: A Panoramic Survey of the Healing Activities of Women from Prehistoric Times to the Present.
39. Bourdillon, Hilary(1988).Women as Healers: A History of Women and Medicine.
40. Cass, Victoria(1986).Female Healers in the Ming and the Lodge of Ritual and Ceremony.Journal of American Oriental Society,1986(106),233-240.
41. Ehrenreich, B.(1974).Witchs, Midwives and Nurses: A History of Women Healers.
42. Furth、 Charlotte(1996).Women as Healers in Ming Dynasty China.
43. Hymes, Robert P.(1987).Not quite gentlemen? Doctors in Sung and Yuan.Chinese Science,1987(8),9-76.
44. 中國外文出版社(1981)。大足石刻藝術。
45. 中國醫學科學院藥物研究所(1982)。中藥誌。
46. 丹波康賴。醫心方。
47. 仁井田陞(1933)。唐代拾遺。
48. 王重民(1984)。敦煌變文集。
49. 田夫(1983)。秦漢的律令學─兼論曹魏律博士的出現。中央研究院歷史語言研究所集刊，54(4)，51-101。
50. 伊藤清司(1973)。中國古代の妊娠祈願に関する咒的薬物―「山海経」の民俗学的研究。中國學誌，1973(7)，21-54。
51. 衣若蘭(1997)。從「三姑六婆」看明代婦女與社會。
52. 吳一立(1998)。Transmitted Secrets: The Doctors of the Lower Yangzi Region and Popular Gynecology in Late Imperial China。
53. 李建民(1998)。漢魏「暴室」考略。中華醫史雜誌，28(2)，75-77。
54. 李貞德, Jen-Der(1999).Presence and Presentation: Women in the Chinese Literati Tradition.
55. 李貞德(1996)。漢唐之間醫書中的生產之道。中央研究院歷史語言研究所集刊，67(3)，533-654。
56. 李貞德(1997)。漢唐之間求子醫方試探─兼論婦科濫觴與性別論述。中央研究院歷史語言研究所集刊，68(3)，283-367。
57. 李貞德(1999)。漢魏六朝的乳母。中央研究院歷史語言研究所集刊，70(2)，439-481。
58. 李貞德(1995)。漢隋之間的「生子不舉」問題。中央研究院歷史語言研究所集刊，66(3)，747-812。
59. 李貞德(1998)。漢唐之間的女性與醫療照護。
60. 杜正勝(1995)。作為社會史的醫療史─並介紹「疾病、醫療與文化」研討小組的成果。新史學，6(1)，113-154。
61. 東人達(1981)。祖國醫學史中若干記錄的考證。中華醫史雜誌，11(2)，82-83。
62. 林富士(1994)。Chinese Shamanism in the Chiang-nan Area During the Six Dynasties Period 3rd-6th Century A.D.。
63. 林富士(1995)。東漢晚期的疾疫與宗教。中央研究院歷史語言研究所集刊，66(3)，695-745。
64. 林富士(1993)。試論「太平經」的疾病觀念。中央研究院歷史語言研究所集刊，62(2)，225-263。
65. 林富士(1999)。中國六朝時期的巫覡與醫療。中央研究院歷史語言研究所集刊，70(1)，1-48。
66. 金仕起(1995)。古代醫者的角色──兼論其身分與地位。新史學，6(1)，1-48。
67. 范行準(1986)。中國醫學史略。
68. 范家偉(1996)。東晉南北朝醫術世家東海徐氏之研究。大陸雜誌，91(4)，7-48。
69. 梁其姿, Angela Ki-Che(1997).〈無〉.
70. 陳元朋(1995)。宋代的儒醫─兼評Robert P. Hymes有關宋元醫者地位的觀點。新史學，6(1)，179-203。
71. 陳元朋(1996)。兩宋的「尚醫士人」與「儒醫」─兼論其在金元的流變。
72. 陳直(1988)。文史考論叢。
73. 陳國符(1963)。道藏源流考。
74. 陳寅恪(1933)。天師道與濱海地域之關係。中央研究院歷史語言研究所集刊，1933(3)，439-466。
75. 曾時新(1981)。晉代女名醫鮑姑。中華醫史雜誌，11(2)，75-77。
76. 睡虎地秦墓竹簡整理小組(1990)。睡虎地秦墓竹簡。
77. 蒲慕洲(1990)。神仙與高僧─魏晉南北朝宗教心態試探。漢學研究，8(2)，149-175。
78. 劉增貴(1980)。漢代婚姻制度。
79. 劉靜貞(1995)。從損子壞胎的報應傳說看宋代婦女的生育問題。大陸雜誌，90(1)，1-15。
80. 蔡幸娟(1998)。北朝女主政治與內廷職官制度研究。

1. 連玲玲(2006)。「追求獨立」或「摩登時尚」？近代上海女店職員的出現及其型象塑造。近代中國婦女史研究，14，1-50。
2. 林卓逸(2015)。海峽兩岸中醫性別醫學文獻評述。北台灣中醫醫學雜誌，7(1)，23-39。
3. (2002)。漢唐之間醫方中的忌見婦人與女體為藥。新史學，13(4)，55-113。
4. (2005)。操行英雄立功差難—晉唐之間小兒醫學的成立與對小兒醫的態度。新史學，16(2)，47-94。
5. (2021)。求人不如求己－明清時期自學入醫者的動機、行醫與評價。新亞學報，38，163-221。