中文圖字干擾作業的語音促進與語義類別抑制效應

Phonological Facilitation and the Semantic Interference Effects in Chinese Picture Word Interference Task

10.6129/CJP.2007.4904.02

陳玎慧(Ding-Hui Chen)；李俊仁(Jun-Ren Lee)

圖字干擾效應 ； 語言產製 ； 圖片唸名 ； picture word interference effect ； speech production ； picture naming

中華心理學刊

49卷4期（2007 / 12 / 01）

335 - 350

繁體中文

這個研究利用圖字干擾作業探討不同語言成分對於語言產製歷程的影響，並討論語義、語音兩語言成分的作用時序。一方面藉由操弄圖字呈現內容差異探討語言產製歷程的機制，另一方面，藉著操弄圖字呈現啟始時間差探討不同語言成分作用時序議題。實驗一中以區段方式呈現不同圖字啓始時間差，獲得了顯著的圖字相同、圖字同形、圖字同音的促進效果，也獲得圖字同語義類別干擾效果。為排除受試者運用認知策略影響圖片唸名反應時問，實驗二則以完全隨機的方式呈現圖字啓始時間差，依然獲得與實驗一雷同的結果。依據所觀察到的結果，論文中討論了中文語言產製中所牽涉的認知歷程。

The issues of whether there is picture word interference effect in Chinese and how this effect is modulated by linguistic attributes at different temporal stages were examined in two experiments. In both experiments, seven types of distractor characters were presented with the to-be-named pictures in a random order. The temporal relation between the presentations of the pictures and the distractors were manipulated with three SOAs in different blocks (Experiment 1), and within the same block (Experiment 2) to avoid control strategies or habituation developed through the experimental conditions. Both experiments showed picture word semantic interference effect, identity facilitation effect, phonological facilitation effect, and orthographical similarity facilitation effect elicited at different SOAs. Possible implications of the results for understanding speech production processing in Chinese are discussed.

1. Alario, F. X.,Perre, L.,Castel, C.,Ziegler, J. C.(2007).The role of orthography in speech production revisited.Cognition,102,464-475.
2. Alario, F. X.,Segui, J.,Ferrand, L.(2000).Semantic and associative priming in picture naming.The Quarterly Journal of Experimental Psychology A,53,741-764.
3. Chen, J. Y.,Chen, T. M.,Dell, G. S.(2002).Word-form encoding in Mandarin Chinese as assessed by the implicit priming task.Journal of Memory and Language,46,751-781.
4. Chen, T. M.,Chen, J. Y.(2006).Morphological encoding in the production of compound words in Mandarin Chinese.Journal of Memory and Language,54,491-514.
5. Costa, A.,Alario, F. X.,Caramazza, A.(2005).On the categorical nature of the semantic interference effect in the picture-word interference paradigm.Psychonomic Bulletin & Review,12,125-131.
6. Damian, M. F.,Bowers, J. S.(2003).Locus of semantic interference in picture-word interference tasks.Psychonomic Bulletin & Review,10,111-117.
7. Damian, M. F.,Bowers, J. S.(2003).Effects of orthography on speech production in a form-preparation paradigm.Journal of Memory and Language,49,119-132.
8. Damian, M. F.,Martin, R. C.(1999).Semantic and phonological codes interact in single word production.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,25,345-361.
9. Damian, M. F.,Vigliocco, G.,Levelt, W. J. M.(2001).Effects of semantic context in the naming of pictures and words.Cognition,81,77-86.
10. Dehaene, S.(1996).The organization of brain activations in number comparison: Event-related potentials and the additive-factors method.Journal of Cognitive Neuroscience,8,47-68.
11. Dell, G. S.,Reich, P. A.(1981).Stages in sentence production: An analysis of speech error data.Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,20,611-629.
12. Ferrand, L.,Grainger, J.(1994).Effects of orthography are independent of phonology in masked form priming.Quarterly Journal of Experimental Psychology,47,365-382.
13. Ferrand, L.,Humphreys, G. W.,Segui, J.(1998).Masked repetition and phonological priming in picture naming.Perception & Psychophysics,60,263-274.
14. Ferrand, L.,Segui, J.(1998).The syllable`s role in speech production: Are syllables chunks, schemas, or both?.Psychonomic Bulletin & Review,5,253-258.
15. Ferrand, L.,Segui, J.,Grainger, J.(1996).Masked priming of word and picture naming: The role of syllabic units.Journal of Memory and Language,35,708-723.
16. Glaser, W. R.,Dungelhoff, F.J.(1984).The time course of picture-word interference.Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance,10,640-654.
17. Glaser, W. R.,Glaser, M. O.(1989).Context effects in stroop-like word and picture processing.Journal of Experimental Psychology: General,118,13-42.
18. Hung, D. L.,Tzeng, O. L.,Tzeng, A. K. Y.,R. Frost,L. Katz (Eds.)(1992).Orthography, Phonology, Morphology, and Meaning.North-Holland, Amsterdam, Netherland:
19. Indefrey, P.,Levelt, W. J.(2004).The spatial and temporal signatures of word production components.Cognition,92,101-144.
20. La Heij, W.,Van den Hof, E.(1995).Picture-Word interference increases with target-set size.Psychological Research,58,119-133.
21. Levelt, W. J.,Roelofs, A.,Meyer, A. S.(1999).A theory of lexical access in speech production.Behavioral and Brain Sciences,22,1-75.
22. Lupker, S. J.(1979).The semantic nature of response competition in the picture-word interference task.Memory & Cognition,7,485-495.
23. Meyer, A. S.,Schriefers, H.(1991).Phonological facilitation in picture-word interference experiments: Effect of stimulus onset asynchrony and types of interfering stimuli.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,17,1146-1160.
24. New, B.,Ferrand, L.,Pallier, C.,Brysbaert, M.(2006).Re-examining word length effects in visual word recognition: New evidence from the English Lexicon Project.Psychonomic Bulletin & Review,13,45-52.
25. Rayner, K.,Springer, C. J.(1986).Graphemic and semantic similarity effects in the picture-word interference task.British Journal of Psychology,77,297-222.
26. Roelofs, A.(1997).The WEAVER model of word-form encoding in speech production.Cognition,64,249-284.
27. Roelofs, A.(1996).Serial order in planning the production of successive morphemes of a word.Journal of Memory and Language,35,854-876.
28. Roelofs, A.(2006).The influence of spelling on phonological encoding in word reading, object naming, and word generation.Psychonomic Bulletin & Review,13(1),33-37.
29. Roelofs, A.,Meyer, A. S.,Levelt, W. J.(1996).Interaction between semantic and orthographic factors in conceptually driven naming: Comment on Starreveld and La Heij (1995).Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,22,246-251.
30. Schiller, N. O.(1998).The effect of visually masked syllable primes on the naming latencies of words and pictures.Journal of Memory and Language,39,484-507.
31. Schriefers, H.,Meyer, A. S.,Levelt, W. J.(1990).Exploring the time course of lexical access in language production: Picture-word interference studies.Journal of Memory and Language,29,86-102.
32. Seidenberg, M. S.,Tanenhaus, M. K.(1979).Orthographic effects on rhyme monitoring.Journal of Experimental Psychology: Human Learning & Memory,5,546-554.
33. Snodgrass, J. G.,Vanderwart, M.(1980).A standardized set of 260 pictures: Norms for name agreement, image agreement, familiarity, and visual complexity.Journal of Experimental Psychology: Human Learning & Memory,6,174-215.
34. Starreveld, P. A.,La Heij, W.(1995).Semantic interference, orthographic facilitation, and their interaction in naming tasks.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,21,686-698.
35. Starreveld, P. A.,La Heij, W.(1996).Time-course analysis of semantic and orthographic context effects in picture naming.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,22,896-918.
36. Van Turennout, M.,Hagoort, P.,Brown, C. M.(1997).Electrophysiological evidence on the time course of semantic and phonological processes in speech production.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,23,787-806.
37. Van Turennout, M.,Hagoort, P.,Brown, C. M.(1998).Brain activity during speaking: From syntax to phonology in 40 milliseconds.Science,280,572-574.
38. Weekes, B. S.,Davies, R. A.,Chen, M. J.,H. S. R. Kao,C. K. Leong,D. G. Gao (Eds.)(2002).Cognitive Neuroscience Studies of the Chinese Language.Hong Kong:Hong Kong University Press.
39. Ziegler, J. C.,Ferrand, L.(1998).Orthography shapes the perception of speech: The consistency effect in auditory word recognition.Psychonomic Bulletin & Review,5,683-689.
40. 陳玎慧(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立中央大學認知神經科學研究所。