臺灣總督府的“南支南洋”政策―以事業補助為中心

The South China and South Seas Policy of Taiwan Governor-General: Focusing on Its Measure of Subsidizing Business

10.6253/ntuhistory.2004.34.04

鍾淑敏(Shu-Min Chung)

南支南洋 ； 臺灣籍民 ； 田健治郎 ； 南洋協會 ； 井上雅二 ； 林謙之助 ； 久原房之助 ； 北婆羅洲 ； 久原農場 ； South China and South Seas Policy ； Taiwan Sekimin Taiwanese People ； Den kenziro ； the South Seas Association ； Inoue Masazi ； Hayashi Kennosuke ； Kuhara Husanosuke ； North Borneo

臺大歷史學報

34期（2004 / 12 / 01）

149 - 194

繁體中文

本文的目的，是以事業補助為中心，探討大正至昭和的戰前期(1912~1937)臺灣總督府的「南支南洋政策」。藉由對總督府「南支南洋施設費」的分析，討論占設施費預算四成的企業補助費，在日治時期臺灣對外關係中的成效及意義。 本文指出：第一總督府「南支南洋」地理概念的變動，反映出總督府對外關心對象之差異；第二，「南支」與「南洋」政策的基本構想不同。前者對象是在華南的臺灣人，實權掌握在警務局，乃是臺灣島內警察統治的延長；後者主要是對日本人企業進行補助，總督府可發揮的空間不大。但在日本國內財經界忽視南洋之時，此一政策在日本南進的歷程上仍具重要意義；第三，在補助措施下，大批臺灣人被送至北婆羅洲的久原農場當苦力。此看似單純的勞力移動背後，其實藏有褊狹的日本人心態；第四，總督府補助措施很難達到預期成效，從經貿關係言，實與臺灣未能工業化有關。 不過，日本企業在南洋經貿中遇到「抵制日貨」問題。總督府則從華南經驗中領悟到「臺灣籍民」的用處，乃改變對臺灣人的管理辦法，從消極的對待轉為積極的利用。總督府重新檢討「南洋」政策，利用臺灣人作為「華僑對策」，遂使出發點歧異的「南支」與「南洋」政策，在充分利用臺灣人的構想之下，趨向一致。

This article is to investigate the South China and South Seas policy of Taiwan Governor-General before the World War. It studies the Governor-General's policy of subsidizing Japanese business in Southeast Asia, which accounts for about 40 percent of the budget concerning with South China and South Seas policy, and discusses its significance for the external relations of colonial Taiwan. Four points are highlighted here. First, the change in Taiwan Governor-General's geographical definition of 'South China' and 'South Seas' reflects the shift of its interest. Second, the ends of 'South China' and 'South seas' policies are fundamentally different. The former is to deal with the Taiwanese working in South China and its power rested with the Authority of the Police. The latter is mainly to provide aids to the enterprises of the Japanese in Southeast Asia, and here no much room is left for the Taiwan Governor-General to operate. However, it still plays an important role in Japan's southward expansion while Japanese enterprises at home largely ignored the South Seas. Third, as a measure of subsidy, a large number of Taiwanese laborers had been sent to the Plantation of Kuhara in North Borneo. Looking like a simple movement of labor, it hides in reality the narrow-mindedness of the Japanese. Fourth, the Taiwan Governor-General did not achieve its aim, main because Taiwan was lack of industrialization. However, as Japanese goods faced boycotts in Southeast Asia, the Taiwan Governor-General, from experience in South China, realized that the Taiwanese could be used to help maintaining a market for Japanese goods. For this it started to change its attitude toward the Taiwanese, who were thereupon depended on to deal with the overseas Chinese, The policy of South Seas thus became consistent with that of South China in the idea of making use of the Taiwanese.

1. 林滿紅(1998)。「大中華經濟圈」概念之一省思─日治時期臺商之島外經貿經驗。中央研究院近代史研究所集刊，29，49-102。
   連結：
2. (1923)。南支南洋に商務官新設の提唱。臺灣時報，51，25。
3. 臺灣人關係雜件．保護及取締關係。
4. 南洋協會の事業概要。
5. (1920)。臺灣日日新報。
6. (1918)。臺灣新聞。
7. 在外帝國領事官會議雜件 支那ノ部、南支。
8. (1918)。臺灣新聞。
9. 鈴木三郎文書。
10. 本邦會社關係雜件─臺灣拓殖株式會社I。
11. 在外公館長．館員ニ他官廳其他ノ事務兼任及囑託關雜件 別件臺灣總督府ト對岸領事打合會ノ件。
12. (1935)。臺灣日日新報。
13. (1925)。臺灣民報。
14. 領事會議關係雜件、南支領事會議。
15. (1924)。南支南洋經濟調查會の設置を提唱す。臺灣時報，62，25-36。
16. (1910)。移民調查報告第五、英領ボルネオ。
17. (1918)。臺灣日日新報。
18. 臺灣總督府公文類纂。
19. ブトパハ日本人會(1933)。ブトパハ在住邦人沿革誌。
20. やまたあつし(1996)。臺灣茶葉と臺灣人資本發展─1910年代を中心に。社會經濟史學，61(6)，77。
21. 三卷俊夫(1939)。在臺三十年。
22. 久原房之助翁傳記編纂會(1970)。久原房之助。
23. 大田修吉(1942)。臺灣經濟年報（二）。
24. 小林德治(1968)。明石元二郎。
25. 中村孝志(1992)。臺灣總督府華南新聞工作の展開。天理大學學報，171，15。
26. 中村孝志(1988)。廈門及び福州博愛會醫院の成立。南方文化，15，1-3。
27. 中村孝志(1988)。日本の南方関與と臺灣。
28. 中村孝志(1981)。大正南進期?臺灣。南方文化，8，215-216。
29. 中瀨拙夫(1925)。佛領印度支那。臺灣時報，68，25。
30. 井上雅二(1921)。南洋と臺灣。南洋協會雜誌，7(3)，2-3。
31. 仁田利助(1936)。南洋倉庫株式會社十五年史。
32. 內田嘉吉(1914)。國民海外發展策。
33. 外務省通商局(1932)。英領北「ボルネオ」事情。
34. 玉手亮一(1937)。南洋瞥見。
35. 田健治郎。田健治郎日記。
36. 田健治郎傳記編纂會(1988)。田健治郎傳。
37. 田澤震五(1922)。南國見たままの記。
38. 矢野暢(1975)。南進の系譜。
39. 矢野暢(1979)。日本の南洋史觀。
40. 石井光次郎(1976)。思い出の記。
41. 吉田靜堂(1933)。續財界人橫顏。
42. 同業組合臺灣茶商公會(1938)。同業組合臺灣茶商公會沿革史。
43. 名倉喜作(1939)。臺灣銀行四十年誌。
44. 池田雄藏(1939)。南洋關係會社要覽。
45. 色部米作(1926)。南洋ニ於ケル邦人ノ事業。
46. 色部米作(1926)。南洋に於ける日本人の發展。臺灣時報，80，10。
47. 吳文星(2001)。臺灣總督田健治郎日記（上）。
48. 杉森久英(1970)。大風呂敷。
49. 和田日出吉(1999)。日本コンツェルン全書。
50. 岡成志(1935)。依岡省三傳。
51. 林滿紅(1999)。中國海洋發展史論文集（第7輯）。
52. 松尾弘(1937)。臺灣と支那人勞動者（上）／（下）。南邦經濟，4(2)/5(1)
53. 近藤正己(1996)。總力戰と臺灣：日本殖民地崩壞?研究。
54. 南洋及日本人社(1938)。シンガポ─ルを中心に同胞活躍南洋の五十年。
55. 洪卜仁(1983)。廈門文史資料（四）。
56. 津久井誠一郎(1924)。對支貿易の危機─國民の一大覺醒を促す。臺灣時報，52，66-81。
57. 原不二夫(1986)。英領マラヤの日本人。
58. 原不二夫(1986)。英領マラヤの州移民狀況。
59. 宮川次郎(1927).執拗なる廈門の排貨.臺灣南支南洋パンフレット,58,17.
60. 宮川次郎(1926)。同仁會と南支經營。臺灣南支南洋パンフレット，8，14。
61. 根本榮次(1942)。臺灣銀行南方進出盛衰記。
62. 清水元(1997)。アジア海人の思想と行動。
63. 堀口昌雄(1925)。南洋協會十年史。
64. 勝間順藏(1924)。南洋の文化と富源の實際。
65. 黑田周一(1920)。南支洋の意義。臺灣時報，11，1。
66. 臺灣拓殖株式會社調查課(1940)。本島人の南洋移民事情。
67. 臺灣倉庫株式會社(1936)。臺灣倉庫會社二十年史。
68. 臺灣銀行。南洋華僑卜金融機關。
69. 臺灣銀行總務部調查課(1917)。臺灣茶葉ノ現在及改善策。
70. 臺灣總督府外事部(1943)。臺灣の南方協力に就て。
71. 臺灣總督府外事部(1943)。本島人を利用する華僑工作の具體的方策。
72. 臺灣總督府官房調查課。日本．臺灣對南洋貿易統計。
73. 臺灣總督府官房調查課(1935)。臺灣と南支南洋．南洋ノ部。
74. 臺灣總督府官房調查課(1935)。臺灣と南支南洋。
75. 臺灣總督府殖產局商工課(1935)。熱帶產業調查書─南支南洋ニ於ケル邦人企業ノ助成。
76. 臺灣總督府殖產局商工課(1935)。南支南洋邦人助成事業總覽。
77. 豬又正一(1978)。私の東拓回顧錄。
78. 龍江義信(1930)。海南產業株式會社創立滿十年記念寫真帖。
79. 澀谷長紀、松尾弘(1943)。臺灣經濟年報（三）。
80. 鍾淑敏(1998)。中華民國史專題論文集第四屆討論會。
81. 鶴見祐輔(1965)。後藤新平。

1. 陳景峯(2020)。評介加藤厚子《総動員体制と映画》。台灣學誌，19，129-141。
2. 林文凱(2018)。日本治臺經驗取鑑：戰前福建官方的臺灣調查與考察活動之分析（1911-1933）。中央研究院近代史研究所集刊，101，117-155。
3. 蕭明禮(2006)。臺灣拓殖株式會社的自營海運事業(1938~1942)：戰時南進政策下建構殖民帝國海運中繼站的縮影。中國歷史學會史學集刊，39，135-168。
4. (2008)。軍需産業與邊區政策：臺拓在東臺灣移民事業的轉向。臺灣史研究，15(1)，81-129。
5. (2010)。日治時期臺灣與菲律賓之體育交流─以「臺比交驩水上競技大會」為例（1929-1941）。臺灣文獻，61(3)，243-286。
6. (2011)。日治時期臺南高等工業學校設立之研究。臺灣史研究，18(2)，53-95。
7. (2012)。王世慶與臺灣拓殖株式會社的研究及發展。臺灣文獻，63(4)，165-207。
8. (2013)。流感與霍亂：臺灣傳染病情個案之探討（1918-1923）。臺灣學研究，15，119-170。
9. (2015)。戰後初期臺灣對外經濟關係之重整（1945－1950）。臺灣文獻，66(3)，103-150。
10. (2015)。戰前臺灣人英屬北婆羅洲移民史。臺灣史研究，22(1)，25-80。
11. (2016)。日治前期臺灣與菲律賓的交流模式及意義（1898-1920）。臺灣學研究，19，99-130。
12. (2016)。真宗教團與國家：以大谷光瑞的臺灣活動為考察中心。圓光佛學學報，28，179-228。
13. (2021)。海外雄飛—高雄商業學校與日本南進政策。臺灣文獻，72(2)，57-118。
14. (2023)。日治時期松岡富雄在菲律賓的事業經營。臺灣史研究，30(3)，1-42。