吉朋的史學與近代歐洲的古典學術

Edward Gibbon's Historiography and the Classical Scholarship of Modern Europe

10.6253/ntuhistory.2013.51.03

楊肅献(Su-HsienYang)

吉朋 ； 《羅馬帝國衰亡史》 ； 古典學術 ； 古典研究 ； 古物研究 ； Edward Gibbon ； Roman Empire ； classical scholarship ； antiquarianism

臺大歷史學報

51期（2013 / 06 / 01）

119 - 180

繁體中文

本文探討18世紀英國歷史家吉朋（Edward Gibbon, 1737－1794）的羅馬史寫作與近代早期歐洲古典學術之間的關連。吉朋一生學術盡在《羅馬帝國衰亡史》（The History of the Decline and Fall of the Roman Empire）一書，這一部六卷的鉅著處理了兩個羅馬帝國將近1300年的衰亡史事，書寫耗費吉朋近二十年的光陰，乃是其畢生最重要的志業。這部巨構是在什麼樣的學術基礎上完成的？這是一個值得探討的學術課題。吉朋是一個鄉紳子弟，自幼接受文法學校的古典教育；青少年時期，他遠赴瑞士洛桑求學，獲得進一步的古典學術訓練。在這時期，吉朋接觸了近代法國的古典學術，並廣泛閱讀文藝復興以來歐洲古典學界的著作，從古典考訂到古物研究各種類別。在這過程中，他累積了大量有關古代羅馬歷史的材料，成為爾後書寫《羅馬帝國衰亡史》的學術基礎。吉朋雖然自身終究沒有成為一個專業的古典學者，卻瞭解古典學者研究工作的史學價值，知道如何去運用這些研究發現來照亮古代的歷史。他在《羅馬帝國衰亡史》的寫作中，巧妙地結合了近代歐洲的古典學術與18 世紀的啟蒙精神，完成了自從古典時代結束後歐洲史學上最重要的巨構。

This article investigates the connection between Edward Gibbon’s account of the Roman Empire and the classical scholarship of early modern Europe. Gibbon devoted most of his scholarly life to writing The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. It took him nearly twenty years to complete this masterwork. On what scholarly foundation was this masterwork based? This is an important question which deserves further inquiry. Gibbon came from a gentry family and had received a classical basic education from grammar school through his youth. He was later sent to Lausanne, Switzerland, to receive a Protestant education and it was on this venture that he was introduced into the world of French classical scholarship. He then read extensively the writings of European scholars from the Renaissance, covering classical philology and antiquarian research. In this way, he accumulated a large amount of historical knowledge on Roman history, laying the foundation for his later work on the Roman Empire. Gibbon himself never became a professional classical scholar, but he understood very well the value of the researches of classical scholars, and knew how to make use of their findings to illuminate ancient history. In writing The History, he shrewdly combined the classical scholarship of modern Europe and the spirit of the Enlightenment, thus giving the world the greatest historical writing since classical times.

1. Gibbon, Edward. An Essay on the Study of Literature. London: T. Becket and P. A. De Hondt, 1764.
2. Polybius, Historiarium libri qui supersunt. J. Gronovius emendavit. Gr. And Lat. Amsterdam, 1670.
3. Addison, Joseph. "Dialogues upon the Usefulness of Ancient Medals." In The Works of Joseph Addison. Edited by Henry G. Bohn. London: George Bell & Sons, 1906
4. Beaufort, Louis de. Dissertation sur l'Incertitude des cinq premiers Siecles de l'Histoire Romaine. Utrecht, 1738-1750.
5. Vopiscus, Flavius. "Aurelianus." In Historia Augusta. Edited by David Magie. Loeb Classical Library; London & Harvard, 1932.
6. Livy, History of Rome. London: J. M. Dent & Sons, 1926.
7. Gibbon, Edward. The Miscellaneous Works of Edward Gibbon, Esq. London, 1814.
8. Machin, I. "Gibbon's Debt to Contemporary Scholarship." Review of English Studies 15, 1939, Reading.
9. Garrod, H. W. Scholarship: Its Meaning and Value. Cambridge: Cambridge University Press, 1946
10. Low, D. M., ed. Gibbon's Journal To January 28th, 1963. New York: W. W. Norton & Company, 1929.
11. Gibbon, Edward. Autobiography of Edward Gibbon as Originally Edited by Lord Sheffield. Oxford: Oxford University Press, 1907.
12. Gibbon, Edward. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. London: Methuen & CO., 1905
13. Bacon, Francis(1962).The Advancement of Learning.London:J. M. Dent & Sons.
14. Brown, Harcourt(1972).History and the Learned Journal.Journal of the History of Ideas,33(3),365-378.
15. d''Alembert, Jean Le Rond,Schwab, Richard N.(Trans.)(1995).Preliminary Discourse to the Encyclopedia of Diderot.Chicago:University of Chicago Press.
16. Davis, Robin(1967).The Grammar School.Harmondsworth, Middlesex:Penguin Books Ltd..
17. Diderot,D''Alembert,Hoyt, Nelly S.(Trans. Introduction Notes),Cassirer, Thomas(Trans. Introduction Notes)(1965).Encyclopedia: Selections.Indianapolis:Bobbs-Merrill Company, Inc..
18. Franklin, Julian H.(1963).Jean Bodin and the Sixteenth-Century Revolution in the Methodology of Law and History.New York:Columbia University Press.
19. Hay, Denys(1977).Annalists & Historians.London:Methuen.
20. Howatson, M. C.(ed.),Chilvers, Ian(ed.)(1993).Oxford Concise Companion to Classical Literature.Oxford:Oxford University Press.
21. Jones, Richard F.(1975).Ancients and Moderns: A Study of the Rise of the Scientific Movement in Seventeenth-Century England.Gloucester, Mass.:Peter Smith.
22. Jordan, David P.(1970).LeNain de Tillemont: Gibbon's 'sure-footed mule'.Church History,XXXIX,483-502.
23. Jordan, David P.(1971).Edward Gibbon and His Roman Empire.Urbana:University of Illinois Press.
24. Keynes, Geoffrey(1980).The Library of Edward Gibbon.Dorchester:
25. Levine, Joseph M.(1991).The Battle of the Books: History and Literature in the Augustan Age.Ithaca:Cornell University Press.
26. Maland, David(1970).Culture and Society in Seventeenth-Century France.London:B. T. Batsford Ltd..
27. Miller, Peter N.(2000).Peiresc's Europe: Learning and Virtue in the Seventeenth Century.New Haven:Yale University Press.
28. Mingay, G. E.(1956).English Landed Society in the Eighteenth Century.London:George Allen & Unwin.
29. Momigliano, Arnaldo(1966).Studies in Historiography.London:Weidenfeld and Nicolson.
30. Momigliano, Arnaldo(1990).The Classical Foundations of Modern Historiography.Berkeley, CA:University of California Press.
31. Nauret, Charles G., Jr.(1995).Humanism and the Culture of Renaissance Europe.Cambridge:Cambridge University Press.
32. Norton, Jane E.(ed.)(1956).The Letters of Edward Gibbon.London:Cassell and Company Ltd..
33. Parry, Graham(1995).The Trophies of Time: English Antiquarians of the Seventeenth Century.Oxford:Oxford University Press.
34. Paton, W. R.(trans.)(2012).Polybius: The Histories.Chicago:University of Chicago Press.
35. Pfeiffer, Rudolf(1976).History of Classical Scholarship from1300 to 1850.Oxford:Clarendon Press.
36. Piggott, Stuart(1985).William Stukeley. An Eighteenth-Century Antiquary.New York:Thames and Hudson Inc..
37. Popkin, Richard H.(2003).The History of Scepticism: From Savonarola to Bayle.Oxford:Oxford University Press.
38. Sandys, John E.(1964).History of Classical Scholarship.New York:Hafner Publishing Co..
39. Shackleton, Robert(1976).The Impact of French Literature on Gibbon.Daedalus,1976(Summer)
40. Weiss, Roberto(1988).The Renaissance Discovery of Classical Antiquity.Oxford:Basil Blackwell.
41. White, Jeffrey A.(Ed. Trans.)(2005).Italy Illustrated.Cambridge, MA:Harvard University Press.
42. White, Jeffrey A.(Ed. Trans.)(2005).Italy Illustrated.Cambridge, MA:Harvard University Press.
43. White, Jeffrey A.(Ed. Trans.)(2005).Italy Illustrated.Cambridge, MA:Harvard University Press.
44. White, Jeffrey A.(Ed. Trans.)(2005).Italy Illustrated.Cambridge, MA:Harvard University Press.
45. Wilamowitz-Moellendorff, U. von.,Lloyd-Jones, Hugh(Trans. Introduction Notes)(1982).History of Classical Scholarship.London:Gerald Duckworth & Co..
46. 王任光(1968)。文藝復興時代的人文運動。臺北:臺灣商務印書館。
47. 傅偉勳(1987)。西洋哲學史。臺北:三民書局。
48. 楊肅献(2001)。青年吉朋：一位羅馬帝國歷史家的養成。新史學，12(2)，41-130。

1. 陳正國(2020)。亞當史密斯的帝國論述及其背景。政治與社會哲學評論，72，131-197。
2. 楊肅献(2018)。從人文主義史學到哲學的歷史─吉朋歷史書寫的近世歐洲史學脈絡。臺大歷史學報，62，139-212。
3. 楊肅献(2020)。歷史懷疑論、古物研究與近代歐洲史學的起源。臺灣師大歷史學報，64，129-185。
4. (2023)。吉朋與註腳的藝術。臺大歷史學報，72，235-292。