史學或政治？－近代俄國歷史學家密留可夫的自由主義探討

History or Politics? Historiography and Political Ideas in Modern Russia-On Liberalism of Russian Historian P. N. Miliukov

10.6253/ntuhistory.2012.49.03

陳仁姮(Jen-Heng Chen)

密留可夫 ； 自由主義 ； 俄國歷史學 ； 俄國史 ； 白色移民 ； P. N. Miliukov ； Liberalism ； Russian Historiography ； Russian History ； White émigré

臺大歷史學報

49期（2012 / 06 / 01）

111 - 156

繁體中文

俄羅斯的公民自由在蘇聯解體後大幅放寬，俄國史上從未落實的民主政治由此推行。不過俄國的民主改革早在十九世紀的帝國時期便已展開，其後蘇聯境外的流亡知識分子鼓吹民主自由，皆代表了俄國近代史上的民主化歷程未曾間斷。民主政治始於追求個人自由與平等的社會地位，但如何創造自由與賦予平等，在各國政體實現的程度不一。俄國自由主義理論分歧，起因於不同派別所期望的自由形式和政府制度不同。本文探討俄國知名歷史學家密留可夫（Павел Николаевич Милюков，英文Pavel Nikolayevich Miliukov, 1859-1943）的政治思想，由這位身兼學者和自由主義政黨領導人的論述，瞭解其民主改革的目標。密留可夫曾於1917年俄國革命前參與政黨運動和憲政改革，革命後活躍於國際間，他在革命前後所支持的國家體制差異甚大。其論述依據為何，是否和歷史情境有關，皆為本文研究重點。本文希望由一位人物乃至一個政黨的政治理念，瞭解俄國的自由主義，並認識俄國民主化的經過。

After the collapse of the Soviet Union, civil liberties in Russia have significantly expanded, as well as democracy, which had never been implemented in Russian history. However Russia's democratic reforms started in Empirical time and the Soviet intelligentsia in exile advocated democracy and freedom from abroad. This represents a continuous process of democratization in Russia's modern history. Democracy begins with the pursuit of personal freedom and social equality, but how to achieve liberation and equality in countries with varying political orders? Different theories of Russian liberalism envision different forms and systems of government. This article includes a discussion about the political and ideological views of Russia's well-known figure, historian and politician, Miliukov (1859-1943). Before the revolution, Miliukov was involved in political movements and constitutional reform and after the revolution he was active internationally. During both periods he was very supportive of differences in government orders. This article focuses on what Miliukov's reasoning was based on and how it was related to the historical situation of that time. Hopefully, this article will give an understanding of Russian liberalism, the Russian democratization period and the political ideas of an individual or a party.

1. Павлов-Сильванский, Н. П. Феодализм в Древней Руси. Петроград: Прибой, 1924.
2. “Разложение славянофилъства,” Вопросы философии и психологии, Книга 3:18, 1893, Москва, с. 46-96.
3. Программа конституционно-демократической партии, выработанная учредительныт съездом партии 12-18 октября 1905 г.Саратов: Печатня С. П. Яковлева, 1905.
4. Эмиграция на перепутье. Париж: Издание Респ.-Дем., 1926.
5. “The Influence of English Political Thought in Russia,” The Slavonic Review 5:14, Dec. 1926, London, pp. 258-270.
6. “Constitutional government for Russia,” The Civic Forum Addresses with Portraits, NY: The Civic Forum, Vol. 1, No 3, January 14, 1908, pp. 3-32.
7. “The Evolution of New Russia,” Annals of the American Academy of Political and Social Science 100:1, Mar. 1922, Concord, pp. 5-9.
8. (2002).История второй русской революции.М.:???????.
9. (2005).Дневник П. Н. Милюкова. 1918-1921.М.:???????.
10. Степун, Ф. А. “Немецкий романтизм и русское славянофильство,” Русская мысль Кн. III,1910, Москва,с. 68-77.
11. (1962).Russia and Its Crisis.London:Collier Books.
12. (1991).Вехи. Интеллигенция в России. 1909-1910.М.:??????? ???????.
13. Рубинштейн, Н. Л. Русская историография. Огиз: Госполитиздат, 1941.
14. (2001).Воспоминания.М.:???????.
15. Schaufuss, Tatiana. “The White Russian Refugees.” Annals of the American Academy of Political and Social Science 203:1, May 1939, pp. 45-54.
16. Bolshevism: An International Danger. Its Doctrine and Its Practice through War and Revolution. N. Y.: Scribner, 1920.
17. Главные течения русской исторической мысли. СПб.: М. В. Аверьянов, 1913.
18. (1996).Республика или монархия?.СПб, России:?????????? ???????????? ????????? ??????????.
19. Russia Today and Tomorrow. N.Y.: The Macmillan Company, 1922.
20. Postnikov, Sergei. “Separatist Tendencies among the Russian Émigrés.” The Slavonic and East European Review 17:50, Jan. 1939, London, pp. 356-359.
21. (1993).Очерки по истории русской культуры (1896-1904).М.:????????.
22. Barber, John(1981).Soviet Historians in Crisis, 1928-1932.London:Holmes & Meier.
23. Fischer, George(1958).Russian Liberalism: From Gentry to Intelligentsia.Cambridge, MA:Harvard University Press.
24. Galai, Shmuel(1973).The Liberation Movement in Russia 1900-1905.Cambridge:Cambridge University Press.
25. Hamburg, Gary M.(1999).Inventing the "State School" of Historians, 1840-1995.Historiography of Imperial Russia. The Profession and Writing of History in a Multinational State,London:
26. Hassell, James E.(1991).Russian Refugees in France and the United States between the World Wars.Transaction of the American Philosophical Society New Series,81(7),i-96.
27. Hayek, Friedrich A.(1978).The Constitution of Liberty.Chicago:The University of Chicago Press.
28. Maklakov, V. A.,Belkin, Mary(Translated)(1964).The First State Duma.Bloomington:Indiana University Press.
29. Mazour, Anatole G.(1975).Modern Russian Historiography.Westport:Greenwood Press.
30. McLean, Hugh(Edited)(1957).Russian Thought and Politics.Cambridge, MA:Harvard University Press.
31. Raeff, Marc(2005).Recent Perspectives on the History of the Russian Emigration (1920-40).Kritika.: Explorations in Russia and Eurasian History,6(2),319-334.
32. Riha, Thomas(1960).Miliukov and the Progressive Bloc in 1915: A Study in Last-Chance Politics.The Journal of Modern History,32(1),16-24.
33. Riha, Thomas(1969).A Russian European: Paul Miliukov in Russian Politics.Notre Dame, Ind.:University of Dame Press.
34. Rosenberg, William G.(1968).Russian liberals and the Bolshevik coup..Journal of Modern History,40(3),328-347.
35. Rosenberg, William G.(1974).Liberals in the Russian Revolution: The Constitutional Democratic Party, 1917-1921.Princeton:Princeton University Press.
36. Stockdale, Melissa(1996).Paul Miliukov and the Quest for a Liberal Russia, 1880-1918.Ithaca, NY:Cornell University Press.
37. Thaden, Edward C.(1999).The Rise of Historicism in Russia.New York:Peter Lang.
38. Thaden, Edward C.(1954).The Beginnings of Romantic Nationalism in Russia.American Slavic and East European Review,13(4),515-521.
39. Utechin, S. V.(1964).Russian Political Thought.N. Y.:Frederick A. Praeger.
40. Vernadsky, George V.(1978).Russian Historiography.Belmont, Mass.:Nordland publishing company.
41. Walicki, Andrzej(2002).Milestones and Russian intellectual history.Studies in East European Thought,62(1),101-107.
42. Walicki, Andrzej(1987).Legal Philosophies of Russian Liberalism.Oxford:Clarendon Press.
43. Williams, Robert C.(1970).The Russian Soul: A Study in European Thought and Non-European Nationalism.Journal of the History of Ideas,31(4),573-588.
44. Александров, С.А.(1996).Лидер российских кадетов П.Н. Милюков в эмиграции.М.:????-??.
45. Бон, Тома М.(2005).Русская историческая наука (1880-1905). П. В. Милюков и Московская школа.СПб.:???????? ?????.
46. Гоголевский, А. В.(1996).Очерки истории русского либерализма XIX-начала ХХ века.С.-Петербург:???????????? ?????-?????????????? ????????????.
47. Гоголевский, А. В.(2002).Русский либерализм в последнее десятилетие империи. Очерки истории 1906-1912гг.С.-Петербург:???????????? ?????-?????????????? ????????????.
48. Зевелев, А. И.,Шелохаев, В. В.(1997).История национальных политических партий России.М.:???????.
49. Зеньковский, В. В.(1999).История русской философии.Ростов-на-Дону:??????.
50. Канищева, Н. И.(2000).Разработка П. Н. Милюковым тактического курса эмигрантских кадетских групп.П. Н. Милюков: историк, политик, дипломат (Материалы международной научной конференции),М.:
51. Киселева, А. Ф.(ред)(1999).Политическая история русской эмиграции: 1920-1940 гг.: Документы и материалы.М.:??????.
52. Ключевский, В. О.(1989).Курс история России. Сочинения в девяти томах..М.:?????.
53. Кочетова, В. П.(ред)(2001).Милюков: Воспоминания.Москва:???????.
54. ленин, В. И.(1970).Доклад о тактике ПКП 5 июля 1921. III конгресс Коммунистического интернационала. Полн. собр. соч..М.:??????????.
55. Макушин, А.В.,Трибунский, П. А.(2001).Павел Николаевич Милюков: труды и дни, 1859-1904.Рязань:????.
56. Медушевский, А. Н.(1991).П. Н. Милюков: ученый и политик.История СССР,4,20-41.
57. Медушевский, А. Н.(2000).Неолиберальная концепция конституционных кризисов в России.П. Н. Милюков: историк, политик, дипломат (Материалы международной научной конференции),М.:
58. Медушевский, А. Н.(1996).Конституционные проекты русского либерализма и его политическя стратегия.Вопросы истории,9,3-23.
59. Минаев, А. И.(2008).Историки русской «Государственной школы» и британский парламентаризм.Вопросы истории,3,107-116.
60. Новикова, Л. И.,Сиземская, И. Н.(1993).Идейные историки русского либерализма.Общественные науки и современность,3,124-135.
61. Рормозер, Г.(1993).Пути либерализма в Росии.Полис,1,31-36.
62. Селезнев, Ф. А.(2006).Либералы и социалисты-предшественники кадетской партии.Вопросы истории,9,22-34.
63. Согрин, В. В.(1997).Второе пришествие либерализма в Россию.Отечественная история,1,105-117.
64. Цепилова, В. И.(2007).Некоторые проблемы изучения исторической мысли русского зарубежья 1920-1930-х годов.Вопросы истории,7,156-166.
65. Шапиро, А. Л.(1993).Русская историография с древнейших времен до 1917 г.Москва:????????.
66. Шелохаев, В. В.(2007).Дискуссионные проблемы истории русского либерализма в новейшей отечественной литературе.Вопросы истории,5,3-17.
67. Шелохаев, В. В.(1998).Русский либерализм как историографическая и историософская проблема.Вопросы истории,4,26-41.
68. Шелохаев, В. В.(1991).Идеология и политическая организация российской либеральной буржуазии 1907-1914гг.М.:?????.
69. Шеррер, Ю.(ред),Ананьича, Б.(ред)(1997).Русская эмиграция до 1917 года-лаборатория либеральной и революционной мысли.СПб.:??????????? ???.
70. Шкаренков, Л. К.(1987).Агония белой эмиграции.М.:?????.
71. 卡爾拉、柯爾、哈特尼克、陳以新譯(2008)。離散與混雜。臺北:國立編譯館。
72. 段昌國(2009)。變局與突破─近代俄國思想與政治。臺北:歷史智庫。
73. 韋伯、潘建雷譯、何雯雯譯(2010)。論俄國革命。上海:上海三聯書店。
74. 格雷、傅鏗譯、姚欣榮譯(1991)。自由主義。臺北:桂冠出版社。
75. 陳仁姮(2012)。從密留可夫的史觀探討俄國近代史學思想的轉變。新史學，23(2)，107-154。
76. 楊貞德(1997)。歷史、論述與「語言」分析─波卡克之政治思想研究方法述要。中國文哲研究通訊，7(4)，151-180。
77. 道爾、李柏光譯、林猛譯(1999)。論民主。臺北:聯經出版公司。
78. 劉顯忠(2007)。近代俄國國家杜馬：設立及實踐。北京:社會科學文獻出版社。
79. 薩依德、單德興譯(2004)。知識分子論。臺北:麥田出版社。