题名

地方學資料之數位庋用與策展:以「基淡雙城」為例

并列篇名

Digital Curation of Local Historical Research Data: Use "Two Ancient Forts of Keelung and Tamsui" as an Example

DOI

10.6120/JoEMLS.202111_58(3).0038.RS.AM

作者

林信成(Sinn-Cheng Lin);范凱婷(Kai-Ting Fan)

关键词

地方學 ; 地方知識學 ; 資料庋用 ; 數位策展 ; 數位人文 ; 新冠疫情 ; Local historical studies ; Studies of local knowledge ; Data curation ; Digital curation ; Digital humanities ; Covid-19

期刊名称

教育資料與圖書館學

卷期/出版年月

58卷3期(2021 / 11 / 01)

页次

307 - 338

内容语文

繁體中文

中文摘要

臺灣發展地方學已有30餘年,長期存在研究資料無法有效保存、加值、再用,並轉化、推展等問題。本文基於數位庋用與策展概念,提出一套地方學資料數位庋用與策展模式,供各界參酌;並以17世紀北部臺灣西荷時期遺留之雞籠與淡水兩座古城為實例,從相關史料開始,著手文獻資料之蒐集、篩選、彙整,同時進行田野調查,並將所徵集之資料,加以數位化處理與保存;再者,思考後續數位內容之取用、展示與再用,以轉化為適合公眾閱覽之科普內容;最後,透過3D模型的開發與呈現、VR虛擬策展的實境體驗,加上影片製作、播出,進行虛實整合。此外,本研究亦因應Covid-19疫情推動線上策展,其效益從線上觀看資料分析得知,數位策展的確具有不受時空限制傳播之效。

英文摘要

Taiwan has been developing local historical studies for more than 30 years, and there have been problems such as the research data cannot be effectively preserved, added value, reused, transformed, and promoted. Based on the concept of digital curation, this paper proposes a digital curation model of local historical research data, and uses the two ancient forts of Keelung and Tamsui left over from the Spanish-Dutch period in northern Taiwan in the 17th century as examples. We start with the relevant historical material, collecting, screening, and compiling literature data, carry out field surveys and digitize the collected materials for processing and preservation. Furthermore, consider the subsequent access, presentation and reuse of digital content in order to transform it into popular science content suitable for public viewing. Finally, through the development and presentation of 3D models, the actual experience of VR virtual curation, plus the production and broadcasting of videos, the integration of virtual and real is carried out. In addition, this research also promotes online curation in response to the Covid-19 epidemic. The benefits can be learned from the analysis of online viewing data that digital curation does have the effect of not being restricted by time and space.

主题分类 人文學 > 圖書資訊學
参考文献
  1. 王御風, Yu-Fong(2011)。地方學的發展與挑戰。思與言,49(4),47+51。
    連結:
  2. 林信成, Sinn-Cheng,陳美聖, Mei-Sheng(2016)。應用大眾史學共建淡水記憶之數位人文協作系統。教育資料與圖書館學,53(1),103-133。
    連結:
  3. “What Is Digital Curation?” Digital Curation Centre, accessed November 29, 2020, https://www.dcc.ac.uk/about/digital-curation.
  4. “Data Curation,” Illinois School of Information Science, accessed November 29, 2020, https://ischool.illinois.edu/research/areas/data-curation
  5. 大基隆歷史場景再現網站,檢索於2021年11月25日,https://event.cw.com.tw/keelungreplay/heping/index.html。【Keelung Replay, accessed November 25, 2021, https://event.cw.com.tw/keelungreplay/heping/index.html. (in Chinese)】
  6. Daisy Abbott, “What is Digital Curation?,” Digital Curation Centre, accessed August 31, 2021, https://www.dcc.ac.uk/guidance/briefing-papers/introduction-curation/what-digital-curation.
  7. Julia Flanders and Trevor Muñoz, “An Introduction to Humanities Data Curation,” DH Curation Guide, accessed August 31, 2021, https://archive.mith.umd.edu/dhcuration-guide/guide.dhcuration.org/glossary/intro/index.html
  8. Frueh, C.,Sammon, R.,Avideh, Z.(2004).Automated Texture Mapping of 3D City Models with Oblique Aerial Imagery.Proceedings of 2nd International Symposium on 3D Data Processing, Visualization and Transmission,Thessaloniki, Greece:
  9. Higgins, Sarah(2008).The DCC Curation Lifecycle Model.The International Journal of Digital Curation,3(1),136.
  10. Lord, Philip,Macdonald, Alison,Lyon, Liz,Giaretta, David(2004).From Data Deluge to Data Curation.Proceedings of the UK e-science All Hands Meeting 2004: Nottingham, UK, 31st August - 3rd September,Swindon:
  11. Pennock, Maureen(2007).Digital Curation: A Life-Cycle Approach to Managing and Preserving Usable Digital Information.Library & Archives Journal,1
  12. Sabharwal, Arjun(2015).Digital Curation in the Digital Humanities: Preserving and Promoting Archival and Special Collections.Amsterdam, Netherlands:Chandos.
  13. Mary Shacklett, “Data Curation Takes the Value of Big Data to a New Level,” TechRepublic, accessed August 30, 2021, https://www.techrepublic.com/article/data-curation-takes-the-value-of-big-data-to-a-new-level/
  14. Walters, Tyler,Skinner, Katherine(2011).New Roles for New Times: Digital Curation for Preservation.Washington, DC:Association of Research Libraries.
  15. 尤力.阿冒=Yuri Abau(1998).大家來寫村史:民眾參與式社區史操作手冊.台北=Taipei:唐山=Tonsan.
  16. 「行政院重要政策」網站:行政院,「推動大學社會責任實踐—在地連結、人才培育」,2019年6月6日,https://www.ey.gov.tw/Page/5A8A0CB5B41DA11E/9fd14ac8-4814-4b69-90e3-726e2641be39。【Executive Yuan, “Tuidong Daxue Shehui Zeren Shijian: Zaidi Lianjie, Rencai Peiyu,” June 6, 2019, https://www.ey.gov.tw/Page/5A8A0CB5B41DA11E/9fd14ac8-4814-4b69-90e3-726e2641be39. (in Chinese)】
  17. 周樑楷, Liang-kai(2004)。人人都是史家-大眾史學研習會論文集,台中=Taichung:
  18. 林玉茹, Yu-Ju,李毓中, Yu Chung(2004).戰後臺灣的歷史學研究:1945-2000.台北=Taipei:國立臺灣大學出版中心=National Taiwan University Press.
  19. 翁佳音, Jia-Yin(1997)。西班牙道明會在北臺灣的宣教。臺灣教會公報,2381,第10版=10。
  20. 翁佳音, Jia-Yin(1998).大臺北古地圖考釋.台北=Taipei:台北縣立文化中心=Taipei County Cultural Center.
  21. 高祥雯, Hsiang-Wen(2008)。尋找消失的北荷蘭城堡位置。2008國土利用調查成果啟用暨學術研討會論文集,台中=Taichung:
  22. 國立成功大學公共工程研究中心, National Cheng-Kung University(2002)。,台南=Tainan:國立成功大學公共工程研究中心=Public Construction Research and Development Center, National Cheng-Kung University。
  23. 張素玢, Su-bing(2020)。傳統與創生:文化進程中的方志纂修。臺灣史研究,27(1),171+176。
  24. 曹永和, Yung-ho(2000).臺灣早期歷史研究續編.台北=Taipei:聯經=Linking Publishing.
  25. 曹永和, Yung-ho(1979).臺灣早期歷史研究.台北=Taipei:聯經=Linking Publishing.
  26. 曹永和, Yung-ho(1998)。大臺北古地圖考釋 Da Taibei Gu Ditu Kao Shi。https://twstudy.iis.sinica.edu.tw/OldMap/doc/Taipei/Taipei01.htm
  27. 淡水維基館,檢索於2021年8月31日,http://tamsui.dils.tku.edu.tw/。【Tamsui Wiki, accessed August 31, 2021, http://tamsui.dils.tku.edu.tw/. (in Chinese)】
  28. 陳國棟, Kuo-tung(1978)。西班牙及荷蘭時代的淡水(上)。臺灣人文,3,27-37。
  29. 陳國棟, Kuo-tung(1978)。西班牙及荷蘭時代的淡水(下)。臺灣人文,4,25-33。
  30. 陳國棟, Kuo-tung(1983)。淡水聚落的歷史發展。國立臺灣大學建築與城鄉研究學報,2(1),5-20。
  31. 陳培桂(修), Pei-Gui(revised)(1958).淡水廳志.台北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=Taiwan Yinhang Jingji Yanjiushi.
  32. 楊弘任, Hung-Renn(2004)。國立臺灣大學社會學研究所=Department of Sociology, National Taiwan University。
  33. 廖漢臣, Han-Chen(1959)。荷人經略北部臺灣。臺北文物,8(3),1-17。
  34. 廖漢臣, Han-Chen(1952)。西班牙人據臺考。臺北文物,1(1),41-46。
  35. 鄭玄(注), Xuan(note),賈公彥(疏), Gong-Yan(Shu)(2001).周禮注疏.台北=Taipei:臺灣古籍出版=Taiwan Guji Chuban.
  36. 鮑曉鷗, José Eugenio(2008).西班牙人的臺灣體驗1626-1642:一項文藝復興時代的志業及其巴洛克的結局.台北=Taipei:南天=SMC.
  37. 蘇昭英,「社區總體營造」,在臺灣大百科全書(台北:文化部,2005),最後修改於2009年9月24日,https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=3972。【Zhao-Ying Su, http://joemls.tku.edu.tw “Shequ Zong in Encyclopedia of Taiwan (Taipei: Ministry of Culture, 2005), last modified September 24, 2009, https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=3972. (in Chinese)】
被引用次数
  1. 范凱婷,林信成,吳安琪(2023)。數位庋用與策展於地方學資料之文創應用──以「淡水開港」為例。淡江史學,35,85-114。