歐陽脩筆下的宋代女性―對象、文類與書寫期待

Women of Song China in the Writings of Ou-yang Xiu: The Object, Genre, and the Purpose of Writings

10.6253/ntuhistory.2003.32.03

劉靜貞(Ching-Cheng Liu)

歐陽脩 ； 宋代女性 ； 書寫期待 ； Ou-yang Xiu ； women of Song China ； the purpose of writing

臺大歷史學報

32期（2003 / 12 / 01）

57 - 76

繁體中文

歐陽脩在宋代士大夫新文化的型塑過程中極具影響力。本文即以他記述當時女性的各類文字資料為基本史料，探討其如何運用各類書寫方式記錄女性的行跡，及其如何在自身與當時社會價值理念影響下，營構出種種的女性意象。經由分析他所用的文類形式、書寫時所處的情境、被書寫者的身分／角色／地位，還有他與被書寫者間關係的親疏遠近，以辨識其在書寫間論斷女性舉止行徑的原則、所展現的理想女性形象，以及所透露的宋代女性生活實況，以期解明「作為資料提供者的歐陽脩」―「歐陽脩的書寫」―「歐陽脩書寫中呈現的女性」―「實存的宋代女性」這四者之間連鎖相牽的關係。

Ou-yang Xiu was a man of great importance in shaping the literati culture of the Song Dynasty. This paper uses Ou-yang Xiu's writings on women and his own discussions of his approaches to writing to identify the guidelines Ou-yang Xiu employed to define and advocate the proper behavior of women and the images of the ideal women. These texts were written in various genres, including essays of mourning and remembrance (epitaphs), personal letters, and lyric poetry. The images of women in these texts are also varied. Besides the choice of different genres, factors affecting Ou-yang Xiu's choice of approaches to writing include the social expectation of the women's role in the family life, the author's own perception of social values and how they should be upheld, and the author's relationship with the women involved in the writings and their social status. Our results, along with the more lively images of women in some of his works, help to open a window for readers on the actual lives of women in the Song times.

1. 劉靜貞(1993)。女無外事？－墓誌碑銘中所見之北宋士大夫社會秩序理念。婦女與兩性學刊，4，21-46。
   連結：
2. (1984)。曾鞏集。北京:中華書局。
3. (1996)。歐陽脩傳。黑龍江:哈爾濱出版社。
4. 宋史。臺北:鼎文書局。
5. (1983)。六一居士歐陽脩。臺北:莊嚴出版社。
6. (1992)。全宋詩。北京:北京大學出版社。
7. (1961)。王臨川集‧永安縣太君蔣氏墓誌銘。臺北:世界書局。
8. 王怡芬(1998)。《花間》集女性述寫研究。臺南:國立成功大學中國文學系。
9. 范祖禹。范太史集‧右班殿直妻李氏墓誌銘。
10. 曾慥。高齋漫錄。
11. 葉嘉瑩(1992)。詞學古今談。臺北:萬卷樓。
12. 劉子建(1963)。歐陽脩的治學與從政。香港:新亞研究所。
13. 劉靜貞(2002)。書寫與事實之間－《五代史記》中的女性像。中國史學，12，59-64。
14. 劉靜貞(1995)。《宋史研究集》，第24輯。臺北:國立編譯館。
15. 劉靜貞(1988)。國際宋史研討會論文集。臺北:中國文化大學。
16. 歐陽脩(1961)。歐陽脩全集。臺北:世界書局。
17. 韓維。南陽集‧太原縣君墓誌。
18. 蘇轍(1990)。欒城集‧歐陽文忠公夫人薛氏墓志銘。北京:中華書局。

1. 陳翠英(2008)。《聊齋誌異》夫婦情義的多重形塑。臺大中文學報，29，269-315。
2. 王基倫(2014)。曾鞏筆下的女性書寫：一個來自儒家生命的思索。師大學報：語言與文學類，59(1)，1-24。
3. 衣若蘭(2008)。旌表制度、傳記體例與女性史傳—論《清史稿·列女傳》賢母傳記之復興。臺大歷史學報，41，165-202。