全球化的省思－全漢昇與近代中國經濟史研究

Chuan Han-sheng: Pioneer Thinker of Modern Chinese Economic History and Globalization

10.6253/ntuhistory.2007.39.02

陳慈玉(Tsu-Yu Chen)

全漢昇 ； 中國經齊史 ； 中央研究院 ； 國際貿易 ； 工業化 ； 全球化 ； Chuan Han-sheng 全漢昇 ； Chinese economic history ； Academia Sinica ； international trade ； industrialization ； economic globalization

臺大歷史學報

39期（2007 / 06 / 01）

77 - 106

繁體中文

全漢昇先生獻身於中國經濟史研究逾六十年，他的學術貢獻深受同道重視推崇。他畢生孜孜不息，從1930年代開始華路藍縷，窮研史料，挖掘新問題，開拓新領域；並且不斷地吸取西方經濟史研究的新觀念與新成果，同時盡心提攜後進，可說他以一己之力帶動了中國經濟史研究的新風氣，開拓了新視野，提昇了研究水準。回顧二十世紀此學術領域的發展，他的耕耘足跡歷歷在目。 固然他在長達六十多年的學術生涯中，研究重心有所不同，但治學態度始終如一並且有其連貫性。如果以他所研究的時代來劃分的話，民國三十八年(1949)以前，他的研究範圍上溯漢末，下及元代，而以唐宋經濟史為主；此年以後專注於明清近代經濟的探討。如以他工作的地點來觀察，則1949~1965年主要是在臺灣，1965~1995年在香港任教。他所研究的議題包括貨幣經濟、物價、財政、城市、經濟組識、交通運輸、國內商業、國際貿易以及近代工業化等，綿長遼闊，成果豐碩。全漢昇登上歷史研究的舞臺時，適值中國社會經濟史研究的興起並走向黃金時代，當時學界展開了1920年代末期到1930年代的中國社會史論戰。他以踏實嚴謹的態度研究唐宋經濟史，指出漢末以後到唐代中葉以前的中古時期很明顯地可自成一個段落，與此時期以前及以後是不同階段的社會，此點有力地反駁了社會停滯論者。而在全球化議題發燒的今日，我們重新檢視他對近代中國經濟史的貢獻，發現到他的國際貿易與工業化研究是下意識地省思此現象，就此意義而言，其研究可說具有前瞻性。

Mr. Chuan Han-sheng (全漢昇) was dedicated to Chinese economic history research for more than sixty years. He was a highly respected scholar in this field. Since the 1930's, he researched original historical records, attacked new problems, and pioneered new fields; at the same time he also studied and applied the new knowledge and concepts of European economic history to Chinese history. In addition to serving as a research fellow at Academia Sinica, he was a prominent professor at several universities and taught many students. He emphasized different topics during his academic career. In early age (before 1949) in mainland China, he concentrated on the early period of Chinese economic development, from about 300 AD to 1200 AD. Afterwards, when he was in Taiwan (l949~l965) and Hong Kong (1965~1995), most of Mr. Chuan's effort was on the Ming and Ch'ing dynasties' economic history. His fields of interest included: treasury, price, finance, economic organization, transportation, domestic commerce, international trade, and industry modernization. Early in the twentieth century in China, there were various approaches to diagnosing social and economic problems. Many scholars tried to promote Marx's theory to achieve social justice and economic improvement. Mr. Chuan disputed their thinking and argued, from the lessons of Chinese history, that that approach would only sustain the social and economical stagnation of China. His academic achievements on international trade and industrialization reflected on Chinese economic history under globali-zation. In today's terminology, he was really a pioneer of thinking about economic globalization.

1. 梁庚堯(2005)。歷史未停滯：從中國社會史分期論爭看全漢昇的唐宋經濟史研究。臺大歷史學報，35
   連結：
2. Chuan, Han-sheng,Richard A. Kraus.(1975).Mid-Ch`ing Rice Markets and Trade: An Essay in Price History.Cambridge, Mass.:East Asian Research Center, Harvard University.
3. Gershenkron, Alexander.(1962).Economic Backwardness in Historical Perspective.Cambridge:Harvard Univ. Press.
4. Greenberg, M.(1951).British Trade and the Opening of China 1800-42.Cambridge:Cambridge Univ. Press.
5. Hoh-Cheung,Lorna H. Mui.(1963).The Commutation Act and the Tea Trade in Britain.Economic History Review,16(2)
6. J. M. Gaillard,A. Lespagnol.(1984).Les mutations économiques et sociales au XIXe siècle, 1780-1880.Nathan, Paris:Nathan universite.
7. Milburn, W.(1813).Oriental Commerce.London:Black, Parry & Co..
8. Pritchard, E. H.(1929).Anglo-Chinese Relations during Seventeenth and Eighteenth Centuries.University of Illinois Studies in the Social Sciences,17(1-2)
9. Pritchard, E. H.(1936).The Crucial Years of Early Anglo-Chinese Relations 1750-1800.Research Studies of the State College of Washington,4(3-4)
10. Staunton, George B.(1798).An Authentic Account of an Embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China.London:Nicol.
11. Usher, A. P.(1947).The Resource Requirements of an Industrial Economy.The Journal of Economic History,Supplement Ⅶ
12. 內田星美、西川俊作、阿部武司編(1990)。產業化の時代。東京:岩波書店。
13. 王業鍵(1985)。全漢昇在中國經濟史研究上的重要貢獻。食貨，14(11、12)
14. 王業鍵、全漢昇教授九秋榮慶祝壽論文集編輯委員會編(2001)。薪火集：傳統與近代變遷中的中國經濟：全漢昇教授九秋榮慶祝壽論文集。臺北:稻鄉出版社。
15. 田中正俊(1973)。中國近代經濟史研究序說。東京:東京大學出版會。
16. 何漢威(2004)。全漢昇先生事略。香港中國近代史學報，2
17. 何漢威(2002)。全漢昇與中國經濟史研究。中國經濟史研究，3
18. 何漢威、全漢昇教授九秩榮慶祝壽論文集編輯委員會編(2001)。薪火集：傳統與近代變遷中的中國經濟：全漢昇教授九秋榮慶祝壽論文集。臺北:稻鄉出版社。
19. 李木妙(1986)。全漢昇。近代中國史研究通訊，2
20. 波多野善大(1961)。中國近代手工業史の研究。京都:東洋史研究會。
21. 孫震(1998)。回首向來蕭瑟處。臺北:天下文化。
22. 陳存恭、陳仲玉、任育德訪問、任育德紀錄(2002)。石璋如先生訪問紀錄。臺北:中央研究院近代史研究所。
23. 陳慈玉、中國海洋發展史論文集編輯委員會主編(1984)。中國海洋發展史論文集。臺北:中央研究院三民主義研究所。
24. 陳慈玉、莫寄屏訪問、陳南之、蔡淑瑄、潘淑芬紀錄(1992)。蔣碩傑先生訪問紀錄。臺北:中央研究院近代史研究所。
25. 福井憲彥(2005)。ヨーロッパ近代の社會史：工業化と国民形成。東京:岩波書店。
26. 黎志剛、林桌祿訪問(1986)。全漢昇院士。漢學研究通訊，5(1)
27. 嚴中平編(1955)。中國近代經濟史統計資料選輯。北京:科學出版社。
28. 嚴耕望(1981)。治史經驗談。臺北:臺灣商務印書館。