清代「後山」地理空間的論述與想像

The Discourse and Geographical Imagination of "Hou-shan" in the Qing Period

10.6258/bcla.2004.61.09

康培德(Peter Kang)

後山 ； 地理想像 ； 歷史地理 ； hou-shan ； geographical imagination ； historical geography

臺大文史哲學報

61期（2004 / 11 / 01）

299 - 318

繁體中文

本文討論清代文獻有關「後山」此一地理空間的論述與想像，文章整理有關「後山」此一地名的分布，討論臺灣東部作為「後山」時，其地理空間範圍如何呈現與變化。文章認為在官方的文獻論述裡「後山」除代表地方行政建置上的化外，也隱含前現代社會的文化階序；一般志書則視「後山」為半信半疑、匪夷所思、神秘不可測的自然力歸屬地，以透過未知地理空間滿足鄉民對異象的想像。

The paper discusses the discourse and geographical imagination of ”hou-shan”, or the back of the mountain, in the Qing documents. It first describes the geographical distribution of the place called ”hou-shan”, and then focuses on the changing geographies of ”hou-shan” as the eastern half of Taiwan. The paper argues that the official discourse presents ”hou-shan” as an uncivilized space beyond imperial administration, indicating a cultural hierarchical order in the pre-modem society. The Gazettes usually describes ”hou-shan” as a place where we expect to observe unbelievable or mysterious phenomena. In other words, ”hou-shan” as unknown geography greatly satisfies the folk imagination toward strangeness.

1. (1971)。道咸同光四朝奏議選輯。
2. (1963)。臺灣地輿全圖。
3. 福建通志臺灣府。
4. 清丁紹儀(1957)。東瀛識略。
5. 清王瑛曾(1962)。重修鳳山縣志。
6. 清朱壽朋(1969)。光緒朝東華續錄選輯。
7. 清余文儀(1962)。續修臺灣府志。
8. 清周璽(1962)。彰化縣志。
9. 清林百川(1960)。樹杞林志。
10. 清柯培元(1961)。噶瑪蘭志略。
11. 清范咸(1961)。重修臺灣府志。
12. 清屠繼善(1962)。恆春縣志。
13. 清陳培桂(1963)。淡水廳志。
14. 清陳淑均(1963)。噶瑪蘭廳志。
15. 清劉良璧(1961)。重修福建臺灣府志。
16. 清劉銘傳(1958)。劉壯肅公奏議。
17. 清鄭鵬雲(1959)。新竹縣志初稿。
18. Bassin, Mark(1999).Imperial Visions: Nationalist imagination and geographical expansion in the Russian Far East, 1840-1865.
19. Butlin, Robin A.(2001).Place, Culture and Identity: essays in historical geography in honour of Alan R. Baker.
20. Lefebvre、 Henri, H.(1991).The Production of Space.
21. Osborne, Brian S.(1988).The Iconography of Landscape: essays on the symbolic representation, design and use of past environments.
22. Osborne, Brian S.(2001).Place, Culture and Identity: essays in historical geography in honour of Alan R. Baker.
23. Sourville, Serge(2001).Place, Culture and Identity: essays in historical geography in honour of Alan R. Baker.
24. Teng, Emma Jinhua(1997).Travel Writing and Colonial Collecting: Chinese travel accounts of Taiwan from the seventeenth through Nineteenth Centuries.
25. 朱仕玠(1957)。小琉球漫誌。
26. 林開世, Kai-Shyh(1999).The Frontier Expansion of the Qing Empire: the case of Kavalan subprefecture in nineteenth-century Taiwan.
27. 康培德(2000)。從地理學的區域概念試論東臺灣的型構：以《東臺灣研究》為主的討論。東臺灣研究，5，17-33。
28. 康培德(1999)。殖民接觸與帝國邊陲─花蓮地區原住民十七到十九世紀的歷史變遷。
29. 陳文尚(1993)。臺灣傳統三合院式家屋的身體意象：地理知識學（Geosophy）例證研究之二。
30. 陳明仁(2002)。東臺灣歷史再現中的族群與異己─以胡傳之《臺東州采訪冊》的原住民書寫為例。
31. 臺灣銀行經濟研究室(1969)。劉銘傳撫臺前後檔案。
32. 薛紹元(1993)。臺灣通志。

1. 陳怡方(2020)。花蓮工藝產業史初探（1945-2019）。東台灣研究，27，135-167。
2. 賴昱年,張凱智(2022)。來！去！後山過日子！－探索花、東地區生活風格移居者的價值意涵。地理學報，102，3-36。
3. 林聖欽(2012)。新北市雙溪區泰平里自然村名與地標名的社會建構過程：臺灣歷史數位圖書館（THDL）的應用。地理研究，57，23-48。
4. 夏黎明(2011)。東台灣邊界：歷史、社會建構與地理想像。東臺灣研究，16，3-26。
5. 楊士範(2013)。政治探險下對台灣族群圖像的掠影：郇和（R. Swinhoe） 1858 年環島旅行遊記之社會學考察。台灣原住民族研究季刊，6(1)，63-112。