表演藝術團體導入數位典藏之研究

A Study on the Development of Digital Archives for Performing Arts Groups

10.6120/JoEMLS.2012.501/0435.RS.CM

林芳伶(Fang-Ling Lin)；柯皓仁(Hao-Ren Ke)

表演藝術團體 ； 數位典藏 ； 標準工作流程 ； 加值應用 ； 藝術教育 ； Performing arts groups ； Digital archives ； Standard operation procedure ； Value-added applications ； Art education

教育資料與圖書館學

50卷1期（2012 / 11 / 01）

75 - 102

繁體中文

表演藝術孕育了豐富的文化資產，表演藝術團體運用有限的資源保存其作品，若表演藝術團體導入數位化，進行數位典藏，將能讓表演藝術此一豐富的文化資產得以長久保存。本研究採用質化研究方法，以半結構式深度訪談進行資料蒐集，共訪問十位受訪者，其中包含七家表演藝術團體、兩家學術單位與一家文化機構。本研究旨在探究已實施數位典藏之表演藝術團體的經驗，包括導入動機、導入前後工作流程與組織之差異及面臨之困難、後續效益與加值應用；對於未實施數位典藏表演藝術團體，則了解其未導入的原因及導入意願；對於曾與表演藝術團體合作數位典藏的學界或文化機構，則了解其與表演藝術團體合作數位典藏之方式。

Performing arts cultivates rich cultural assets. Performing arts groups utilize limited resources to reserve their works. If they can establish digital archives, rich cultural assets can be reserved for a long term. This study adopted the qualitative research approach and conducted semi-structured in-depth interviews to collect data. Ten interviewees, including seven performing arts groups, two academic departments and one cultural institution, were contacted. Through the interviews, this study attempts to investigate the experiences of performing arts groups which have created digital archives, including motivations, processes, organization change, difficulties, benefits, and valueadded applications. For those which have not yet created digital archives, this study attempts to understand their reasons and thoughts. In addition, for academic and cultural institutions which have the experiences of cooperating with performing arts groups to establish digital archives, this article tries to understand the cooperation models.

1. 謝銘洋、趙義隆、陳曉慧(2008)。數位典藏之保護與授權加值應用相關法律問題探討。藝術教育研究，16，77-106。
   連結：
2. 數位典藏與數位學習國家型科技計畫[Taiwan e-Learning and Digital Archives Program] ( 無年代b) [(n.d.b)]。盤點暨法律諮詢團隊計畫[Pandian ji falu zixun tuandui jihua]，上網日期：2011年11月1日[Retrieved November 1, 2011]，檢自[from]：http://aspa.teldap.tw/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=89&Itemid=565
3. Library of Congress (n.d.). American Memory from the Library of Congress — Mission and History. Retrieved August 4, 2011, from http://memory.loc.gov/ammem/about/index.html
4. TELDAP WIKI (2009)。數位博物館專案計畫[Shuweibowuguan zhuananjihua]。上網日期：2011年8月4日[Retrieved August 4, 2011]，檢自[from]：http://wiki.teldap.tw/index.php/數位博物館專案計畫
5. 數位典藏與數位學習國家型科技計畫[Taiwan e-Learning and Digital Archives Program] (無年代a)[(n.d.a)]。公開徵選計畫[Gongkai zhengxuan jihua]，上網日期：2011年8月4日[Retrieved August 4, 2011]，檢自[from]：http://www.teldap.tw/Proposal/proposal.php
6. 王雅萍、陳美智(2010)。數位化工作流程指南：整合性工作流程。台北市=Taipei:數位典藏拓展台灣數位典藏計畫=Taiwan Digital Archives Expansion Project。
7. 吳靜吉(2001)。觀眾從哪裡來？。表演藝術，108，103-104。
8. 林芳伶、柯皓仁(2010)。表演藝術團體網站內容分析之研究。圖書與資訊學刊，74，25-52。
9. 張佳華(2008)。台北市=Taipei，國立台灣師範大學表演藝術研究所=Graduate Institute of Performing Arts, National Taiwan Normal University。
10. 黃茹蘭、游舒伃(2004)。已執行典藏數位化之文化機構執行困難之調查研究。圖文傳播藝術學報，2004，45-59。
11. 楊惠婷、陳怡伶、廖依洹、李彩瑄(2004)。文化機構未實行文化藝術數位典藏之原因及困難處之研究。圖文傳播藝術學報，2004，74-88。
12. 褚如君、陳秀華、詹景勛(2010)。數位化工作流程指南：專案規劃。台北市=Taipei:數位典藏拓展台灣數位典藏計畫=Taiwan Digital Archives Expansion Project。
13. 蔡永橙、邱志義、黃國倫(2007)。數位典藏技術導論。台北市=Taipei:國立台灣大學出版中心=National Taiwan University Press。

1. 林素甘、吳思頤(2015)。臺灣數位典藏公開徵選計畫發展之分析。圖資與檔案學刊，87，1-24。