《切韻》系韻書韻類與o、a元音韻系

The Reconstruction of the *o,*a Vowel Final Categories in Old Chinese Phonology

10.6281/NTUCL.202103_(72).0003

李存智(Lee, Chun-Chih)

《切韻》系韻書韻目 ； 元音格局 ； o、a元音韻系 ； 前切韻 ； 上古音系 ； Qieyun rhyme ； vowel pattern ； *o, *a vowel final categories ； Pre-Qieyun ； old Chinese phonology

臺大中文學報

72期（2021 / 03 / 01）

101 - 147

繁體中文

漢語語音史上的o、a元音韻系演變及其所形成的音韻類型差異，反映在各具特色的《切韻》系韻書韻目分類。如：佳皆夬韻次、歌佳麻關係、陽唐韻次、元魂痕韻次、刪山先仙韻次、寒桓之分、仙宣之分、覃談韻次等，均與o、a元音韻系的發展演變相關。本文比較漢語方言，並以音韻類型差異、鍊動音變、音變階段之不同解析相關韻書韻次之歧異，進而彰顯《切韻》系韻書韻目異同的音韻史意義，討論他們與上古韻部*o、*a韻系重建結果的關係。上古*o、*a韻系重建的內容如下：*-o，*-ok，*-oŋ ╱ *-io，*-iok，*-ioŋ；*-a，*-ak，*-aŋ ╱ *-ia，*-iak，*-iaŋ；*-oi，*-ot，*-on ╱ *-ioi，*-iot，*-ion；*-ai，*-at，*-an ╱ *-iai，*-iat，*-ian；*-op，*-om ╱ *-iop，*-iom；*-ap，*-am ╱ *-iap，*-iam；*-ou，*-iou ╱ **-ouk，**-iouk＞ *-ok，*-iok；*-au，*-iau ╱ **-auk，**-iauk ＞*-ak，*-iak。

Qieyun rhymes order is the reflex of the similarity in sound, such as Jia ( 佳) Jie(皆)Guai(夬), Ge(歌)Jia(佳)Ma(麻), Yang(陽)Tang(唐), Yuan( 元) Hun( 魂)Hen( 痕), Shan( 刪)Shan( 山) Xian( 先) Xian( 仙), Han( 寒) Huan( 桓), Xian( 仙) Xuan(宣), and Tan(覃) Tan(談), all these rhymes being classified as *o,*a vowel final categories. According to Qieyun rhymes order, and concerning the relationship between the Qieyun language and modern Chinese dialects, the most obvious phonological phenomenon of the Gan(贛), Hakka(客家)and Jin(晉)dialects compared to the rest of the other dialects is having a low back rounded vowel in Grade I rhyme; likewise, there is also a front low opened vowel in Grade II rhyme. Therefore, based on the literature and dialect colloquial readings, I have reconstructed *o,*a vowel final categories in old Chinese phonology. These finals form the following contrastive patterns: *-o, *-ok, *-oŋ / *-io, *-iok, *-ioŋ; *-a, *-ak, *-aŋ / *-ia, *-iak, *-iaŋ; *-oi, *-ot, *-on / *-ioi, *-iot, *-ion; *-ai, *-at, *-an / *-iai, *-iat, *-ian; *-op, *-om / *-iop, *-iom; *-ap, *-am / *-iap, *-iam; *-ou, *-iou / **-ouk, **-iouk ＞ *-ok, *-iok; *-au, *-iau / **-auk, **-iauk ＞ *-ak, *-iak.

1. （宋）邵雍,（明）黃畿（注）(1993).皇極經世.鄭州:中州古籍出版社.
2. 唐•柳宗元：《柳河東全集》，上海：世界書局，1935年。
3. Baxter, William H.(1992).A Handbook of Old Chinese Phonology.Berlin:Mouton de Gruyter.
4. Baxter,Sagart(2014).Old Chinese: a new reconstruction.Oxford University Press.
5. Chang, Kun,Chang, Betty Shefts(1976).The Proto-Chinese Final System and The Ch’ieh-Yün.Taipei:Academia Sinica.
6. Karlgren, Bernhard(1954).Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese.Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities,26,211-367.
7. Norman, Jerry(1988).Chinese.Cambridge:Cambridge University Press.
8. 丁邦新(1994)。漢語上古音的元音問題。中國境內語言暨語言學（二）歷史語言學
9. 王力：〈南北朝詩人用韻考〉，《清華學報》第11卷3期（1936年7月）。
10. 王力(1980).漢語史稿.北京:中華書局.
11. 王力(1937)。上古韻母系統研究。清華學報，12(3)
12. 王力, L.(1985).漢語語音史.北京=Beijing:中國社會科學出版社=China Social Science Press.
13. 王洪君(2008)。歷史比較和語言接觸理論與漢語方言的層次和分類研究。當代語言學理論和漢語研究，北京:
14. 王洪君(2014).歷史語言學方法論與漢語方言音韻史個案研究.北京:商務印書館.
15. 北京大學中國語言文學系語言學教研室(2003).漢語方音字匯.北京:語文出版社.
16. 石鋒(2008).語音格局：語音學與音系學的交匯點.北京:商務印書館.
17. 余迺永, N.-Y.(coll.)(2010).新校互註宋本廣韻.臺北=Taipei:里仁書局=Le Jin BKS.
18. 李方桂(1971)。上古音研究。清華學報，新9(1、2)
19. 李方桂：〈《切韻》ɑ的來源〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》第3本第1分（1931年）。DOI:10.6355/BIHPAS.193108.0001
20. 李方桂(1984)。論開合口─古音研究之一。中央研究院歷史語言研究所集刊，55(1)
21. 李方桂, F.-K.(1980).上古音研究.北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press.
22. 李榮(1956).切韻音系.北京:科學出版社.
23. 李榮(1983)。關於方言研究的幾點意見。方言，1983(1)
24. 沈兼士（編）(1985).廣韻聲系.北京:中華書局.
25. 周祖謨(2001)。周祖謨語言學論文集，北京:
26. 周祖謨, Z.-M.(1983).唐五代韻書集存.北京=BeijingBeijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
27. 周祖謨, Z.-M.(1966).問學集.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
28. 金恩柱(1999)。從唐代墓誌銘看唐代韻部系統的演變。古漢語研究，1999(4)
29. 時秀娟(2010).漢語方言的元音格局.北京:中國社會科學出版社.
30. 高本漢, Bernhard,趙元任（譯）,羅常培（譯）,李方桂（譯）(1994).中國音韻學研究（1915-1926）.北京:商務印書館.
31. 張日昇（編）,林潔明（編）(1973).周法高上古音韻表.臺北:三民書局.
32. 張光宇(1986)。梗攝三四等字在漢語南方方言的發展。中華學苑，33
33. 張光宇(2014)。重建與演變─比較法在中國一百周年紀念。語言學論叢，50
34. 張光宇(2011)。語言的連續性。漢藏語學報，5
35. 張光宇(2016).閩客方言史稿.臺北:五南圖書出版股份有限公司.
36. 張光宇, K.-Y.(2019).漢語語音發展史─歷史語言學的理論與實踐.新店=Xindian:臺灣商務印書館=The Commercial Press.
37. 張光宇, K.-Y.(1990).《切韻》與方言.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press.
38. 張光宇, K.-Y.(2007)。論「深攝結構」及相關問題。語言研究，27(1)，1-11。
39. 張琨(1975)。漢語音韻史中的方言差異。中央研究院歷史語言研究所集刊，46(4)
40. 張琨,張賢豹（譯）(1987)。漢語音韻史論文集，臺北:
41. 斯塔羅斯金, Sergei A.,林海鷹（譯）,王沖（譯）(2010).古代漢語音系的構擬.上海:上海教育出版社.
42. 雅洪托夫, Sergey E.,唐作藩（選編）,胡雙寶（選編）(1986).漢語史論集.北京:北京大學出版社.
43. 馮蒸(2004)。高本漢、董同龢、王力、李方桂擬測漢語中古和上古元音系統方法管窺：元音類型說─歷史語言學札記之一。首都師範大學學報（社會科學版），2004(5)
44. 黃炳輝(1981)。中古「涯」字韻屬證。語文研究，1981(2)
45. 董同龢(1985).漢語音韻學.臺北:文史哲出版社.
46. 董同龢：〈廣韻重紐試釋〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》第13本（1948年9月）。DOI:10.6355/BIHPAS.194801.0001
47. 董同龢, T.-H.(1997).上古音韻表稿.臺北=Taipei:中央研究院歷史語言研究所=Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica.
48. 熊桂芬(2009)。論裴務齊正字本《刊謬補缺切韻》的韻次。長江學術，2009(1)
49. 趙蓉,尉遲治平(1999)。晚唐詩韻系略說。語言研究，1999(2)
50. 劉根輝,尉遲治平(1999)。中唐詩韻系略說。語言研究，1999(1)
51. 鄭張尚芳(2013).上古音系.上海:上海教育出版社.
52. 鮑明煒(1990).初唐詩文韻部研究.南京:江蘇古籍出版社.
53. 鮑明煒(1986)。初唐詩文的韻系。音韻學研究，北京:
54. 龍宇純, Y.-C.(2005).韻鏡校注.臺北=Taipei:藝文印書館=Yi Wen BKS.
55. 魏鴻鈞(2015)。臺北，臺北市立教育大學中國語文學系。
56. 龔煌城(2005)。李方桂先生的上古音系統。漢語史研究：紀念李方桂先生百年冥誕論文集，臺北: