明遺民詩中的治生形象及其修辭策略－以方文醫卜、游食詩為研究中心

The Image Building of the Ways for Living and Rhetoric Strategy in the Poems of Ming Loyalists: A Study on Poems Relating to Medicine, Prophecy, and Sponsorship-Seeking

10.6281/NTUCL.202012_(71).0006

游勝輝(You, Sheng-Hui)

方文 ； 明遺民 ； 治生方式 ； 自我形象 ； Fang Wen ； Ming loyalists ； the ways for living ； self-image

臺大中文學報

71期（2020 / 12 / 01）

241 - 243+245-292

繁體中文

由於不認同異族新朝而自覺選擇不仕，明遺民往往必須思索如何維持生計，對於各種治生方式的價值亦有豐富的議論。本文認為可以進一步探討：明遺民如何以詩歌書寫可能引發爭議的治生方式，又能傳達合乎道德價值，足以通過輿論檢視的「詩性自我」？此一自我形象的塑造又運用了哪些修辭策略？本文以方文（1612－1669）醫卜與游食詩為研究中心，發現一方面他運用香草意象、史事典故等手法書寫自我，將醫卜身分轉化為遺民形象的展演；另一方面，其贈答詩特別著重仕清官員因多年友情或對其詩才、學識的看重而慷慨援助，盡可能撇清自己有干謁企圖，因而既能恰如其分的頌美、流播對方品德，亦能維持一有道有才的布衣形象。透過析論方文此類詩作，應能具體而微反映明遺民治生形象不同於史傳記載的複雜面貌。

Ming loyalists frequently faced a desperate problem: how should they make a living? They vividly discussed on methods and values of every possible way for living. Therefore, the following questions are worthy to be further discussed: how did those Ming loyalists convey their moral values in poems that were disputable for living, and thus expressed their “poetic-self”? What rhetoric strategies were used to construct the images of those Ming loyalists? To examine the questions mentioned above, the poems related to medicine, prophecy, and sponsorship-seeking by Fang Wen should be carefully studied. On the one hand, he utilized images relating to herbal and historical metaphors to present self-image of Ming loyalists; on the other hand, he stressed the talented and educated self-portrait and his long-term friendship with the officials, while properly praised the moral values of those officials without being subsequently suspicious of seeking for financial support. As a result, he could maintain a self-image being a civilian with ethic and talent. Based on the above mentioned analysis, the article will be able to specifically reflect the complexity of poems about the ways for living, and the differences from those relevant historical records.

1. 王鴻泰(2005)。迷路的詩──明代士人的習詩情緣與人生選擇。中央研究院近代史研究所集刊，50
   連結：
2. 祝平一(2006)。宋、明之際的醫史與「儒醫」。中央研究院歷史語言研究所集刊，77(3)
   連結：
3. 祝平一(2010)。藥醫不死病，佛度有緣人：明、清的醫療市場、醫學知識與醫病關係。中央研究院歷史語言研究所集刊，68
   連結：
4. (1996).四庫全書存目叢書.臺南:莊嚴文化事業有限公司.
5. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京:北京出版社.
6. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京:北京文學出版社.
7. (1965).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
8. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
9. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
10. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
11. (1965).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
12. (2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
13. （元）脫脫(1977).宋史.北京:中華書局.
14. （西晉）陳壽,陳乃乾（校點）(1964).三國志.北京:中華書局.
15. （西漢）司馬遷,（劉宋）裴駰（集解）,（唐）司馬貞（索隱）,（唐）張守節（正義）,趙生群（修訂）(2014).史記.北京:中華書局.
16. （明）方文, W.,胡金望（校點）,張則桐（校點）(2009).方嵞山詩集.合肥=Hefei:黃山書社=Huang Shen Press.
17. （明）王夫之(1998).船山全書.長沙:岳麓書社.
18. （明）吳梅村,李學穎（集評標校）(1990).李學穎集評標校吳梅村全集.上海:上海古籍出版社.
19. （明）呂留良,徐正（點校）(2011).呂留良詩文集.杭州:浙江古籍出版社.
20. 明•李時珍著，張紹棠重訂：《本草綱目》，上海：商務印書館，1930 年。
21. （明）李顒,陳俊民（點校）(1996).二曲集.北京:中華書局.
22. （明）孫枝蔚(1979).溉堂集.上海:上海古籍出版社.
23. （明）陳確(1979).陳確集.北京:中華書局.
24. （明）錢謙益,（明）錢曾（箋注）,錢仲聯（標校）(1996).牧齋有學集.上海:上海古籍出版社.
25. （明）歸莊(1982).歸莊集.上海:上海古籍出版社.
26. （東漢）班固(1962).漢書.北京:中華書局.
27. （南朝宋）范曄(1965).後漢書.北京:中華書局.
28. （南朝宋）劉義慶,（南朝梁）劉孝標（注）,余嘉錫（箋疏）,周祖謨（整理）(1996).世說新語箋疏.上海:上海古籍出版社.
29. （唐）李白,瞿蛻園（校注）,朱金城（校注）(1980).李白集校注.上海:上海古籍出版社.
30. （唐）房玄齡(1974).晉書.北京:中華書局.
31. （清）全祖望,詹海雲（校注）(2003).全祖望〈鮚埼亭集〉校注.臺北:鼎文書局.
32. （清）何紹章(1970).光緒丹徒縣志.臺北:成文出版社.
33. （清）金鰲（輯）,朱蘭霞（點校）,鄧振明（點校）,濮小南（點校）(2009).金陵待徵錄.南京:南京出版社.
34. （清）張廷玉(1974).明史.北京:中華書局.
35. （清）張志聰(1959).黃帝內經素問集注.上海:上海科學技術出版社.
36. （清）陳纕（修）,（清）倪師孟（纂）(1975).乾隆吳江縣志.臺北:成文出版社.
37. （清）葉燮,霍松林（校注）(2005).原詩.北京:人民文學出版社.
38. （清）廖大聞（修）(2010).道光續修桐城縣志.南京:鳳凰出版社.
39. （清）潘江（輯）,彭君華（編）(2013).龍眠風雅全編.合肥:黃山書社.
40. （戰國）屈原,金開誠（校注）(1996).屈原集.北京:中華書局.
41. Lin, Sh.-F.(Ed.),Owen, S.(Ed.)(1986).The vitality of the lyric voice: Shih Poetry from the late Han to the T’ang.Princeton University Press.
42. 川合康三,蔡毅（譯）(1998).中國的自傳文學.北京:中央編譯出版社.
43. 孔定芳, D.-F.(2012)。論明遺民之生計。中國經濟史研究，2012(4)，37-49。
44. 文懷沙（編）(2004).隋唐文明.蘇州:古吳州出版社.
45. 方聖華, Sh.-H.(2007).方文年譜.北京=Bejing:人民文學出版社=People's Literature Publishing House.
46. 毛文芳(2008).圖成行樂：明清人文畫像題詠析論.臺北:臺灣學生書局.
47. 王逸之(2019)。多元互動：宋代儒士與術士的交際活動。史志學刊，2019(1)
48. 王逸之(2018)。驗與不驗：宋代科舉的術數活動。暨南史學，2018(3)
49. 白一瑾(2010).清初貳臣士人心態與文學研究.天津:天津文學出版社.
50. 朱麗霞(2008).明清之交文人游幕與文學生態──以徐渭、方文、朱彝尊為個案.上海:上海古籍出版社.
51. 余英時(2010).中國近世宗教倫理與商人精神（增訂版）.臺北:聯經出版事業公司.
52. 宋豪飛(2014)。方文「嵞山體」及其對清初詩壇的影響。安慶師範學院學報（社會科學版），33(4)
53. 李有成(2006).在理論的年代.臺北:允晨文化出版公司.
54. 李瑄, X.(2009).明遺民群體心態與文學思想研究.成都=Chengdu:巴蜀書社=Bashu Press.
55. 沈善洪（編）(1993).黃宗羲全集.杭州:浙江古籍出版社.
56. 林文月(1989).中古文學論叢.臺北:大安出版社.
57. 林宜蓉(2014).舟舫、療疾與救國──明清易代文人徐枋之身分認同與遺民論述.臺北:萬卷樓圖書股份有限公司.
58. 林麗月(2014).奢侈•本末•出處──明清社會的秩序心態.臺北:新文豐出版股份有限公司.
59. 邱仲麟(2008)。醫生與病人──明代的醫病關係與醫療風習。從醫療看中國史，臺北:
60. 金仕起(2010).中國古代的醫學、醫史與政治.臺北:政大出版社.
61. 胡金望(2008)。論方文的遺民情結與詩風。東南學術，2008(5)
62. 孫杰(2019)。城鄉生活空間與明遺民生計──來自浙西地區的例證。中國經濟史學的話語體系重建，臺北:
63. 徐永斌(2019).明清江南文士治生研究.北京:中華書局.
64. 張志敏(2007)。蘭州，蘭州大學歷史系。
65. 張淑香(2001)。抒情自我的原型──屈原與離騷。臺靜農先生百歲冥誕學術研討會論文集，臺北:
66. 梁其姿,蔣竹山（譯）(2002)。明代社會中的醫藥。法國漢學，北京:
67. 梅家玲(1997).漢魏六朝文學新論：擬代與贈答篇.臺北:里仁書局.
68. 陳元朋(1997).兩宋的「尚醫士人」與「儒醫」.臺北:臺大出版中心.
69. 陳寶良(2004).明代社會生活史.北京:中國社會科學出版社.
70. 陳寶良(2017).明代士大夫的精神世界.北京:北京師範大學出版社.
71. 魚宏亮(2003)。晚明政治危機與《明夷待訪錄》。清史研究，2003(4)
72. 菲力浦•勒熱納,楊國政（譯）(2001).自傳契約.北京:生活•讀書•新知三聯書店.
73. 楊正潤(2009).現代傳記學.南京:南京大學出版社.
74. 賈菲菲(2016)。略論明末遺民方文的詩歌創作。西安文理學院學報（社會科學版），19(3)
75. 趙永紀(1985)。清初遺民詩人方文。安慶師範學院學報，1985(2)
76. 趙園(2014).明清之際士大夫研究.北京:北京大學出版社.
77. 趙園(2006).制度•言論•心態──〈明清之際士大夫研究〉續編.北京:北京大學出版社.
78. 劉重喜(2004)。方文的評杜與學杜。古典文學研究，17(下卷)
79. 劉祥光(2013).宋代日常生活中的卜算與鬼怪.臺北:政大出版社.
80. 劉曉東(2001)。晚明生計與士風。東北師大學報（哲學社會科學版），2001(1)
81. 劉曉東(2011)。「棄儒從商」與「以文營商」──晚明士人生計模式的轉換及其評析。社會科學輯刊，2011(2)
82. 劉曉東(2007)。論明代文人的「異業治生」。史學月刊，2007(8)
83. 劉曉東(2001)。明代士人本業治生論──兼論明代士人之經濟人格。史學集刊，2001(3)
84. 劉曉東(2001)。世俗人生：儒家經典生活的窘境與晚明士人社會角色的轉化。西南師範大學學報（人文社會科學版），27(5)
85. 樂黛雲（編選）,陳珏（編選）(1996).北美中國古典文學研究名家十年文選.江蘇:江蘇人民出版社.
86. 蔣寅(2012).清代詩學史（第一卷）.北京:中國社會科學出版社.
87. 蔡宗齊, Z.-Q.,陳婧（譯）, J.(Trans.)(2013)。經驗自我與詩性自我：曹植詩新論。中國詩歌傳統與文本研究，北京=Beijing:
88. 鄧之誠(2012).清詩紀事初編.上海:上海古籍出版社.
89. 謝正光（編）(1992).明遺民傳記資料索引.上海:上海古籍出版社.
90. 謝正光（編輯）, Zh.-G.(ed.),范金民（編輯）, J.-M.(ed.)(1995).明遺民錄彙輯.南京=Nanjing:南京大學出版社=Nanjing University Press.
91. 謝正光, Zh.-G.(2001).清初詩文與士人交遊考.南京=Nanjing:南京大學出版社=Nanjing University Press.
92. 謝娟(2006)。明代醫人與社會──以江南世醫為中心的醫療社會史研究。江南社會經濟研究•明清卷，北京:
93. 龐晚婧(2017)。方文的詩歌創作。河南理工大學學報（社會科學版），18(2)
94. 羅宗濤(2002)。宋代詩人贈相士詩考。政大中文學報，18
95. 嚴志雄(2012).錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋.臺北:聯經出版公司.
96. 嚴迪昌(2011).清詩史.北京:人民文學出版社.