方以智《流離草》的聚散悲歡與家國思索

The Gathering and Dispersing with the Thought of Homeland and Imperial Court in Poetry of Drifting by Fang Yizhi

10.6281/NTUCL.202012_(71).0005

謝明陽(Hsieh, Ming-Yang)

方以智 ； 《流離草》 ； 龍眠三子 ； 陳子龍 ； 瞿式耜 ； Fang Yizhi ； Poetry of drifting ； sanzi in Long Mian ； Chen Zilong ； Qu Shisi

臺大中文學報

71期（2020 / 12 / 01）

199 - 201+203-240

繁體中文

方以智詩集《流離草》作於隆武元年（順治二年，1645）到永曆四年（順治七年，1650）之間，當時方以智流離在廣東、廣西、湖南、貴州等地，此書也是方以智寫於明朝的最後一部詩集。下文將從四個方向進行討論：先論「龍眠三子」的變化，崇禎時期，桐城方以智、周岐、孫臨三子並稱，但周岐與孫臨並未來到嶺南，三子的稱呼改由錢澄之、吳德操替代。其次，進一步論述方以智在流離歲月中的聚散，與徐潁、林詮、吳宜振諸子在戰亂中相逢，與雲間陳子龍卻生死兩別，動盪與不安，糾結於詩人心頭。接著，再由方以智和妻子潘翟、幼子方中履的會合，以及思念故鄉老父方孔炤、姑母方維儀、弟弟方其義，呈現家庭生活的渴望。最後討論方以智寫給瞿式耜以及詔使的詩作，詩中對於國家的思索雖然並未直接承擔，但這是時不可為的決定，有待方以智日後以生命來作驗證。

Poetry of drifting was written between the first year of Longwu (the second year of Shunzhi, 1645) and the fourth year of Yongli (seventh year of Shunzhi, 1650) by Fang Yizhi. At that time, Fang Yizhi was displaced in Guangdong, Guangxi, Hunan, and Guizhou. This was also the last poem collection written by Fang Yizhi in the Ming dynasty. The article will discuss four directions. Firstly, it discusses the development of ＂Sanzi (three men) in Longmian.＂ Fang Yizhi, Zhou Qi and Sun Lin in Tongcheng were named ＂sanzi＂ during the period of Chongzhen, but Zhou Qi and Sun Lin did not come to Lingnan afterwards, so they were replaced by Qian Chengzhi and Wu Decao. Secondly, it discusses Fang Yizhi's gathering and dispersing in the drifting years. He met with Xu Ying, Lin Quan and Wu Yizhen during the war, but was parted with Chen Zilong by death. The turbulence and restlessness tangled in the mind of the poet. Furthermore, this article reveals Fang Yizhi's longing for family life by studying his meeting with his wife Pan Di and the youngest son Fang Zhonglu, and his yearning of seeing his family members who were still in his hometown, that is, his father Fang Kongzhao, aunt Fang Weiyi and younger brother Fang Qiyi. Finally, the article discusses his poems to Qu Shisi and the imperial envoy. Fang Yizhi's desire of serving the imperial court, although couldn't be identified easily in these poems, has yet been exerted later in action in his later life.

1. 劉浩洋(2010)。「三教歸易」：明遺民方以智忠、孝兩全的生命實踐。東華漢學，12
   連結：
2. 謝明陽(2014)。方以智與龍眠詩派的形成。臺大中文學報，44
   連結：
3. (2015).清代家集叢刊.北京:國家圖書館出版社.
4. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京=Beijing:北京出版社=Beijing Chubanshe.
5. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
6. (2015).清代家集叢刊.北京:國家圖書館出版社.
7. (2017).清代詩文集珍本叢刊.北京=Beijing:國家圖書館出版社=Guojia Tushuguan Chubanshe.
8. (1995).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
9. （宋）朱熹(2017).詩集傳.北京:中華書局.
10. （宋）朱熹(1999).周易本義.臺北:大安出版社.
11. （宋）邵雍(2010).邵雍集.北京:中華書局.
12. （宋）洪興祖(1983).楚辭補注.北京:中華書局.
13. （宋）郭茂倩(1979).樂府詩集.北京:中華書局.
14. （宋）錢易(2002).南部新書.北京:中華書局.
15. （宋）蘇軾(1982).蘇軾詩集.北京:中華書局.
16. （明）陳子龍,（清）王澐（續編）(1983).陳子龍年譜.上海:上海古籍出版社.
17. （明）陳子龍,（清）李雯,（清）宋徵輿(2000).雲間三子新詩合稿.瀋陽:遼寧教育出版社.
18. （明）瞿式耜, Sh.-S.(1981).瞿式耜集.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Guji Chubanshe.
19. （南唐）李璟,（南唐）李煜,陳書良（箋注）,劉娟（箋注）(2013).南唐二主詞箋注.北京:中華書局.
20. （南朝宋）范曄(1965).後漢書.北京:中華書局.
21. （南朝宋）劉義慶,（南朝梁）劉孝標（注）,余嘉錫（箋疏）(1993).世說新語箋疏.上海:上海古籍出版社.
22. （南朝梁）蕭統（編）,（唐）李善（注）(1986).文選.北京:中華書局.
23. （唐）李延壽(1974).北史.北京:中華書局.
24. （唐）杜甫,（清）仇兆鰲（注）(1979).杜詩詳註.北京:中華書局.
25. （晉）郭象（注）,（唐）成玄英（疏）(1998).南華真經注疏.北京:中華書局.
26. （晉）陶潛,袁行霈（箋注）(2003).陶淵明集箋注.北京:中華書局.
27. （清）方以智(2019).方以智全書.合肥:黃山書社.
28. （清）方以智(2019).方以智全書.合肥:黃山書社.
29. 清•方以智：《稽古堂文集》，《桐城方氏七代遺書》，清光緒十四年刊本。
30. （清）方以智, Y.-Zh.(2019).方以智全書.合肥=Hefei:黃山書社=Huangshan Shushe.
31. 清•方傳理等：《桐城桂林方氏家譜》，清光緒六年刊本。
32. （清）李雯(2007).李雯集.上海:復旦大學出版社.
33. （清）徐鼒(1958).小腆紀傳.北京:中華書局.
34. （清）張廷玉(1974).明史.北京:中華書局.
35. （清）錢澄之(1998).田間文集.合肥:黃山書社.
36. （清）錢澄之, Ch.-Zh.(2006).所知錄.合肥=Hefei:黃山書社=Huangshan Shushe.
37. （清）錢澄之, Ch.-Zh.(2004).藏山閣集.合肥=Hefei:黃山書社=Huangshan Shushe.
38. （清）錢謙益(2007).列朝詩集.北京:中華書局.
39. （清）瞿昌文, Ch.-W.(1987).粵行紀事.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Guji Chubanshe.
40. （清）顧祖禹(2005).讀史方輿紀要.北京:中華書局.
41. （漢）司馬遷(1959).史記.北京:中華書局.
42. （漢）東方朔,傅春明（輯注）(1987).東方朔作品輯注.濟南:齊魯書社.
43. （漢）班固(1962).漢書.北京:中華書局.
44. （漢）揚雄,韓敬（注）(1992).法言注.北京:中華書局.
45. （漢）趙岐（纂）,（晉）摯虞（注）(1985).三輔決錄.臺北:新文豐出版社.
46. 任道斌, D.-B.(1983).方以智年譜.合肥=Hefei:安徽教育出版社=Anhuijiaoyu Chubanshe.
47. 邢益海(2019)。方以智的逃禪及其前兩期行實。中國文化，2019(2)
48. 商海鋒(2015)。方以智《浮山詩集》考述。文學遺產，2015(2)
49. 張永堂(1977)。臺北，國立臺灣大學歷史研究所。
50. 張永堂, Y.-T.(2004)。方以智與湖湘文化。湖南大學學報，18(6)，20-31。
51. 楊伯峻（注）(1981).春秋左傳注.北京:中華書局.
52. 劉文典（集解）(1989).淮南鴻烈集解.北京:中華書局.