周敦頤「濂溪」命名爭議及其影響考

Discussion on the Origins of the Name Lianxi from Zhou Dun-Yi and its Influence

10.6281/NTUCL.202012_(71).0004

姜龍翔(Chiang, Lung-Hsiang)

周敦頤 ； 黃庭堅 ； 朱熹 ； 周壽 ； 周燾 ； Zhou Dun-Yi ； Huang Ting-Jian ； Zhu Xi ； Zhou Shou ； Zhou Tao

臺大中文學報

71期（2020 / 12 / 01）

149 - 198

繁體中文

此文主旨在探明周敦頤之所以命名濂溪的源由及意涵，並針對傳統自製命名及取名故里兩種說法進行考察。除分析兩種爭議形成的過程，亦論及二說在後世引發的影響。此文發現朱熹推論取名故里是不忘其本的表現，乃融入對自己父親的思念，帶有個人情感意圖，這種心理推測並不能直接套用到周敦頤身上。另外，黃庭堅提出的自製取名說，則蘊涵周敦頤兩個兒子對父親的思念，並表達周敦頤以濂字標榜廉節的新義。此文又藉由唐寫本《玉篇》殘卷的記載，推導濂字非周敦頤新創。總合這兩種結果來看，濂溪應為周敦頤故里舊溪之名，但周敦頤取用之後卻賦予新義，創造出具有以廉德自我標榜的價值意涵。此文在所論議題外，亦提供學界少有注意到的周敦頤二子相關資料，分析出二子對周敦頤聲譽傳播之貢獻。另外，也探討文人對周敦頤道州故里所開發出來的各種景點傳說，對於周敦頤的形象及爭議問題亦進行釐清，相關成果均可作為提供學界研究周敦頤對後世影響之參考資料。

This article aims to explore the origin of the name Lianxi from Zhou Dun-Yi and investigate the two theories whether the name was made by himself or from the name of his hometown. In addition to analyzing the naming controversies, this article also discusses the impact on future generations. The research results show that Zhu Xi's way of adopting the notion of not forgetting the origins of his ancestors does not apply to Zhou Dun-Yi's case. In addition, Huang Ting-Jian's statement includes the thoughts of Zhou Dun-Yi's two sons for their father, and expresses Zhou Dun-Yi's integrity. According to the literature of the Tang dynasty, this article deduces that Zhou Dun-Yi did not create new words so that the name of Lianxi was from hometown. In sum, it can be concluded that Lianxi is a small stream in Zhou's hometown, and Zhou Dun-Yi gave new meaning to it. In addition to the research results, this article also provides references in the academic circles about Zhou Dun- Yi's two sons, and analyzes his sons' efforts to spread Zhou Dun-Yi's reputation, which is the direction that future study could furthermore explore into.

1. (2002).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
2. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
3. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
4. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
5. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
6. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
7. (2002).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House.
8. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
9. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
10. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
11. (1983).四部叢刊續編.臺北:臺灣商務印書館.
12. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
13. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
14. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
15. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
16. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
17. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
18. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
19. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
20. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
21. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
22. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
23. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan Commercial Press.
24. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
25. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
26. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
27. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan Commercial Press.
28. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
29. （元）脫脫(1988).宋史.臺北:臺灣商務印書館.
30. （宋）朱熹, X.,陳俊民（校訂）(2000).朱子文集.臺北=Taipei:德富文教基金會=De Fu Culture and Education Foundation.
31. （宋）度正, Zh.(2009).周敦頤集.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
32. （宋）黎靖德（編）,王星賢（點校）(2004).朱子語類.北京:中華書局.
33. 明•姚昺：《永州府志》，明弘治 8 年刻本。日本「國立國會圖書館」，網址：https://www.ndl.go.jp/。
34. （明）徐弘祖(1982).徐霞客遊記.上海:上海古籍出版社.
35. （南朝梁）顧野王（編）, Y.-W.(1985).原本玉篇殘卷.北京=Beijing:中華書局= Zhonghua Book Company.
36. （唐）元結(1964).新校元次山集.臺北:世界書局.
37. （清）王懋竑(1998).朱熹年譜.北京:中華書局.
38. （清）彭開勛(2011).南楚詩紀楚南史贅.長沙:岳麓書社.
39. （漢）班固(1996).漢書.臺北:臺灣商務印書館.
40. （漢）許慎,（清）段玉裁（注）(2003).說文解字注.臺北:洪葉文化事業有限公司.
41. （漢）鄭玄（注）,（唐）孔穎達（疏）(1989).禮記注疏.臺北:大化書局.
42. （漢）鄭玄（注）,（唐）賈公彥（疏）(1989).周禮注疏.臺北:大化書局.
43. 孔凡禮(1998).蘇軾年譜.北京:中華書局.
44. 孔煜華(2010)。濂溪辨。九江學院學報（哲學社會科學版），2010(4)
45. 王晚霞（編）, W.-X.(2019).濂溪志新編.北京=Beijing:中國社會科學出版社=China Social Sciences Press.
46. 四川大學古籍所（編）(2004).宋集珍本叢刊.北京=Beijing:線裝書局=Xian Zhuang Bookstore.
47. 四川大學古籍所（編）(2004).宋集珍本叢刊.北京:線裝書局.
48. 朱傑人（編）(2002).朱子全書.上海:上海古籍出版社.
49. 朱傑人（編）(2002).朱子全書.上海:上海古籍出版社.
50. 吳懌(2005)。周敦頤「濂溪」之名考辨。南昌高專學報，2005(5)
51. 束景南(2001).朱熹年譜長編（卷上）.上海:華東師範大學出版社.
52. 張官妹(2005)。「濂溪」之名緣由。上饒師範學院學報，25(1)
53. 梁紹輝, Sh.-H.(2002).周敦頤評傳.南京=Nanjing:南京大學出版社=Nanjing University Press.
54. 鄭永曉(1997).黃庭堅年譜新編.北京:社會科學文獻出版社.
55. 錢穆(2019).中國歷代政治得失.臺北:東大圖書公司.