數位典藏資訊系統之長期保存規劃與實施

Planning and Implementing Long-term Preservation for Digital Archive System

10.6120/JoEMLS.200903_46(3).0261.RS.CM

林信成(Sinn-Cheng Lin)；鄭國祥(Kuo-Hsiang Cheng)

數位典藏 ； 長期保存 ； 轉置 ； 詮釋資料 ； Digital archive ； Long-term preservation ； Migration ； Metadata

教育資料與圖書館學

46卷3期（2009 / 03 / 01）

323 - 349

繁體中文

本文以國科會數位典藏公開徵選計畫之一的「台灣棒球文化資產數位典藏計畫」所建置的資訊系統為實際案例，針對該系統所面臨之數位資訊長期保存問題，規劃適當的保存方法並採系統實證方式進行實作，以使該系統日益累積的珍貴資訊能長期為使用者檢索與利用。過程中共採用了轉存、標準化、詮釋資料、轉置、重複一套系統建置等作法進行系統升級，再透過網站記錄檔分析檢視系統升級之成效。本研究並建議國科會應儘速成立數位典藏資訊長期保存計畫辦公室，擬定長期保存策略、培訓技術人才、加強產學合作，以因應日益迫切的數位資訊保存議題。

This paper focuses on the long-term preservation issues for the Digital Archive System of Taiwan Baseball Culture Assets. Funded by the Digital Archive Project of National Science Council in Taiwan, the system was created five years ago and became outdated. It suffered problems such as overloading and unstableness. In order to preserve the valuable information that accumulated in the system so it can be accessed by users for a long period of time, the researchers adopted the technologies of refreshing, standardization, metadata, system migration, and system redundancy to upgrade the system. Then, we analyzed the website's log files to examine the effectiveness of the new system. Finally, the article suggests the National Science Council to establish a long-term digital information archive office as soon as possible, to plan the long-term preservation strategy, to train the technical staff, and to encourage team work between industry and academic units in order to provide the needed assistance for digital archive projects.

1. 陳昭珍(2002)。國家檔案數位典藏面臨的挑戰與發展方向。檔案季刊，1(1)，61-68。
   連結：
2. Canadian Heritage Information Network: Digital Content Development and Heritage Resources
3. Pathname: Filesystem Hierarchy Standard
4. Put the Fun Back into Computing. Use Linux, BSD
5. D-Lib Magazine
6. About IST
7. 8-bit Single-byte Coded Graphic Character Sets, Part 1: Latin alphabet No. 1
8. Yankee Group 2007-2008 Server OS Reliability Survey
9. Managing Electronic Records
10. D-Lib Magazine
11. International Preservation News
12. American Memory
13. Linux Standard Base
14. What is Unicode?
15. Tomas C. Almind,Peter Ingwersen(2006).Information Analysis on the World Wide Web: A Methodological Approach to internetometrics.Demark. (CIS Report 2).
16. About UKOLN
17. Wikipedia
18. Wikipedia, The Free Encyclopedia
19. 關於國家文化資料庫=About National Repository of Cultural Heritage
20. BIG-5碼介紹=Instroduction to BIG-5 code
21. 經典意像　珍藏台灣－數位典藏國家計畫=Classical Images: Taiwan-National Digital Archives Program
22. 台灣棒球數位文物館=Taiwan Baseball Digital Museum
23. 台灣棒球維基館=WikiBaseball
24. 台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館之建置=The Installation for Digital News Archives of Taiwan Baseball
25. Unicode與ISO10646（下）=Unicodeand ISO10646 (II)
26. Unicode與ISO10646（上）=Unicodeand ISO10646 (I)
27. 歐陽崇榮(2002)。電子媒體類檔案管理制度及保存技術之研究。台北市=Taipei:檔案管理局=National Archives Administration。
28. 歐陽崇榮(2006)。數位資訊保存策略。台北市=Taipei:文華=Mandarin。
29. 電子図書館サービス実施基本計画=The Initiative in Implementation of Digital Library

1. 林信成、周庭郁(2017)。圖書資訊學開放取用期刊聯合目錄系統之設計與實作。教育資料與圖書館學，54(1)，5-29。
2. 蘇韋州、蔡順慈、邱志義(2012)。數位典藏結合雲端儲存之探討。科技博物，16(4)，81-103。
3. 蕭頌主,黃芮盈,黃千珮(2022)。資料庋用之前：軍歌資料庫的數位建檔歷程。數位典藏與數位人文，10，165-209。