《史記‧循吏列傳》析疑

An Analysis of Sima Qian’s ＂Biographies of Conscientious Officials＂

10.6253/ntuhistory.2016.57.01

閻鴻中(Hung-Chung Yen)

史記 ； 循吏列傳 ； 酷吏列傳 ； 奉職循理 ； 漢代政治思想 ； 漢代史學 ； Records of the Grand Historian ； ＂Biographies of Conscientious Officials,＂ ＂Biographies of Cruel Officials,＂ Carry out One’s Duty by Following Principle ； Han Political Thought ； Han Historiography

臺大歷史學報

57期（2016 / 06 / 01）

1 - 46

繁體中文

循吏一名始見於《史記．循吏列傳》，但中國傳統的循吏觀念卻以《漢書．循吏傳》為基準，專指教化有成、能移風易俗的地方官。《史記．循吏列傳》反而遭到歷代讀者多所質疑，例如：傳中只有春秋戰國人物，不及秦漢；傳主的職務都不是地方首長；人物敘寫先後參差，事跡又多簡略牴牾。依據這類觀點，〈循吏列傳〉可算是大史家司馬遷少見的失敗作品。本文擺脫《漢書》，回歸〈循吏列傳〉考察其旨趣，指出篇首「太史公曰」所揭示的「奉法（職）循理」乃是全文的綱領。司馬遷結合儒、道兩家的「循理」思想，提出循理以為政的循吏概念，並藉古賢臣的故事來詮釋其內涵。傳中的循吏，能體貼的引導人民，透過教化建立理想的社會，又嚴以律己，信念堅定，一心為國為民，絕不阿從君主，具有為理念而犧牲的精神。司馬遷創立循吏一名，固然是為了與酷吏對比，但也隱然對當時道家和儒家官吏有所針砭。能以「循理」精神來為政、執法的官吏，既是貫徹「法治」的基石，又發揮權衡法令、節制權力的作用。司馬遷藉此表現出會通「人治」和「法治」的洞識。〈循吏列傳〉不屬於為人物記實寫真的典型史傳，其文體近於子書，但在《史記》一書裡不乏其例。

Although the term xunli (循吏) or ＂conscientious official＂ appears in the Shiji's ＂Biographies of Conscientious Officials,＂ the traditional Chinese idea of the ＂conscientious official＂ is based on the figures portrayed in the Book of Han's ＂Biographies of Conscientious Officials,＂ and refers specifically to local officials who guide people by means of moral transformation. Throughout history, readers of the Shiji's ＂Biographies of Conscientious Officials＂ have raised many questions about its contents, genre, and meaning. It has been noted, for example, that it only mentions figures from the Spring and Autumn and Warring States periods without citing any from the Qin and Han periods. Also, instead of focusing on leading local officials, four of the important figures in the text are ministers and one is a judge. Finally, the figures are not presented in chronological order and most of their deeds are described only briefly. From this perspective, ＂Biographies of Conscientious Officials＂ could be considered one of the rare failures of the great historian Sima Qian. However, this essay analyzes the text's original objective instead of reading it in light of the Book of Han. This essay argues that ＂carrying out one's duty (by means of) following principles＂ 「奉法（職）循理」, which appears in the ＂grand historian says＂ section at the beginning of the chapter, is the text's main idea. Sima Qian combined the Confucian and Daoist notions of ＂following principle＂ in order to create the concept of a ＂conscientious official,＂ and a series of stories and anecdotes about worthy ministers of ancient times were composed to explain its meaning. The genre of the text is thus similar to that of texts written by philosophers, and though there are other examples of this type within Shiji, it is not a standard historiographical biography. Sima Qian used the term ＂conscientious official＂ to refer to someone who follows ＂principle＂ in order to govern. Such officials have their own convictions in regard to what constitutes the true aim of government, reasonable means, and political ethics. This is expressed in their wholeheartedly devoting themselves to the state and the people rather than deferring to ruler's personal whims. They are capable of solicitously leading the people, and establishing an ideal society through moral transformation. They are strict in regard to self-discipline, and willing to sacrifice themselves. This kind of ideal official has the effect both of stabilizing the ＂rule of law,＂ and of serving as a check on violations of the law. Sima Qian not only made use of this chapter to critique the ＂cruel officials＂ (酷吏), but also offered criticism of Daoist officials and Confucian officials of his time. In contrast, the Book of Han's description of ＂conscientious officials＂ emphasized their ＂benevolent＂ (循良) character and political achievements in regard to moral transformation, thus losing the term's original meaning of ＂following principle.＂ That the Book of Han treated only local officials as ＂conscientious officials＂ further deviated from Sima Qian's discussion of government as a whole.

1. 阮芝生(1996)。貨殖與禮義。臺大歷史學報，19，1-50。
   連結：
2. (1965)。四部備要。臺北:臺灣中華書局。
3. (1976)。四史知意并附編六種。臺北:鼎文書局。
4. ［唐］魏 徵等編，《群書治要》，收入《國學基本叢書》。上海：商務印書館，1937 據連筠簃叢書本排印並標點。
5. (1979)。四部叢刊．正編。臺北:臺灣商務印書館。
6. (1983)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
7. (1983)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
8. ［漢］司馬遷撰，［南朝宋］裴駰集解，［唐］司馬貞索隱，［唐］張守節正義，［明］凌稚隆輯，《史記評林》，國立中央圖書館藏明萬曆四年（1576）吳興凌氏刊本。
9. (2000)。四庫禁毀書叢刊。北京:北京出版社。
10. (1983)。文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
11. 北齊魏收(1974)。魏書。北京:中華書局。
12. 宋朱熹集注(1983)。四書章句集注。北京:中華書局。
13. 宋馬端臨(1987)。文獻通考。臺北:臺灣商務印書館。
14. 唐劉禹錫(1990)。劉禹錫集。北京:中華書局。
15. 秦呂不韋、陳奇猷校釋(2002)。呂氏春秋新校釋。上海:上海古籍出版社。
16. 梁沈約(1974)。宋書。北京:中華書局。
17. 清方苞(1983)。方苞集．集外文補遺。上海:上海古籍出版社。
18. 清牛運震(2012)。空山堂史記評註校釋　附史記糾謬。北京:中華書局。
19. 清王夫之(1975)。讀通鑑論。北京:中華書局。
20. 清王念孫(1976)。讀書雜志。臺北:洪氏出版社。
21. 清吳見思評點、清吳興祚參訂(1970)。史記論文。臺北:中華書局。
22. 清姚祖恩(1979)。史記菁華錄。臺北:聯經出版公司。
23. 清梁玉繩(1981)。史記志疑。北京:中華書局。
24. 清郭嵩燾(1960)。史記札記。臺北:世界書局。
25. 漢司馬遷、南朝宋裴駰集解、唐司馬貞索隱、唐張守節正義(2014)。史記。北京:中華書局。
26. 漢司馬遷、南朝宋裴駰集解、唐司馬貞索隱、唐張守節正義、明凌稚隆輯、明李光縉增補、有井範平補標(1992)。補標史記評林。臺北:地球出版社。
27. 漢司馬遷、南朝宋裴駰集解、唐司馬貞索隱、唐張守節正義、瀧川龜太郎(1959)。史記會注考證。臺北:藝文印書館。
28. 漢司馬遷、南朝宋裴駰集解、唐司馬貞索隱、唐張守節正義、瀧川龜太郎、楊海崢整理點校(2015)。史記會注考證。上海:上海古籍出版社。
29. 漢司馬遷、清吳汝綸評點(1970)。史記集評。臺北:臺灣中華書局。
30. 漢桓寬、王利器校注(1992)。鹽鐵論校注（定本）。北京:中華書局。
31. 漢班固、唐顏師古注(1962)。漢書。北京:中華書局。
32. 漢揚雄、清汪榮寶疏(1987)。法言義疏。北京:中華書局。
33. 漢賈誼、閻振益校注、鍾夏校注(2000)。新書校注。北京:中華書局。
34. 漢劉向、盧元駿注譯(1975)。新序今注今譯。臺北:臺灣商務印書館。
35. 漢劉安、張雙棣校釋(1997)。淮南子校釋。北京:北京大學出版社。
36. 漢劉珍、吳樹平校注(2008)。東觀漢記校注。北京:中華書局。
37. 漢韓嬰、許維遹校釋(1980)。韓詩外傳集釋。北京:中華書局。
38. 戰國不知撰人、楊伯峻注(1990)。春秋左傳注（修訂本）。北京:中華書局。
39. 戰國不知撰人、黎翔鳳注(2004)。管子校注。北京:中華書局。
40. 戰國荀卿、李滌生注釋(1979)。荀子集釋。臺北:臺灣學生書局。
41. 戰國莊周、晉郭象注、唐成玄英疏、唐陸德明釋文、清郭慶藩集釋(1961)。莊子集釋。北京:中華書局。
42. 戰國墨翟、孫詒讓注、小柳司氣太校訂(1970)。墨子閒詁。臺北:驚聲文物供應公司。
43. 戰國韓非、《韓非子》校注組編、周勛初修訂(2009)。韓非子校注（修訂本）。南京:鳳凰出版社。
44. 于振波(2012)。簡牘與秦漢社會。長沙:湖南大學出版社。
45. 水澤利忠編(1957)。史記會注考證校補。東京:史記會注考證校補刊行會。
46. 王叔岷(1983)。史記斠證。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
47. 余英時(1987)。中國思想傳統的現代詮釋。臺北:聯經出版公司。
48. 呂世浩(2002)。平準與世變─《史記．平準書》析論。燕京學報，新12，7-60。
49. 李笠(2001)。廣史記訂補。上海:復旦大學出版社。
50. 阮芝生(1996)。滑稽與六藝─《史記．滑稽列傳》析論。臺大歷史學報，20，341-378。
51. 柳瀨喜代志(1999)。日中古典文學論考。東京:汲古書院。
52. 孫正軍(2014)。中古良吏書寫的兩種模式。歷史研究，2014(3)，4-21。
53. 楊燕起編(1990)。歷代名家評史記。臺北:博遠書局。
54. 錢穆(1956)。先秦諸子繫年。香港:香港大學。
55. 韓兆琦(2004)。史記箋證。南昌:江西人民出版社。
56. 嚴耕望(1990)。中國地方行政制度史（甲部）。臺北:中央研究院歷史語言研究所。