皇帝的餐桌：明代的宮膳制度及其相關問題

The Emperor's Dining Table: The Serving System of Palace Meals and Its Related Problems in the Ming Dynasty

10.6253/ntuhistory.2004.34.01

邱仲麟(Chung-Lin Chi'u)

明代 ； 宮廷膳食 ； 廚役 ； 宦官 ； 宮女 ； Ming Dynasty ； palace meals ； kitchen servant ； eunuch ； palace maid

臺大歷史學報

34期（2004 / 12 / 01）

1 - 42

繁體中文

本文處理與明代宮廷膳食制度有關的幾個面向，包括皇帝用膳時的情況、御膳的菜色、備辦宮膳的機構、宮中的飯食人數，以及膳食花費的金額。 明朝初年，皇帝飲食較為節檢，御膳菜色種類較少；到中葉以後，御膳內容較為豐富，牛肉、牛乳、糖製點心亦有所增加，且主食由米食逐漸轉為麵食（即北方化），這是明代御膳內容的主要變化。 在備辦宮膳的體制上，其所涉及的機構有文官體系的光祿寺、太監衙門中的尚膳監與宮女系統的尚食局。按照慣例，負責製辦皇帝飲食的是尚膳監，但在萬曆年間出現了由皇帝身邊有權勢的太監輪流辦膳的情況。這一既存體制之外的辦膳小組，可以針對皇帝特殊的偏好額外製辦，而制式的御膳則成為頒賞的恩賜品。 明代宮膳體系為了辦理宮中膳食，編制了人數眾多的廚役，明初曾高達九千四百多人，後來漸漸刪減，至明代後期也有三千四百名。這些廚役除數百人支援尚膳監製辦御膳之外，其餘則負責造辦合計約一萬多名的宮女、宦官與辦公人員的飯食。 經費支出方面，萬曆三十九年(1611)的一筆數字，是月支白銀一萬二千多兩：崇禎皇帝較為節省，每月花九千兩左右。

This study deals with several aspects of the system of serving palace meals in the Ming Dynasty: how the emperor dines, the dishes, the institutions of preparing the meals, the number of people that have meals in the palace, and the amount of spending on the mea s. In the early years of the Ming Dynasty, the emperors were served with frugality, and there were not many kinds of dishes on the table. After the middle period, the meals of the imperial palace became comparatively abundant-beef, milk and sweets were increased. Besides, the main food was gradually changed from rice (food of southern China) to wheat (food of northern China). These were the main changes in the palace meals. As for the preparation system, there were three intitutions involved: Guang Lu Si (光祿寺) of the civil service system, Shang Shan Jian (尚膳監) of the eunuch's system, and Shang Shi Ju (尚食局) of the palace maid system. By conventon, it was Shang Shan Jian that supervised the serving of the emperor's diet, but it became gradually the case for the powerful eunuchs of the inner court to prepare emperor's meals in turn after the Wan-Li period (1573-1620). This meal preparation group, which was outside the established system, was more able to satisfy emperor's special appetite, and the formal meals became gifts awarded by the emperors to their favorites. For preparing the imperial meals, the serving institutions employed up to 9,400 kitchen servants in the early period, but its number gradually decreased to 3,400 in the late Ming. Among these kitchen servants, only several hundred went to the Shang Shan Jian for preparing the emperors' meals; and the remainder were responsible for the meals of 10,000 palace maids, eunuchs, and imperial officials. The expenses incurred amounted to 12,000 taels in silver per month in 1611, and 9,000 taels per month during the Chong-Zhen (1627-1644).

1. 明太宗實錄。
2. (1966)。明太祖實錄。
3. (1963)。大明會典。
4. 崇禎實錄。
5. (1974)。明史。
6. (1989)。大明會典。
7. (1966)。明武宗實錄。
8. 瑞安縣志。
9. 明熹宗寶訓。
10. 明孝宗實錄。
11. 明英宗實錄。
12. 明穆宗實錄。
13. (1986)。清聖祖實錄。
14. 明世宗實錄。
15. (1992)。新修靖江縣志。
16. 明王士性(1981)。廣志繹。
17. 明王世貞(1976)。弇州山人四部稿。
18. 明李賢(1983)。古穰集。
19. 明沈榜(1980)。宛署雜記。
20. 明沈德符(1959)。萬曆野獲編。
21. 明徐復祚(1969)。花當閣叢談。
22. 明高儀。高文端公奏議。
23. 明陳子龍(1987)。皇明經世文編。
24. 明劉若愚(1994)。酌中志。
25. 明劉鑾(1972)。五石瓠。
26. 明潘季馴。河防一覽。
27. 明蔣一葵(1994)。長安客話。
28. 明談遷(1997)。棗林雜俎。
29. 明謝肇淛(1977)。五雜俎。
30. 明嚴嵩。南宮奏議。
31. 清宋起鳳(1982)。稗說。
32. 清抱陽生(1987)。甲申朝事小紀。
33. 清孫承澤(1992)。天府廣記。
34. 清孫承澤(1992)。春明夢餘錄。
35. 清陳元龍。愛日堂詩集。
36. 清陳龍正。幾亭全書。
37. Huang, Ray(1969)。Chinese Government in Ming Times。
38. Merkle, Heidrun(2004).饗宴的歷史.
39. Mintz, Sidney W.(2001).吃.
40. Ricci, Mathew(1983)。利瑪竇中國札記。
41. Simmel, Georg(1991)。橋與門─齊美爾隨筆集。
42. 小橫香室主人(1959)。清朝野史大觀。
43. 尹昌隆。尹訥菴先生遺稿。
44. 方濬師(1995)。蕉軒續錄。
45. 王世德(1986)。崇禎遺錄。
46. 王學泰(1993)。華夏飲食文化。
47. 朱東觀(2000)。崇禎朝奏疏。
48. 沈元欽(1980)。秋鐙錄。
49. 邱仲麟。奔嫁殆盡：明代的選秀女謠言與社會恐慌。
50. 邱仲麟(1994)。明代自宮求用現象再論。淡江史學，6，125-146。
51. 邱龐同(2001)。中國菜餚史。
52. 俞汝楫。禮部志稿。
53. 姚旅。露書。
54. 徐大任(1974)。南京光祿寺志。
55. 張天復。鳴玉堂稿。
56. 張光直, Kwang-Chih, K. C.(1977).Food in Chinese Culture: Anthropological and Historical Perspectives.
57. 張鼐(1988)。寶日堂雜鈔。
58. 黃一正(1995)。事物紺珠。
59. 黃訓。皇明名臣經濟錄。
60. 雷夢水(1987)。明宮詞。
61. 憨融上人(1934)。宮廷睹記。

1. 陳玉箴(2015)。營養論述與殖民統治：日治時期臺灣的乳品生產與消費。臺灣師大歷史學報，54，95-148。
2. 賴惠敏(2020)。清乾隆皇帝製作金屬祭器的意義。故宮學術季刊，37(3)，45-94。
3. 連啟元(2015)。明代禁殺牛隻的相關法令與社會風氣變遷。明代研究，24，73-104。
4. 翁宇雯(2011)。真主的追隨者：明武宗及其官窯回回文器皿。故宮學術季刊，29(2)，147-207。