Utilization of Degree Theses: An Analysis of Taiwan's Copyright Act and Academic Ethics

學位論文之利用：以台灣的著作權法與學術倫理觀點分析

10.6120/JoEMLS.202411_61(3).0032.OR.BM

Mei-Lien Hsueh(薛美蓮)；Chien Chou(周倩)

Copyright Act ； Academic ethics ； Degree theses ； Thesis advisor ； Self-plagiarism ； 著作權法 ； 學術倫理 ； 學位論文 ； 指導教授 ； 自我抄襲

教育資料與圖書館學

61卷3期（2024 / 11 / 01）

309 - 337

英文;繁體中文

According to Taiwan's Degree Conferral Act, completing a thesis, with few exceptions, is necessary to obtain a master's or doctoral degree. Traditional master's or doctoral theses are publicly available but unpublished documents, which raises questions regarding their use. Specifically, can these theses be reused? Who can reuse them? If reused, how should they be utilized to avoid violations of the Copyright Act and academic ethics? Cases handled by the Ministry of Education, the National Science and Technology Council, and the courts of Taiwan have laid bare disputes between students and advisors over the appropriate use of thesis materials. This article explored five scenarios in which thesis materials may be reused: 1. Reuse of one's own thesis materials in books or journal (conference) articles; 2. teachers submitting their doctoral theses or journal articles based on their doctoral theses as representative works for the accreditation of teacher qualifications; 3. incorporation of one's own thesis materials into National Science and Technology Council research proposals or reports; 4. incorporation of student thesis materials by academic advisors into National Science and Technology Council research proposals or reports; and 5. academic advisors including the content of student theses in journal (conference) articles with the student as co-authors. This article provides guidance to the academic community on how thesis materials can be lawfully and ethically utilized to contribute to human knowledge innovation.

根據學位授予法規定，除少數特殊專業領域外，學位論文是獲得博碩士學位的必要條件。傳統博碩士學位論文屬於已公開發表，但是尚未出版的文獻，是否可以再次利用？誰可以再次利用？若再次利用，應如何利用，才不會有違反著作權法與學術倫理的疑慮？其實，從教育部、國家科學及技術委員會與法院的案例觀之，發現學生與指導教授針對學位論文利用的確有涉及爭議。因此，本文擬探討學位論文利用之五種情況：博碩士本人、論文指導教師用於改寫成期刊論文、研究計畫書、升等著作等，並提出注意事項，供學術界成員參考，以培養研究人員做出正確的利用，貢獻符合規範的創新知識。

1. 周倩（2022）。著作彙編之學位論文：定義、規範與相關議題。教育資料與圖書學，59(1)，73-96。https://doi.org/10.6120/JoEMLS.202203_59(1).0037.OR.BM
   連結：
2. All European Academies. (2023). The European code of conduct for research integrity – Revised edition 2023. https://doi.org/10.26356/ECOC
   連結：
3. American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000
   連結：
4. Liardét, C. L., & Thompson, L. (2020). Monograph v. manuscript: Exploring the factors that influence English L1 and EAL candidates’ thesis-writing approach. Higher Education Research & Development, 41(2), 436-449. https://doi.org/10.1080/07294360.2020.1852
   連結：
5. Roig, M. (2010). Plagiarism and self-plagiarism: What every author should know. Biochemia Medica, 20, 295-300. http://doi.org/10.11613/BM.2010.037
   連結：
6. Šupak-Smolčić, V., & Bilić-Zulle, L. (2013). How do we handle self-plagiarism in submitted manuscripts? Biochemia Medica, 23(2), 150-153. http://doi.org/10.11613/BM.2013.019
   連結：
7. 內政部（1996 年11 月28 日）。有關函詢著作權法第四十條第一項之適用疑義乙案（台(85)內著會發字第8519043 號）。經濟部智慧財產局著作權主題網。https://topic.tipo.gov.tw/copyright-tw/cp-407-851000-1d0f8-301.html
8. 行政院國家科學委員會（2010）。88-99 年國科會處理違反學術倫理案件彙整表。
9. 周倩、潘璿安（2018）。外國學術倫理資料研析 – 將學位論文發表成期刊論文時之作法。 科技部研究誠信電子報，19，1-9。https://www.nstc.gov.tw/nstc/ attachments/616e3d37-3e59-45d6-b0dc-ff7e116755da?
10. 科技部（無日期）。科技部違反學術倫理案例彙整（2017/04-2021/09）。
11. 國家科學及技術委員會（2023 年6 月16 日）。國家科學及技術委員會研究計畫涉及學生學位論文之學術倫理參考指引（科會誠字第1120036856 號）。
12. 國家科學及技術委員會補助人文學及社會科學學術性專書寫作計畫作業要點（2022 年9月1 日修正）。
13. 國家科學及技術委員會對研究人員學術倫理規範（2022 年7 月28 日修正）。 國家科學及技術委員會學術倫理案件處理及審議要點（2024 年5 月2 日修正）。專科以上學校教師資格審定辦法（2023 年8 月30 日修正）。
14. 專科以上學校教師違反送審教師資格規定處理原則（2024 年7 月8 日修正）。專科以上學校學術倫理案件處理原則（2017 年5 月31 日發布）。
15. 教育部（2012 年12 月4 日）。教育部學術審議委員會審議專科以上學校教師違反送審教師資格規定案例（88-99 年）舉要（臺學審字第1010231007 號函）。
16. 教育部（2015 年6 月17 日）。專科以上學校強化學生兼任助理學習與勞動權益保障處理原則（臺教高（五）字第1040063697 號）。
17. 教育部（2021 年7 月5 日）。所詢教師得否以學位論文或其改寫之著作送審副教授資格一案（臺教高( 五) 字第1100085940 號）。
18. 章忠信（2015）。學術倫理，沒有灰色空間。著作權筆記。http://www.copyrightnote.org/ArticleContent.aspx?ID=9&aid=2715
19. 章忠 信（2024）。 著作權法逐條釋義 第四十條之一。 著作權筆記。http://www.copyrightnote.org/ArticleContent.aspx?ID=11&aid=90
20. 陳德漢（2001）。國家圖書館灰色文獻徵集與利用現況淺介。國家圖書館館訊，90(1)，37-38。
21. 智慧財產法院103 年度刑智上易字第86 號刑事判決（2015）。
22. 最高行政法院107 年度判字第4 號判決（2018）。
23. 著作權法（2022）。
24. 楊智傑（2018）。學術倫理與著作權法：論文掛名衍生的學術倫理問題。https://tmurd.tmu.edu.tw/uploads/bulletin_file/file/5c7ce92c02dcf065250018e3/ 演講簡報下載.pdf
25. 經濟部智慧財產局（2020 年11 月26 日）。電子郵件1091126。經濟部智慧財產局著作權主題網。https://www.tipo.gov.tw/copyright-tw/cp-407-883674-b71f2-301.html
26. 臺北高等行政法院106 年度訴字第108 號判決（2017）。
27. 臺灣基隆地方法院103 年度智易字第2 號刑事判決（2014）。臺灣新北地方法院96 年度智字第18 號民事判決（2009）。
28. 學位授予法（2018 年11 月28 日修正）。
29. 賴文智、王文君（2007）。校園著作權百寶箱。經濟部智慧財產局著作權主題網。
30. Committee on Publication Ethics. (2017). Discussion document on best practice for issues around theses publishing. https://publicationethics.org/files/u7141/best_practice_for_ issues_around_theses_publishing%20%281%29.pdf
31. Eaton, S. E. (2024). Self-plagiarism: Publishing works based on a thesis or dissertation. https:// drsaraheaton.wordpress.com/2024/01/
32. Elsevier Author Services. (2024). How to write a journal article from a thesis. https://scientific- publishing.webshop.elsevier.com/publication-process/how-to-write-a-journal-article- from-a-thesis/
33. International Committee of Medical Journal Editors. (n.d.). Defining the role of authors and contributors. https://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and- responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html
34. Majumder, K. (2016). The basics of converting your PhD thesis into journal articles. https:// www.editage.com/insights/the-basics-of-converting-your-phd-thesis-into-journal- articles
35. ProQuest Information and Learning. (n.d.). Publishing your doctoral dissertation with UMI® dissertation publishing. https://projects.iq.harvard.edu/files/umi_dissertation_publ.pdf
36. Streib, V. L. (1988). Academic research and advocacy research. Cleveland State Law Review, 36(2), 253-259. https://www.ojp.gov/ncjrs/virtual-library/abstracts/academic-research- and-advocacy-research
37. Thomson, P. (2021). Recycling your thesis text–is it self plagiarism? Patter. https://patthomson.net/2021/09/13/recycling-your-thesis-text-is-it-self-plagiarism/
38. Tribe, R., & Tunariu, A. D. (2016) Turning your dissertation into a publishable journal article. Counselling Psychology Review, 31(1), 50-58.
39. University of Waikato. (2020). Guidelines for authorship of publications from research theses, dissertations and research projects. https://www.waikato.ac.nz/assets/Uploads/Study- with-us/Find-a-study-option/Postgraduate/PhD-and-Doctoral/Forms-for-Current- students-Early-stage-page/Guidelines-for-Authorship-of-Publications-from-Theses-and- Dissertations.pdf