晚明人痘法起源及其傳播的再思考

Rethinking the Origin of Variolation and Its Spread in Ming-Qing China

10.6253/ntuhistory.201912_(64).0004

邱仲麟(Chiu, Chung-lin)

種痘 ； 神痘 ； 湖南 ； 金花聖母 ； 峨眉山 ； zhong dou (smallpox contraction) ； shen dou (gods' variolation) ； Hunan ； jin hua sheng mu (golden flower goddess) ； Mount Emei

臺大歷史學報

64期（2019 / 12 / 01）

125 - 204

繁體中文

本文討論與人痘接種法起源有關的三個問題。首先，要特別指出的是，「種痘」二字，在明代主要是指得天花、出天花或天花流行，與接種人痘並無關係。清代以後，「種痘」二字才逐漸與接種人痘產生關連，若以清代的詞意套用在明代，顯然犯了望文生義的謬誤。其次，人痘接種法出現時，被稱為「神痘」，意指「神丹種痘」或「神授種痘」。現存史料首次確切記載這種醫術，可以追溯至天啟五年（1625）或六年的湖廣衡州府。天啟六年，神痘法東傳至江西，崇禎年間（1627－1644）傳至安徽及江南等地。清初傳播範圍更廣，大部分仍稱之為神痘法，但其於神話傳說中的起源地四川，在明末清初反而未見記載。其三，明末衡州府有所謂神痘教，崇拜的是金花聖母，正是其陪伴著許多醫生，將神痘法傳往他鄉。在其傳播過程中，金花聖母曾出現在湖北、江西、安徽、浙江及陝西等地。而關於峨眉山神醫傳授神痘法的神話，最早的原型也是金花聖母。歸結來說，「種痘」並非考證上最佳的關鍵詞，而「神痘」與「金花聖母」才是探究人痘接種法起源的終極密碼。

This article aims to address three issues related to variolation. First, the term ＂zhong dou＂ referred to a contraction or an epidemic of smallpox in the Ming dynasty, rather than variolation. The term ＂zhong dou＂ did not take on the meaning of variolation until the Qing dynasty. Therefore, it would be a mistake to take the words too literally and to interpret ＂zhong dou＂ in Ming-Dynasty literature with a Qing dynasty connotation. Second, when variolation first appeared, it was dubbed ＂shen dou,＂ meaning ＂variolation with gods' medicine＂ or ＂variolation method taught by gods.＂ Description of the medical technology first appeared in historical document in 1625 or 1626 in Hengzhoufu of the Huguang province. The gods' variolation method spread to Jiangxi in 1626, to Anhui and the Jiangnan areas during the Chongzhen era (1627-1644). It spread to an even wider region in the early Qing dynasty, and the term ＂shen dou＂ was widely used. Legend has it that ＂shen dou＂ originated in Sichuan; however, no record in the historical documents of the late Ming dynasty and the early Qing dynasty indicate that the legend was true. Third, in the late Ming dynasty, ＂shen dou＂ religion appeared in Hengzhoufu, which worshipped the ＂jin hua sheng mu (golden flower goddess).＂ The goddess was said to have accompanied many doctors to teach the variolation method in faraway places. ＂Jin hua sheng mu＂ was actually three goddesses and had appeared in Hubei, Jiangxi, Anhui, and Shaanxi. The legend of a miracle-working doctor in Mount Emei, who taught ＂shen dou＂, originated from the legend of ＂jin hua sheng mu.＂ In conclusion, the term ＂zhong dou＂ is not the best key word in researching the subject. Instead, terms such as ＂shen dou＂ and ＂jin hua sheng mu＂ are the ultimate code for probing the origin of smallpox variolation.

1. 王嘉斌(2007)。臺北，東吳大學歷史學研究所。
   連結：
2. 邱仲麟(2017)。明代以降的痘神廟與痘神信仰。中央研究院歷史語言研究所集刊，88(4)，785-915。
   連結：
3. 邱仲麟(2006)。明清的人痘法──地域流佈、知識傳播與疫苗生產。中央研究院歷史語言研究所集刊，77(3)，460-501。
   連結：
4. 楊義騰(2011)。《正字通》成書探考。中國文化大學中文學報，23，87-108。
   連結：
5. (1999).辛亥革命史叢刊.北京:中華書局.
6. 〈訓令各屬嚴禁吹花惡習提倡新法種痘以保嬰孩健康由〉，《雲南民政月刊》第 14 期，1935，昆明，頁 49-50。
7. 耶穌會士韓國英從北京寄回巴黎的兒童出痘圖， http://www.wikigallery.org/wiki/painting_171867/Anonymous-Artist/Child-with-smallpox-%282%29（2018 年 12 月 24日檢索）。
8. 耶穌會士韓國英從北京寄回巴黎的兒童出痘圖， https://www.alamy.com/stock-photo-medicine-disease-smallpox-little-girl-with-smallpox-and-a-coral-piece-110821495.html（2018 年 12 月 24 日檢索）。
9. 〈縣政府令各區嚴厲制止神苗痘醫〉，《長沙民報》第 41 期，1933，長沙，頁 5。
10. Alphen, Jan Val(ed.),Aris, Anthony(ed.)(1995).Oriental Medicine: An Illustrated Guide to the Asian Arts of Healing.London:Serindia Publications.
11. Ball, J. Dyer. Things Chinese. Hong Kong: Kelly & Walsh, 1903.
12. Barrow, John. Travels in China, Pekin to Canton. London: T. Cadell and W. Davies in the Strand, 1804.
13. Boylston, Arthur(2012).The Origins of Inoculation.Journal of Royal Society of Medicine,105,309-313.
14. Cantlie, James. “Inoculation and Vaccination for Smallpox amongst the Chinese.” The British Medical Journal 1501 (1899, London), pp. 761-762.
15. Castiglioni, Arturo. A History of Medicine. New York: Alfred A. Knopf, 1947.
16. Das, Sarat Chandra. Journey to Lhasa and Central Tibet. London: John Murray, 1902.
17. Dixon, C. W.(1962).Smallpox.London:J. & A. Churchill Ltd..
18. Downing, Charles Toogood. The Fan-Qui in China, in 1836-7, vol. 2. London: Henry Colburn, 1838.
19. Dudgeon, John. “Report on the Health of Peking for the Half-year ended 31st March 1871.” Customs Gazette no. 10, part 6 (1871, Shanghai) , pp. 6-9.
20. Fenner, F.,Henderson, D. A.,Arita, I.,Jezek, Z.,Ladnyi, I. D.(1988).Smallpox and its Eradication.Geneva:World Health Organization.
21. Forshaw, Charles F. “The History of Inoculation.” The British Medical Journal 2592 (September 1910, London), pp. 633-634.
22. Guthrie, Douglas. A History of Medicine. London: Thomas Nelson And Sons Ltd., 1945.
23. Heinrich, Larissa N.(2008).The Afterlife of Images: Translating the Pathological Body Between China and the West.Durham:Duke University Press.
24. Holwell, John Zephaniah. An Account of Manner of Inoculating in the East Indies. London: Printed for T. Becket, and P. A. De Hondt, 1767.
25. Hopkins, Donald R.(1983).Princes and Peasants: Smallpox in History.Chicago:The University of Chicago Press.
26. Klebs, Arnold Carl. “The Historic Evolution of Variolation.” The Johns Hopkins Hospital Bulletin 24, no. 265 (March 1913, Baltimore), pp. 70-83.
27. La Condamine, Charles-Marie de. The History, of Inoculation. New Haven: Printed for T. and S. Green, 1773.
28. Lahariya, Chandrakant(2014).A Brief History of Vaccines & Vaccination in India.Indian Journal of Medical Research,139,491-511.
29. Lockhart, William. The Medical Missionary in China: A Narrative of Twenty Years’ Experience. London: Hurst and Blackett, Publishers, 1861.
30. Macgowan, John. “Report on the Health of Wenchow for the Half-year ended 31st March 1884.” China Imperial Maritime Customs Medical Reports 27 (1884, Shanghai), pp. 9-18.
31. Miller, Genevieve(1957).The Adoption of Inoculation for Smallpox in England and France.Philadelphia:University of Pennsylvania Press.
32. Moore, James. The History of the Smallpox. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, Paternoster-Row, 1815.
33. n/a. “Inoculation in China.” The British Medical Journal 614 (1872, London), p. 391.
34. n/a. “Small-pox Inoculation.” The British Medical Journal 1847 (1896, London), pp. 1264-1265.
35. Needham, Joseph(2000).Science and Civilisation in China, vol. 6, Biology and Biological Technology, part 6: Medicine.Cambridge:Cambridge University Press.
36. Needham, Joseph(1980).China and the Origins of Immunology.Hong Kong:Center of Asian Studies, University of Hong Kong.
37. Parker, E. H. “Smallpox and Inoculation in China.” The British Medical Journal 2402 (1907, London), pp. 88-90.
38. Peter, William Wesley. The Heavenly Flower: Smallpox. Shanghai: The American Red Cross, 1920s.
39. Rennie, David Field,李紹明（譯）(2008).北京與北京人.北京:國家圖書館出版社.
40. Somerville, J. R. “Report on the Health of Foochow for the Half-year ended 30th September 1877.” Chinese Imperial Customs Medical Reports 14 (1877, Shanghai), pp. 83-91.
41. Staunton, George Leonard. An Authentic Account of An Embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China, vol. 2. London: W. Bulmer and Co., 1797.
42. Stearns, Raymond Phineas,Pasti, George, Jr(1950).Remark upon the introduction of Inoculation for Smallpox in England.Bulletin of the History of Medicine,24(2),103-122.
43. Temple, Robert(1986).The Genius Of China: 3,000 Years of Science, Discovery, and Invention.New York:Simon & Schuster.
44. Thomson, J. C. “The Heavenly Flowers.” The China Medical Missionary Journal 1, no. 4 (1887, Shanghai), pp. 157-161.
45. Wain, Harry(1970).A History of Preventive Medicine.Springfield, Illinois:Charles C. Thomas Publisher.
46. Wellcome, Henry S. (foreword). The History of Inoculation and Vaccination for the Prevention and Treatment of Disease. London: Burroughs Wellcome & Co., 1913.
47. Williams, Samuel Wells. The Middle Kingdom: A Survey of the Geography, Government, Literature, Social life, Arts, and History of the Chinese Empire and its Inhabitants, vol. 2. London: W. H. Allen & Co., 1883.
48. Wise, Thomas. Review of the History of Medicine, vol. 2. London: J. Churchill Ltd., 1867.
49. Wong, K. Chimin. “Smallpox in China.” National Medical Journal of China 4, no. 4 (1918, Shanghai), pp. 94-97.
50. Wong, K. Chimin and Wu Lien-Teh. History of Chinese Medicine. Shanghai: National Quarantine Service, 1936.
51. Wong. K. Chimin. “China’s Contribution to the Science of Medicine.” The China Medical Journal 43, no. 12 (1929, Shanghai), pp. 1193-1208.
52. 丁國屏（續纂）(1975).民國《寧岡縣志》.臺北:成文出版社.
53. 上海中醫學院（編）(1978).中國醫學史.上海:上海科學技術出版社.
54. 于景枚，〈痘瘡源流〉，《中華醫學雜誌》第 27 卷第 11 期，1942，上海，頁 697-698。
55. 于慎行(1997).穀城山館文集.臺南:莊嚴文化公司.
56. 山西中醫研究所教研組（編）(1974).中國醫學史略.太原:山西中醫研究所教研組.
57. 中國中醫研究院（編）,廣州中醫學院（編）(1979).簡明中醫辭典.香港:生活．讀書．新知三聯書店香港分店.
58. 中國中醫研究院中國醫史文獻研究所（編）(1988).中醫人物詞典.上海:上海辭書出版社.
59. 中國中醫研究院中醫教材編輯委員會（編輯）(1956).中國醫學史.北京:中醫研究院中醫教材編輯委員會.
60. 允肅氏。允肅氏，《種痘書》。臺北：中央研究院近代史研究所郭廷以圖書館藏清抄本微捲。
61. 孔建民(1989).中國醫學史綱.北京:人民衛生出版社.
62. 方以智(2002).物理小識.合肥:安徽教育出版社.
63. 方象瑛(1997).健松齋集.臺南:莊嚴文化公司.
64. 方燦，《種痘真傳》。北京：中國中醫科學院圖書館藏清嘉慶二十二年（1817）琉璃廠漱芳齋刻本。
65. 毛聚奎(1964).吞月子集.臺北:中國文化研究所.
66. 王尹西，〈訓令各縣縣長據餘干縣種痘局長楊祖堯等呈報有素行舊法種痘之龍元奇等流庽餘干等縣佈種天花仰即嚴禁由（社字第五○四號）〉，《江西民政公報》第 62 期，1930，南昌，頁 57。
67. 王吉民，《中國歷代醫學之發明》。上海：新中醫社，1930。
68. 王吉民，〈中國歷代醫學之發明（續）．第四章〉，《中華醫學雜誌》第 13 卷第 5 期，1927，上海，頁 315-332。
69. 王抃(1994).王巢松年譜.上海:上海書店.
70. 王振忠(2001)。《朱峙三日記》所見晚清武昌縣民俗及其變遷。民俗研究，2001(1)，114-126。
71. 王振忠(2000)。徽州文書所見種痘及相關習俗。民俗研究，2000(1)，37-68。
72. 王振忠(2006)。清代前期徽州民間的日常生活──以婺源日用類書《目錄十六條》為例。明清以來長江流域社會發展史論，武漢:
73. 王振忠(2011)。徽州與衢州：江南城鄉的片斷記憶──稿本《靜寄軒見聞隨筆、靜寄軒雜錄》初探。社會科學，2011(3)，153-162。
74. 王振忠(2001)。清代徽州民間的災害、信仰與相關習俗──以婺源縣浙源鄉孝悌里鳳騰村文書《應酬便覽》為中心。清史研究，2001(2)，105-119。
75. 王珠，《種痘心法要旨集註》。上海：上海圖書館藏清乾隆四十六年（1781）刻本。
76. 王祖德，〈天花、舊法種痘、牛痘三者之症象與比較〉，《天津特別市衛生局月刊》第 1卷第 3 期，1929，天津，頁 17-18。
77. 王崇炳(1997).金華徵獻略.臺南:莊嚴文化公司.
78. 王曉鶴（編）(2000).中國醫學史.北京:科學出版社.
79. 王樹岐,李經緯,鄭金生(1990).古老的中國醫學──中國醫學編年史研究.臺北:緯揚文化事業有限公司.
80. 王應奎,王彬（點校）,嚴英俊（點校）(1983).柳南隨筆.北京:中華書局.
81. 北京中醫學院醫史教研組（編）(1962).中國醫學史中級講義.北京:人民衛生出版社.
82. 北京中醫學院醫史教研組（編）(1960).中國醫學史講義.北京:人民衛生出版社.
83. 古屋昭弘(1993)。張自烈『增補字彙』について。中國文學研究，19，97-108。
84. 古屋昭弘(1993)。張自烈と『字彙辯』──『正字通』の成書過程。東洋學報，74(3/4)，97-124。
85. 史仲序(1984).中國醫學史.臺北:國立編譯館.
86. 史錫節，《痘書大全》。上海：上海圖書館藏清康熙四十六年（1707）尺木堂刻本。
87. 平，〈種痘是中國發明〉，《生路》革新第 9 期，1937，無錫，頁 8-9。
88. 白雲觀長春真人（編纂）(1985).正統《道藏》.臺北:新文豐出版公司.
89. 任道斌(1983).方以智年譜.合肥:安徽教育出版社.
90. 任應秋（編）(1955).中國醫學史略.重慶:重慶市中醫進修學校.
91. 合信氏,管茂材(2000).婦嬰新說.海口:海南出版社.
92. 朱峙三,胡香生（輯錄）(2011).朱峙三日記.武漢:華中師範大學出版社.
93. 朱純嘏(2002).痘疹定論.北京:全國圖書館文獻縮微複製中心.
94. 朱純嘏。朱純嘏，《痘疹定論》。臺北：中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏清乾隆四十九年（1784）致和堂重刊本微捲。
95. 朱純嘏，《重訂痘疹定論》。上海：上海圖書館藏清道光二十三年（1843）大興堂刻本。
96. 朱純嘏(1997).痘疹定論.上海:上海古籍出版社.
97. 朱純嘏，《重刻痘疹定論》。上海：上海圖書館藏清乾隆三十二年（1767）重刊本。
98. 朱純嘏，《重刻痘疹定論》。上海：上海圖書館藏清咸豐二年（1852）重刻本。
99. 朱國楨(1995).朱文肅公集.上海:上海古籍出版社.
100. 朱慶萼（修纂）,黃大承（修纂）(1989).同治《新昌縣志》.臺北:成文出版社.
101. 朱寶忠(1982)。人痘接種史話。中西醫結合雜誌，2(4)，247-248。
102. 何喬遠(2005).何氏萬曆集.北京:北京出版社.
103. 何鍵、張炯，〈函湖南省政府〉（民國二十年五月二十日），《湖南黨務月刊》第 3 期，1931，長沙，頁 69-70。
104. 余新忠(2003)。清代江南種痘事業探論。清史研究，2003(2)，28-37。
105. 吳少禎（編）,曾令真（編）(1990).中國兒科醫學史.北京:中國醫藥科技出版社.
106. 吳瑭(1997).問心堂溫病條辨.上海:上海古籍出版社.
107. 吳謙（編）(1963).醫宗金鑑.北京:人民衛生出版社.
108. 宋子筠，〈發明天花牛痘的原因並破除謝花的迷信〉，《敝帚千金》第 23 期，1907，天津，頁 7a-8b。
109. 李兆洛(1995).養一齋文集續編.上海:上海古籍出版社.
110. 李向榮（修纂）(2002).三田李氏重修宗譜.北京:線裝書局.
111. 李克蕙，〈種痘法沿革說略〉，《國醫砥柱月刊》第 3 期，1937，北平，頁 30-31。
112. 李約瑟（講）,馬伯英（譯）,林群（譯）(1983)。中國與免疫學的起源（續）。中醫藥學報，1983(5)，8-14。
113. 李約瑟（講）,陳養正（譯）(1986)。中國與免疫學的起源。李約瑟文集，瀋陽:
114. 李健頤，〈種痘術是中國最初之發明〉，《衛生報》第 25 期，1928，上海，頁 199。
115. 李崇仰（編）(1999).中國符咒百科全書.臺北:集文書局.
116. 李清(2017).李映碧公餘錄.北京:國家圖書館出版社.
117. 李琬（修纂）,齊召南（修纂）(1983).乾隆《溫州府志》.臺北:成文出版社.
118. 李經緯(2015).中醫史（修訂本）.海口:海南出版社.
119. 李經緯（編）,林昭庚（編）(2000).中國醫學通史．古代卷.北京:人民衛生出版社.
120. 李經緯,李志東(1990).中國古代醫學史略.石家莊:河北科學技術出版社.
121. 李瑾（修纂）,葉長揚（修纂）(2001).乾隆《旌德縣志》.海口:海南出版社.
122. 李驎(2000).虬峯文集.北京:北京出版社.
123. 杜家驥(2007)。從清宮醫案看天花的防治──種痘與治痘。中國社會歷史評論，天津:
124. 杜家驥(1994)。清代天花病之流傳、防治及其對皇族人口之影響初探。清代皇族人口行為和社會環境，北京:
125. 杜赫德（編）,朱靜（譯）(2001).耶穌會士中國書簡集──中國回憶錄（III）.鄭州:大象出版社.
126. 沙書文，〈種痘攷略〉，《中醫世界季刊》第 6 卷第 1 期，1933，上海，頁 46-47。
127. 來集之（輯）(1997).倘湖樵書．初編.上海:上海古籍出版社.
128. 周仲衡，〈中國種痘考〉，《中華醫學雜誌》第 4 卷第 1 期，1918，上海，頁 6-10。
129. 周建新(2007).江西客家.桂林:廣西師範大學出版社.
130. 周紹濂、蔡榜等修纂，嘉慶《德清縣續志》。臺北：中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏清嘉慶十三年（1808）原刊、民國十年（1921）修志事務所石印本。
131. 林雲銘(2002).吳山鷇音.濟南:齊魯書社.
132. 邵經邦(1997).弘藝錄.臺南:莊嚴文化公司.
133. 邵經濟(1995).西浙泉厓邵先生文集.上海:上海古籍出版社.
134. 邱仲麟(2009)。明清的痘疫與痘神廟。「International Conference on Temples and Local Communities in Urban China from the Ming to the Republic」國際學術研討會，北京:
135. 侯甲峯，〈友雲樓筆記．種痘〉，《三六九畫報》第 15 卷第 11 期，1942，北平，頁 19。
136. 俞慎初(1982).中國醫學簡史.福州:福建科學技術出版社.
137. 俞慎初(1956).中國醫學簡史.福州:福建省中醫藥學術研究委員會.
138. 俞樾,貞凡（點校）(1995).茶香室叢鈔.北京:中華書局.
139. 冒襄(1995).巢民文集.上海:上海古籍出版社.
140. 哈爾濱醫科大學祖國醫學教研組（編）(1974).中國醫學史.哈爾濱:哈爾濱醫科大學.
141. 姜生(2004)。道教與種痘術。『宗教與醫療』學術研討會暨亞洲醫學史學會第二次年會，臺北:
142. 姜生(2011)。道教與種痘術。宗教與醫療，臺北:
143. 姜生(2008)。1522 年中國種痘的最早記載及傳說考論。自然科學史研究，27(1)，123-130。
144. 姜振勛，〈種痘叢談〉，《新醫與社會彙刊》第 1 集，1928，上海，頁 373-375。
145. 姜振勛，〈三種預防天花之方法〉，《新醫與社會彙刊》第 2 集，1934，上海，頁 143-146。
146. 姚元翼（編）(1982).中國醫學史.北京:人民衛生出版社.
147. 姚義興，〈錢山種花〉，「安福社區」網，http://afj.cn/bbs/viewthread.php?tid=2616（2008年 5 月 28 日檢索）。
148. 姚靄園，〈種痘的起源〉，《民眾醫藥彙刊》第 2 卷，1935，上海，頁 172。
149. 查鐸(1997).毅齋查先生闡道集.北京:北京出版社.
150. 洪波（編）(1991).中國醫學世界之最.北京:中國旅游出版社.
151. 洪若臯，《南沙文集》。上海：復旦大學圖書館藏清康熙廿七年（1688）友益齋刻本。
152. 洪若臯(1997).南沙文集.臺南:莊嚴文化公司.
153. 洪若臯，《南沙文集》。北京：中國科學院圖書館藏清康熙廿七年（1688）刻本。
154. 洪蕙（纂）(1970).嘉慶《延安府志》.臺北:成文出版社.
155. 胡具慶(2006).甲初日記.北京:學苑出版社.
156. 胡忠良(2007)。清宮中的「阿哥種痘」。中華遺產，2007(5)，14-15。
157. 胡忠良(1993)。乾隆十五子種痘。紫禁城，1993(6)，42-44。
158. 范之煥（修纂）,陳啓禧（修纂）(1989).康熙《湖口縣志》.臺北:成文出版社.
159. 范行準(1986).中國醫學史略（增訂版）.北京:中醫古籍出版社.
160. 范行準(1961).中國醫學史略.北京:中國人民解放軍後勤學院.
161. 范行準(1953).中國預防醫學思想史.上海:華東醫務生活社.
162. 茅元儀(2000).石民四十集.北京:北京出版社.
163. 苗潤博(2016)。起源時間與傳說流變：種痘術早期發展史二題。中國社會歷史評論，17(下)，163-169。
164. 孫原湘(1995).天真閣集.上海:上海古籍出版社.
165. 徐宗幹(1960).斯未信齋雜錄.臺北:臺灣銀行經濟研究室.
166. 徐媛(1997).絡緯吟.北京:北京出版社.
167. 徐無忝抄，蔣良臣刪節，《種痘仙方》。北京：北京大學圖書館藏清刊本。
168. 神田玄泉《痘疹精要》痘圖（1720），https://www.tumblr.com/search/kanda%20gensen（2018年 3 月 1 日檢索）。
169. 祝振綱、昝希昭，《說痘》。上海：商務印書館，1931。
170. 郝玉麟（修纂）,謝道承（修纂）(1983).雍正《福建通志》.臺北:臺灣商務印書館.
171. 陝西中醫學院（編）(1988).中國醫學史.貴陽:貴州人民出版社.
172. 馬伯英(1994).中國醫學文化史.上海:上海人民出版社.
173. 馬伯英(2010).中國醫學文化史.上海:上海人民出版社.
174. 高鏡朗(1956).古代兒科疾病新編.上海:上海衛生出版社.
175. 崔公甫（修纂）,高熙喆（修纂）(2004).民國《續滕縣志》.南京:鳳凰出版社.
176. 張一鳴(2016)。北京，中國中醫科學院。
177. 張在田（修纂）,游鳳藻（修纂）(1992).嘉慶《龍陽縣志》.北京:中國書店.
178. 張自烈,廖文英（續）(1995).正字通.上海:上海古籍出版社.
179. 張扶翼，《望山堂文集》。臺北：中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏清光緒十二年（1886）重刊本。
180. 張紫琳,王稼句（點校）(2005).紅蘭逸乘.蘇州:古吳軒出版社.
181. 張琰(1997).種痘新書.上海:上海古籍出版社.
182. 張嘉鳳(1996)。清康熙皇帝採用人痘法的時間與原因試探。中華醫史雜誌，26(1)，30-32。
183. 張璐(1997).張氏醫通.上海:上海古籍出版社.
184. 曹良海（編）(2004).贛南客家古村白鷺.北京:方志出版社.
185. 曹秉仁（修纂）,萬經（修纂）(1983).雍正《寧波府志》.臺北:成文出版社.
186. 曹煜(2000).繡虎軒尺牘.北京:北京出版社.
187. 曹煜(2000).繡虎軒尺牘二集.北京:北京出版社.
188. 曹鼎新、龍升修纂，康熙《瀏陽縣志》。北京：中國國家圖書館藏清康熙十九年（1680）刊本微捲。
189. 梁其姿(1987)。明清預防天花措施之演變。國史釋論：陶希聖先生九秩榮慶祝壽論文集，臺北:
190. 梁紹壬,莊崴（標點）(1982).兩般秋雨盫隨筆.上海:上海古籍出版社.
191. 盛國榮(1956)。我所見到中醫書裏所記載的濾過性病毒的疾病。上海中醫藥什誌，1956(5 月號)，40-44。
192. 莊泰弘（纂修）(1985).康熙《寧國府志》.臺北:成文出版社.
193. 許起(1997).珊瑚舌雕談初筆.上海:上海古籍出版社.
194. 許豫和，《橡村痘訣》。北京：中國中醫科學院圖書館藏清乾隆四十八年（1783）刊本。
195. 許應鑅（修纂）,曾作舟（修纂）(1989).同治《南昌府志》.臺北:成文出版社.
196. 郭燦（修纂）,黃天策（修纂）(2001).乾隆《瑞金縣志》.海口:海南出版社.
197. 陳世綱，〈種痘新書〉，《現代醫藥雜誌》第 4 卷第 37/38 期，1949，貴陽，頁 2-8。
198. 陳仰韓，〈應取締舊式種痘的醫生〉，《醫藥評論》第 56 期，1931，上海，頁 30-31。
199. 陳存仁(1975)。中國醫學上的偉大發明。大成，14，2-6。
200. 陳汝檢，〈論種痘〉，《博濟月報》第 26 期，1921，廣州，頁 3-11。
201. 陳邦賢(1957).中國醫學史.上海:商務印書館.
202. 陳邦賢，《中國醫學史》。上海：上海醫書局，1919。
203. 陳邦賢，《中國醫學史》。上海：商務印書館，1937。
204. 陳東嶺。陳東嶺，《種痘奇書》。臺北：中央研究院近代史研究所郭廷以圖書館藏清道光二十七年（1847）刊本微捲。
205. 陳垣(1992)。牛痘入中國考略。陳垣早年文集，臺北:
206. 陳勝崑(1982).中國全集（4）：科技中國.臺北:錦繡出版社.
207. 陳復正（輯訂）,黃政德（整理）(1996).幼幼集成.海口:海南國際出版中心.
208. 陳鼎(1985).滇黔土司婚禮記.臺北:新文豐出版公司.
209. 陳嘉謨(2000).本草蒙筌.上海:上海科學技術出版社.
210. 陳夢雷（編）(1976).古今圖書集成．方輿彙編．職方典.臺北:鼎文書局.
211. 陳夢雷（編）,李鴻濤（標點）(1988).古今圖書集成醫部全錄.北京:人民衛生出版社.
212. 陳樹芝（纂修）(1992).雍正《揭陽縣志》.北京:中國書店.
213. 陸琰卓，《東邨隨筆》。上海：上海圖書館藏稿本。
214. 陶耀（修纂）(2001).康熙《弋陽縣志》.杭州:華寶齋書社.
215. 章學誠(1997).湖北通志檢存稿.上海:上海古籍出版社.
216. 傅商霖，《廣布天花說．附符法》。北京：中國中醫科學院圖書館藏清康熙十八年（1679）抄本。
217. 傅維康(1990).中國醫學史.上海:上海中醫學院出版社.
218. 傅維康(1982).醫藥史話.上海:上海科學技術出版社.
219. 喻昌,蔣力生（點校）(2002).寓意草.南昌:江西教育出版社.
220. 曾王孫(1997).清風堂文集.北京:北京出版社.
221. 湯賓尹(2000).睡庵稿．詩集.北京:北京出版社.
222. 湯學良(1987)。江希舜簡考。中華醫史雜誌，17(2)，90。
223. 程岱葊(1997).野語.上海:上海古籍出版社.
224. 程雲鵬(1989).慈幼新書.上海:上海三聯書店.
225. 費啓泰(1997).救偏瑣言.上海:上海古籍出版社.
226. 黃虞再、閔鉞修纂，順治《奉新縣志》。北京：中國國家圖書館藏清康熙元年（1662）刻本。
227. 惲鐵樵，《上海鐵樵函授中醫學校講義》第 10 種《幼科講義》第 2 期，1911，上海，頁 1-15。
228. 楊九徵，〈種痘術〉，《楚寶雜誌》第 1 卷第 1 期，1917，北京，頁 1-7。
229. 溫體仁(1966).明熹宗實錄.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
230. 萬全，《痘疹格致要論》。臺北：國立故宮博物院藏據明嘉靖間羅田萬氏原刊本。
231. 萬全(1997).痘疹世醫心法.上海:上海古籍出版社.
232. 萬伯英，〈天花（痘）瑣語〉，《廣濟醫報》第 6 卷第 5 期，1921，杭州，頁 38-42。
233. 董含(1980).蓴鄉贅筆.臺北:廣文書局.
234. 董含，《三岡識略》。臺北：國家圖書館藏清抄本。
235. 董含,致之（標點）(2000).三岡識略.瀋陽:遼寧教育出版社.
236. 董萼策,汪元祥（修纂）(1989).乾隆《樂平縣志》.臺北:成文出版社.
237. 董維嶽原撰，董上賁校補，《痘疹專門》。上海：上海圖書館藏清光緒七年（1881）重刊本。
238. 賈得道(1979).中國醫學史略.太原:山西人民出版社.
239. 廖育群(1991).歧黃醫道.瀋陽:遼寧教育出版社.
240. 熊文舉(1988).雪堂先生文集.北京:書目文獻出版社.
241. 趙璞珊(1983).中國古代醫學.北京:中華書局.
242. 齊德五（修纂）,黃楷盛（修纂）(2002).同治《湘鄉縣志》.南京:江蘇古籍出版社.
243. 劉本沛(2009).虞書.北京:國家圖書館出版社.
244. 劉伯驥(1974).中國醫學史.臺北:華岡出版部.
245. 劉勁峯（編）(2002).寧都縣的宗族、廟會與經濟.香港:國際客家學會.
246. 樂鈞,石繼昌（校點）(1987).耳食錄.長春:時代文藝出版社.
247. 蔣似柏，〈種痘沿革考〉，《生命與健康》第 3 卷第 3 號，1929，上海，頁 3-6。
248. 蔣繼洙（修纂）,李樹藩（修纂）(1970).同治《廣信府志》.臺北:成文出版社.
249. 蔡景峰（編）(1983).中國醫學史上的世界記錄.長沙:湖南科學技術出版社.
250. 蔡策(1997).客家民俗──談贛南.臺北:老古文化事業公司.
251. 鄭仲夔(1966).冷賞.臺北:藝文印書館.
252. 鄭克壇(2000).彤園醫書．小兒科.長沙:湖南科學技術出版社.
253. 鄭珍(1995).巢經巢詩集.上海:上海古籍出版社.
254. 鄭曼青,林品石(1982).中國醫藥學史.臺北:臺灣商務印書館.
255. 蕭家修（修纂）,歐陽紹祁（修纂）(1975).民國《分宜縣志》.臺北:成文出版社.
256. 遼寧中醫學院（編）(1958).中國醫學史講義.瀋陽:遼寧中醫學院.
257. 應先烈（修纂）,陳楷禮（修纂）(2008).嘉慶《常德府志》.長沙:嶽麓書社.
258. 鍾俊昆(2010)。江西客家仙娘廟會調查。尋根，2010(4)，76-81。
259. 韓琦(1999).中國科學技術的西傳及其影響（1582-1793）.石家莊:河北人民出版社.
260. 韓德森, D. A.,林基興（譯）(2011).天花之死：根除全球殺手的內幕.臺北:臺灣商務印書館.
261. 簡朝亮（編）(2000).粵東簡氏大同譜.北京:北京圖書館出版社.
262. 魏緗（修纂）,張映宿（修纂）(2013).道光《萬安縣志》.北京:國家圖書館出版社.
263. 羅勇（編）,林曉平（編）(1998).贛南廟會與民俗.香港:國際客家學會.
264. 譚瑄（修纂）(1989).康熙《弋陽縣志》.臺北:成文出版社.
265. 鐘錟,姚麗群,耿海生(2009)。《種痘小引》對人痘接種術的記述。中華醫史雜誌，39(3)，135。
266. 饒宗頤（總纂）(2005).潮州志.潮州:潮州市地方志辦公室.
267. 顧學箕，〈種痘叢談〉，《民眾醫藥彙刊》第 1 卷，1934，上海，頁 269-271。