晚清「保中國不保大清」說的生成與傳播－從文悌嚴參康有為之事說起

Origination and Propagation of the Late Qing Theory of ＂Protecting China but Not the Great Qing Dynasty＂: Wenti's Censure of Kang Youwei

10.6253/ntuhistory.202112_(68).0003

八百谷晃義(Yaotani, Akiyoshi)

戊戌變法 ； 康有為 ； 文悌 ； 保國會 ； 「保中國不保大清」 ； Reform Movement of 1898 ； Kang Youwei ； Wen Ti ； the Protect the Country Society ； ＂Protecting China but not the Great Qing Dynasty＂

臺大歷史學報

68期（2021 / 12 / 01）

95 - 145

繁體中文

御史文悌（1848-?）於光緒二十四年（1898）五月二十日上奏嚴參康有為（1858-1927），認為康有為等人組織保國會，有「保中國不保大清」的意圖。「保中國不保大清」說，於慈禧太后（1835-1908）發動政變後，重覆在上諭、奏摺以及報刊文章中出現，塑造了康、梁的負面形象。在戊戌到庚子間的保守政治氛圍裡，文悌上奏彈劾康有為，為他提供了一種政治資本，使其在保守人士眼裡的身價提升。也正因為如此，趨新人士把文悌視為保守派的代表人物或清廷的走狗，在進入清末新政時期以後，報刊上屢見嘲諷文悌的文章。革命派人士為「保中國不保大清」一說賦予了新的意義，從而將其當作革命宣傳的武器。本文梳理文悌嚴參康有為的奏摺和「保中國不保大清」說所引起的反響，分析晚清時期人物政治形象被塑造的過程，進而指出在此過程中報刊或宣傳冊子等新媒介的作用。

On July 8, 1898, the Imperial Censor Wen Ti censured Kang Youwei, charging that Kang and others had intended to ＂Protect China but not the Great Qing Dynasty＂ by organizing the Protect the Country Society. The phrase ＂Protect China but not the Great Qing Dynasty＂ appeared repeatedly in the press and magazines after the coup d'état of Empress Cixi, creating a negative image of Kang Youwei and Liang Qichao. Wen Ti's censure of Kang Youwei raised Wen Ti's stature in the eyes of conservatives and won him political capital in the conservative political environment from 1898 to 1900. However, this led the reformists to regard Wen Ti as a representative of the conservatives or a lackey of the Qing court, and after the New Deal period at the end of the Qing Dynasty, many articles that lampooned Wen Ti were published. Moreover, the revolutionaries re-interpreted the theory of ＂Protect China but not the Great Qing Dynasty＂ and used it as a weapon in their revolutionary propaganda. The present article analyzes the process of political image-making during the late Qing by examining the repercussions of Wen Ti's censure of Kang Youwei and his theory of ＂Protect China but not the Great Qing Dynasty.＂ I also discuss the role of the new media, such as newspapers, magazines, and propaganda pamphlets in this process.

1. 八百谷晃義(2016)。晚清維新運動時期政治宣傳中的宣傳冊子。興大人文學報，57，47-75。
   連結：
2. 潘光哲(2012)。一個消失的新名詞：「伯理璽天德」。東亞觀念史集刊，2，91-128。
   連結：
3. 《民報》。北京：中華書局，2006 影印。
4. 《申報》。上海：上海書店出版社，1982-1987 年影印。
5. 《直報》。天津：天津古籍出版社，2010 年影印。
6. 《湘報》。北京：中華書局，2006 影印。
7. 《知新報》。澳門：澳門基金會、上海：上海社會科學院出版社，1996 影印。
8. 《中外日報》。北京：中國國家圖書館縮微文獻閱覽室所藏縮微膠卷。
9. 不忍雜誌，6
10. 《清議報》。北京：中華書局，1991 影印。
11. 《張文襄公家藏手札家書類》，北京：中國社會科學院近代史研究所藏，檔號：甲 182-264。
12. 《萬國公報》。臺北：華文書局，1968 影印。
13. 《京報（邸報）》。北京：全國圖書館文獻縮微複製中心，2003 影印。
14. 八百谷晃義(2013)。清末變法運動期における學會の政治的活動。歷史學研究，901，35-55。
15. 中國人民政治協商會議全國委員會文史資料研究委員會（編）(1981).辛亥革命回憶錄.北京:文史資料出版社.
16. 中國史學會（編）(1953).戊戌變法.上海:神州國光社.
17. 中國第一歷史檔案館（編）(1996).光緒宣統兩朝上諭檔.桂林:廣西師範大學出版社.
18. 井上進(2011)。明清學術變遷史——出版と傳統學術の臨界點。東京:平凡社。
19. 孔祥吉（編）(2008).康有為變法奏章輯考.北京:北京圖書館出版社.
20. 孔祥吉（整理）,村田雄二郎（整理）(2013).國聞報（外二種）.北京:國家圖書館出版社.
21. 孔祥吉,村田雄二郎(2011)。從中日兩國檔案看《國聞報》之內幕——兼論嚴復、夏曾佑、王修植在天津的新聞實踐。從東瀛皇居到紫禁城：晚清中日關係史上的重要事件與人物，廣州:
22. 文悌，《文御史悌奏章》（光緒二十四年九月鈔本）。北京：中國國家圖書館普通古籍閱覽室藏。
23. 王孝廉（編）(1984).新中國未來記未來世界大馬扁轟天雷.臺北:廣雅出版有限公司.
24. 世續（編）(1964).大清德宗景皇帝實錄.臺北:華文書局.
25. 田桐,王傑（編）,張金超（編）(2016).田桐集.武漢:華中師範大學出版社.
26. 皮錫瑞,吳仰湘（點校）(2020).皮錫瑞日記.北京:中華書局.
27. 何宗遜,韓寧平（整理）,夏亞平（整理）(2019).何宗遜日記.南京:鳳凰出版社.
28. 余英時(1998)。戊戌政變今讀。二十一世紀，45，4-14。
29. 吳仰湘(2020)。《翼教叢編》版本考略。清史研究，2020(2)，144-150。
30. 宋廷模(2018).庚子事變史料四種（外一種）.南京:鳳凰出版社.
31. 沃丘仲子=費行簡(2003).近現代名人小傳.北京:北京圖書館出版社.
32. 林增平（編）,李文海（編）(1987).清代人物傳稿.北京:中華書局.
33. 阿英(1980).晚清小說史.北京:人民文學出版社.
34. 胡繩(1981).從鴉片戰爭到五四運動.北京:人民出版社.
35. 茅海建(2014).戊戌變法的另面：「張之洞檔案」閱讀筆記.上海:上海古籍出版社.
36. 茅海建(2012).戊戌變法史事考初集.北京:生活．讀書．新知三聯書店.
37. 茅海建(2009).從甲午到戊戌：康有為〈我史〉鑒注.北京:生活．讀書．新知三聯書店.
38. 唐烜,趙陽陽（整理）,馬梅玉（整理）(2017).唐烜日記.南京:鳳凰出版社.
39. 夏曾佑,楊琥（編）(2011).夏曾佑集.上海:上海古籍出版社.
40. 桑兵(2013)。康梁並稱的緣起與流變。近代史研究，2013(2)，46-64。
41. 桑兵(2004).庚子勤王與晚清政局.北京:北京大學出版社.
42. 桑兵（編）(2011).辛亥革命稀見文獻彙編.北京:國家圖書館.
43. 殷晴(2018)。清代における邸報の發行と流通——清朝中央情報の伝播の一側面。史學雜誌，127(12)，1-38。
44. 秦國經（編）(1997).清代官員履歷檔案全編.上海:華東師範大學出版社.
45. 馬忠文(2014)。20 世紀 90 年代以來的戊戌變法史研究述評。晚清政治史研究的檢討：問題與前瞻，北京:
46. 馬忠文(2020).私密中的真相：從書信日記看近代中國政治.臺北:秀威資訊科技.
47. 馬忠文(2015).晚清人物與史事.北京:北京師範大學出版社.
48. 國家檔案局明清檔案館（編）(1958).戊戌變法檔案史料.北京:中華書局.
49. 寇振鋒(2009)。《三十三年の夢》の漢譯本《孫逸仙》について。言語文化研究叢書，8，38-52。
50. 康有為,上海市文物保管委員會文獻研究部（編）(1996).萬木草堂詩集——康有為遺稿.上海:上海人民出版社.
51. 康有為,姜義華（編校）,張榮華（編校）(2020).康有為全集（增訂本）.北京:中國人民大學出版社.
52. 康有為,蔣貴麟（編）(1978).萬木草堂遺稿外編.臺北:成文出版社.
53. 張朋園(1999).梁啟超與清季革命.臺北:中央研究院近代史研究所.
54. 張海榮(2020)。「行險以徼幸」：楊崇伊的仕途與人生。近代史研究，2020(2)，27-44。
55. 張海榮(2021)。「好名立異非中庸」：文悌與晚清變局。近代史研究，2021(6)，45-60。
56. 張海榮(2018)。「宋案」重翻：戊戌黨禍之餘波。安徽史學，2018(6)，67-74。
57. 張劍（整理）,鄭園（整理）(2019).晚清軍機大臣日記五種.北京:中華書局.
58. 梁啟超、小野和子譯註(1974)。清代學術概論——中國のルネッサンス。東京:平凡社。
59. 梁啟超,朱維錚（校註）(1985).梁啟超論清學史二種.上海:復旦大學出版社.
60. 梁啟超,湯志鈞（編）,湯仁澤（編）(2018).梁啟超全集.北京:中國人民大學出版社.
61. 許應騤、文悌，《許尚書文侍御奏摺》（擬光緒二十四年刊本）北京：中國國家圖書館普通古籍閱覽室藏。
62. 許寶蘅(1995).許寶蘅先生文稿.北京:中國書籍出版社.
63. 許寶蘅,許恪儒（整理）(2010).許寶蘅日記.北京:中華書局.
64. 郭連保(2019)。戊戌變法中跳出來的文悌。文史天地，2019(2)，41-46。
65. 郭雙林(2000)。試論章士釗編譯的《孫逸仙》在清末革命宣傳中的地位和作用。河南大學學報（社會科學版），40(2)，8-12。
66. 陳恭祿(1990).中國近代史.上海:上海書店.
67. 章太炎,上海人民出版社（編）,徐復（點校）(2014).章太炎全集．太炎文錄初編.上海:上海人民出版社.
68. 章太炎,上海人民出版社（編）,馬勇（整理）(2017).章太炎全集．太炎文錄補編.上海:上海人民出版社.
69. 章太炎,上海人民出版社（編）,章念馳（編訂）(2015).章太炎全集．演講集.上海:上海人民出版社.
70. 章清(2014).清季民國時期的「思想界」——新型傳播媒介的浮現與讀書人新的生活形態.北京:社會科學文獻出版社.
71. 湯志鈞(1982).戊戌變法人物傳稿.北京:中華書局.
72. 湯志鈞(1993).戊戌時期的學會和報刊.臺北:臺灣商務印書館.
73. 黃中黃=章士釗(1962).大革命家孫逸仙.臺北:文星書店.
74. 黃彰健(1970)。論康有為「保中國不保大清」的策略的轉變，並論轉變以後，至曾廉上書以前康的政治活動。戊戌變法史研究，臺北:
75. 黃彰健(1970)。論康有為「保中國不保大清」的政治活動。戊戌變法史研究，臺北:
76. 黃遵憲,錢仲聯（箋註）(1999).人境廬詩草箋注.上海:上海古籍出版社.
77. 楊世驥(1978).文苑談往.臺北:華世出版社.
78. 楊念群(2010).何處是「江南」？：清朝正統觀的確立與士林精神世界的變異.北京:生活．讀書．新知三聯書店.
79. 楊紅林(2017).慈禧回鑾：1901 年的一次特殊旅行.北京:生活．讀書．新知三聯書店.
80. 楊國強(2008).晚清的士人與世相.北京:生活．讀書．新知三聯書店.
81. 葉德輝（編）(1970).覺迷要錄.臺北:臺聯國風出版社.
82. 葉毅均(2001)。從啟蒙到反啟蒙：試論晚清小說《大馬扁》與《康梁演義》對康有為形象的建構。兩岸三地歷史學研究生論文發表會論文集，臺北:
83. 賈小葉(2017).戊戌時期學術政治紛爭研究——以「康黨」為視角.北京:社會科學文獻出版社.
84. 趙炳麟(2001).趙柏岩集.桂林:廣西人民出版社.
85. 趙爾巽（編）(1976).清史稿.北京:中華書局.
86. 劉禺生(1960).世載堂雜憶.北京:中華書局.
87. 劉紹寬,方浦仁（整理）,陳盛獎（整理）(2018).劉紹寬日記.北京:中華書局.
88. 潘光哲(2019).創造近代中國的「世界知識」.北京:社會科學文獻出版社.
89. 潘光哲(2014).晚清士人的西學閱讀史（一八三三〜一八九八）.臺北:中央研究院近代史研究所.
90. 鄭孝胥,勞祖德（整理）(1993).鄭孝胥日記.北京:中華書局.
91. 魯迅,《魯迅全集》修訂編輯委員會總（編注）(2005).魯迅全集.北京:人民文學出版社.
92. 魯迅,《魯迅全集》修訂編輯委員會總（編注）(2005).魯迅全集.北京:人民文學出版社.
93. 魯迅博物館魯迅研究室（編）(1981).魯迅年譜.北京:人民文學出版社.
94. 賴芳伶(1994).清末小說與社會政治變遷（1895-1911）.臺北:大安出版社.
95. 戴海斌(2018)。「志士」與「離心」：庚辛之際趨新士人的時局因應——偏於「言」的部分。晚清人物叢考，北京:
96. 戴海斌(2018)。庚子年李鴻章北上史實補正。晚清人物叢考，北京:
97. 謝國楨(1982).明末清初的學風.北京:人民出版社.
98. 魏元曠，《魏氏全書．光宣僉載》，民國二十二年〔1933〕刊本。
99. 蘇輿（編）,楊菁（點校）,蔣秋華（校訂）,蔡長林（校訂）(2005).翼教叢編.臺北:中央研究院中國文哲研究所.
100. 蘇輿（編）,楊菁（點校）,蔣秋華（校訂）,蔡長林（校訂）(2005).翼教叢編.臺北:中央研究院中國文哲研究所.
101. 蘇輿（編）,楊菁（點校）,蔣秋華（校訂）,蔡長林（校訂）(2005).翼教叢編.臺北:中央研究院中國文哲研究所.