家庭因素對少年內化與外化症狀併發的影響

The Impact of Family Factor on the Co-occurrence of Internalizing and Externalizing Symptoms in Taiwanese Juveniles

10.6129/CJP.2009.5103.05

黃軍義(Jiun-Yih Huang)

內化症狀 ； 外化症狀 ； 共同致病因子 ； 併發 ； 家庭因素 ； co-occurrence ； externalizing symptom ； family factor ； internalizing symptom ； shared risky factor

中華心理學刊

51卷3期（2009 / 09 / 01）

359 - 374

繁體中文

本研究探討少年內化與外化症狀併發的機制，提出家庭因素是內外化症狀共同致病因子的假設，並檢視犯罪與一般少年在內外化症狀併發上的差異情形。本研究參與者包括一般及犯罪少年，有效樣本數共計1,905位。以無記名自陳式問卷蒐集資料，問卷內容包括：憂鬱及精神分裂症狀（內化症狀）量表、反社會及攻擊行為（外化症狀）量表、雙親管教、親子關係、親子衝突、雙親精神疾病、家庭氣氛（家庭因素）量表及人口變項。各量表顯示具備可接受的信度與效度。研究結果顯示，在控制家庭因素的影響下，一般少年的內外化症狀關連性降低，不過仍具顯著關連，而犯罪少年的併發程度則顯著降低。此外，犯罪少年內外化症狀併發的情形較一般少年為低，且內外化症狀較一般少年為嚴重。上述結果支持本研究假設。文後就理論及實務上的意涵進行討論，並提出後續研究建議。

The present study investigates the mechanism of co-occurrence of internalizing and externalizing symptoms in Taiwanese juveniles, proposing that family factor is the shared risky factor of internalizing and externalizing symptoms, and the differences of normal and delinquent juveniles in the co-occurrence of internalizing and externalizing symptoms are also examined. Subjects include normal and delinquent juveniles, the effective sample size is 1,905. Anonymous self-report questionnaire is adopted to collect data. Variables measured in the questionnaire involved depressive and schizophrenic symptom (internalizing symptoms), antisocial and aggressive behavior (externalizing symptoms), parental discipline, parent-child relationship, parent-child conflict, parental mental illness, family atmosphere (family factor), and demographic data. The scales in the questionnaire show acceptable reliability and validity. The results of the study indicate that the extent of co-occurrence of internalizing and externalizing symptoms is decreased but still with significance under the control of family factor in the normal juveniles, however the extent of co-occurrence is significantly lowered in the delinquent juveniles. Besides, the degree of co-occurrence of internalizing and externalizing symptoms in delinquent juveniles is lower than normal juveniles, and both internalizing and externalizing symptoms are more severe in delinquent juveniles than normal juveniles. The results above-mentioned indicate that the hypotheses of the study are all supported. The theoretical and practical implications of the study are addressed. Suggestions for future research include: engaging in longitudinal study to testify the impact of family factor, doing experimental research to examine the mechanism of co-occurrence of internalizing and externalizing symptoms, finding out other shared risky factor of internalizing and externalizing symptoms in juveniles, sending for parents and teachers to assess juveniles to cross-validate the data.

1. 吳齊殷、李文傑(2003)。青少年憂鬱症狀與偏差行爲併發之關係機制。台灣社會學，6，119-175。
   連結：
2. Achenbach, T. M.(1985).Assessment and taxonomy of child and adolescent psychopathology.Newbury Park, CA:Sage.
3. Achenbach, T. M.,Edelbrock, C.(1978).The classification of child psychopathology: A review and analysis of empirical efforts.Psychological Bulletin,85,1275-1301.
4. Benton, K. A. M.(2001).Family functioning and its influence upon the emergence of internalizing symptoms during adolescence.Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering,62(1),536.
5. Buss, A.,Durkee, A.(1957).An inventory for assessing different kinds of hostility.Journal of Consulting Psychology,21,343-349.
6. Capaldi, D. M.(1991).Co-occurrence of conduct problems and depressive symptoms in early adolescent boys: I. Familial factors and general adjustment at Grade 6.Development and Psychopathology,3,277-300.
7. Capaldi, D. M.(1992).Co-occurrence of conduct problems and depressive symptoms in early adolescent boys: II. A 2-year follow-up at Grade 8.Development and Psychopathology,4,125-144.
8. Caron, C.,Rutter, M.(1991).Comorbidity in child psychopathology: Concepts, issues and research strategies.Journal of Child Psychology and Psychiatry,32,1063-1080.
9. Colins, O.,Vermeiren, R.,Schuyten, G.,Broekaert, E.(2009).Psychiatric disorders in property, violent, and versatile offending detained male adolescents.American Journal of Orthopsychiatry,79,31-38.
10. Dademan, A. M.(1999).Differences between severely conduct-disordered juvenile males and normal juvenile males: the study of personality traits.Personality and Individual Differences,26,827-845.
11. Eron, L. D.,Huesmann, L. R.,Zelli, A.,D. J. Pepler (Eds.),K. H. Rubin (Eds.)(1991).Development and treatment of childhood aggression.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
12. Eysenck, H. J.(1991).Dimensions of personality: 16, 5, or 3 criteria for a taxonomic paradigm.Personality and Individual Differences,13,667-673.
13. Farrington, D. P.,D. J. Pepler (Eds.),K. H. Rubin (Eds.)(1991).Development and treatment of childhood aggression.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
14. Farrington, D. P.,J. McCord (Ed.)(1992).Facts, frameworks and forecasts: Advances in criminological theory.New Brunswick, NJ:Transactions.
15. Gilliom, M.,Shaw, D. S.(2004).Co-development of externalizing and internalizing problems in early childhood.Development and Psychopathology,16,313-333.
16. Haapasalo, J.,Tremblay, R.(1994).Physically aggressive boys from ages 6 to 12: Family background, parenting behavior, and prediction of delinquency.Journal of Consulting and Clinical Psychology,62,1044-1052.
17. Heaven, P. C. L.,Newbury, K.,Mak, A.(2004).The impact of adolescent and parental characteristics on adolescent levels of delinquency and depression.Personality and Individual Differences,36,173-185.
18. Hollin, C. R.(1989).Psychology and Crime: An Introduction to Criminological Psychology.London:Routledge.
19. Hollin, C. R.,J. McGuire (Ed.)(2002).Offender rehabilitation and treatment: Effective programmes and policies to reduce re-offending.Chichester, British:John Wiley & Sons, LTD..
20. Katerina, M.,Efthymios, K.(2008).Social and mental health profiles of young male offenders in detention in Greece.Criminal Behavior and Mental Health,18,207-215.
21. Katz, L. F.,Gottman, J. M.(1993).Patterns of marital conflict predict children's internalizing and externalizing behaviors.Developmental Psychology,29,940-950.
22. Kim, I. J.,Ge, X.,Brody, G. H.,Conger, R. D.,Gibbons, F. X.,Simons, R. L.(2003).Parenting behaviors and the occurrence and co-occurrence of depressive symptoms and conduct problems among Africa American children.Journal of Family Psychology,17,571-583.
23. Laub, J. H.,Sampson, R. J.(1988).Unraveling families and delinquency: A reanalysis of the Gluecks' data.Criminology,26,355-380.
24. Lewis, D. O.(1992).From abuse to violence: Psychophysiological consequences of maltreatment.Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry,31,383-391.
25. Loeber, R.,B. B. Lahey (Eds.),A. E. Kazdin (Eds.)(1988).Advances in clinical child psychology.New York:Plenum.
26. McConaughy, S. H.,Skiba, R. J.(1993).Comorbidity of externalizing and internalizing problems.School Psychology Review,22,421-436.
27. Murray, J.,Farrington, D. P.(2008).Parental imprisonment: Long-lasting effects on boys' internalizing problems through the life course.Development and Psychopathology,20,273-290.
28. Oland, A. A.,Shaw, D. S.(2005).Pure versus co-occurring externalizing and internalizing symptoms in children: The potential role of socio-developmental milestones.Clinical Child and Family Psychology Review,8,247-270.
29. Reder, P. (Eds.),Duncan, S. (Eds.),Lucey, C. (Eds.)(2003).Studies in the assessment of parenting.New York:Brunner-Routledge.
30. Ritakallio, M.,Kaltiala-Heino, R.,Kivivuori, J.,Rimpela, M.(2005).Brief report: delinquent behavior and depression in middle adolescence: A Finnish community sample.Journal of Adolescence,28,155-159.
31. Rosenbaum, J. L.(1989).Family dysfunction and female delinquency.Crime and Delinquency,35,31-44.
32. Sampson, R.,Laub, J.(1994).Urban poverty and the family context of delinquency: A new look at structure and process in a classic study.Child Development,65,523-540.
33. Schram, J. L.(2005).Factors influencing the development of internalizing problems among adolescents from low income families.Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering,65(11),6057.
34. Wells, L. E.,Rankin, J. H.(1991).Families and delinquency: A meta-analysis of the impact of broken homes.Social Problems,38,71-91.
35. Wiesner, M.(2003).A longitudinal latent variable analysis of reciprocal relations between depressive symptoms and delinquency during adolescence.Journal of Abnormal Psychology,112,633-645.
36. 柯永河(1996)。健康、性格、習慣量表。台北:測驗出版社。
37. 楊國樞(1992)。父子軸家庭與夫妻軸家庭的運作特徵與變遷方向。1992年家庭與心理衛生國際研討會，台北:

1. 陳思宇(2019)。臺灣親子衝突研究之回顧與展望。清華教育學報，36(2)，159-192。
2. 黃昱得(2014)。青少年憂鬱情緒與多元風險因子：個別效果與累積效果的驗證。中華心理衛生學刊，27(3)，327-355。
3. 賴慧敏、鄭博文、陳清檳(2017)。臺灣青少年憂鬱情緒與偏差行為之縱貫性研究。教育心理學報，48(3)，399-426。