光復初期（1945－50）的民族情感與省籍衝突－從臺灣大學的接收改制做觀察

The Dispute between Mainland Presidents and Native Intellectuals at NTU in the Early Retrocession Period (1945-50)

10.6258/bcla.2006.65.06

李東華(Tong-Hwa Lee)

民族情感 ； 羅宗洛 ； 杜聰明 ； 陸志鴻 ； 林茂生 ； 莊長恭 ； 傅斯年 ； Lo Song-lo ； Lu Chih-houng ； Zuang Chang-Kong ； Fu Ssu-nien ； Tu Chung-ming ； Lin Mou-sheng ； national consciousness

臺大文史哲學報

65期（2006 / 11 / 01）

183 - 221

繁體中文

本文透過光復初期負臺灣大㈻實際責任的歷任外省籍校長與臺籍重要成員之間的任事與交往，探索在民族情感與省籍衝突間錯綜複雜的關係。前者包括羅宗洛、陸志鴻、莊長恭與傅斯年四任校長，後者則為杜聰明（長期任醫學院院長）與林茂生（任先修班主任並實際處理文學院院務）二人。論述以人物交往為經，以發生之重要事件為緯，詳列史料以陳明事實，期望能呈現此一關鍵時期高級知識分子間往來之實況，進而檢討出現齟齬並釀成二二八悲劇的主因。研究發現，光復初期臺籍知識分子民族情感空前澎湃，反映在臺大校園的是通力合作完成接收工作。但隨即出現歧見，從民國三十五年三月的臺大醫院罷診事件到三十六年的二二八事變，無不反映雙方猜疑的深重、互信的缺乏。深入檢討其原因，出於分袂弟兄文化差異者少，而出於人謀不臧、個人性品者多。至於二二八事變形成的校園悲劇，則與政治勢力刻意介入校園，學術領導人又未能妥善堅持㈻術之獨立與自主有以致之。

When the Japanese surrendered in 1945, China recovered its lost land-Taiwan-from Japan. Unfortunately, some serious conflicts resulted from this between mainlanders and Taiwan natives. This paper explores the disputes between mainland presidents and Taiwanese intellectual figures at NTU.The university has had four mainland presidents: Lo Song-lo (羅宗洛), Lu Chih-houng (陸志鴻), Zuang Chang-Kong (莊長恭) and Fu Ssu-nien (傅斯年). Lo took over the university right after the retrocession and initiated reforms. He retained some local faculty members from Taihoku Imperial University, of which Tu Chung-ming (杜聰明) was the most famous (Professor Tu was appointed dean of the Medical School). Lo also invited many outstanding local intellectual leaders to work at the new university, the most notable being Professor Lin Mou-sheng (林茂生), who was made a member of the succession team and bore the responsibility of heading the College of Liberal Arts and Political Science. From then on, Tu and Lin supported the various mainland presidents in their efforts to build up the new university. Gradually, however, disputes arose between the various mainland university presidents and the Taiwanese intellectuals. In the February 28th Incident, Professor Lin was arrested and was soon to be killed and Professor Tu resigned from his post.Why was the cooperation between these mainland presidents and the local intellectuals unable to endure? This paper will attempt to answer this question through an examination of historical facts.

1. 李東華(1996)。勳績盡瘁，死而後已：傅孟真先生在臺大。臺大歷史學報，20，129-163。
   連結：
2. 李東華(2005)。論陸志鴻校長治學風格與臺大文學院(1946.8-1948.5)。臺大歷史學報，36，267-315。
   連結：
3. (1949)。《國立中央研究院院士錄》第1輯。臺北:中央研究院。
4. (1943)。臺灣人士鑑。臺南:興南新聞社。
5. (1998)。《植物生理學通訊》34:4-36.2。
6. (2005)。國立臺灣大學校史稿。臺北:臺灣大學。
7. 人民導報(1946)。人民導報1946年4月8日。
8. 公論報(1848)。愛護臺大，整頓臺大。公論報1948年8月12日。
9. 王汎森＝Wang, Fan-san(2000).Fu Ssu-nien :A Life in Chinese History and Politics..Cambridge:Cambridge Univ. Press.
10. 民報(1946)。臺大附屬醫院今起復診，應予學術自由研究，羅校長歸臺急速解決。民報1946年4月11日。
11. 民報(1946)。祖國的懷抱。民報1946年10月26日。
12. 民報(1946)。要豫防年底的危機。民報1946年10月28日。
13. 民報(1946)。〈醫大學生開大會，要求大學當局反省〉、〈基礎學教室職員亦提出決議書〉。民報1946年4月2日。
14. 民報(1946)。停止公署的原子彈。民報1946年9月6日。
15. 民報(1946)。第二病院亦罷業，臺大風潮不能解決。民報1946年3月26日。
16. 民報(1946)。擁護停止公權辦法。民報1946年9月6日。
17. 民報(1946)。對臺灣大學的期待。民報1946年9月30日。
18. 民報(1946)。怎樣會感情隔閡？。民報1946年8月3日。
19. 民報(1946)。一年間的回顧。民報1946年12月31日。
20. 李東華(2003)。結網二編。臺北:東大圖書公司。
21. 李筱峰(1996)。林茂生、陳炘和他們的時代。臺北:玉山社。
22. 李筱峰(1991)。二二八事件前的文化衝突。思與言，29(4)
23. 杜淑純(2005)。杜聰明與我：杜淑純女士訪談錄。臺北:國史館。
24. 杜聰明(2001)。杜聰明回憶錄。臺北:龍文出版社。
25. 周廣周(1956)。當代師表陸志鴻教授。中國一週，336
26. 林茂生(1944)。本島青年に寄す。新建設，3(6)
27. 林茂生(1944)。不可能より可能へ－皇奉運動の一新兵もして－。新建設，3(3)
28. 翁廷俊(1985)。楓城四十年。臺北:臺大醫學院。
29. 國立臺灣大學。杜聰明教授返校。臺大校刊，12
30. 國立臺灣大學。人事動態。臺大校刊，20
31. 國立臺灣大學。新人事。臺大校刊，16
32. 國立臺灣大學。杜院長維持校務，勞苦功高，全校均表欽佩。臺大校刊，23
33. 國立臺灣大學。莊校長晉京，杜院長代理校務。臺大校刊，21
34. 國立臺灣大學總務處文書組檔案股(1950)。《臺大發文歸檔簿》第11冊。
35. 國立臺灣大學總務處文書組檔案股(1948)。《臺大發文歸檔簿》第12冊。
36. 陳君愷(1999)。同文化與異文化的交會點―「光復」與臺灣醫生患者間醫療關係的一個轉折。臺灣風物，49(1)
37. 陳儀(1992)。二二八事件資料選輯（二）。臺北:中研院近代史研究所編。
38. 傅斯年(1948)。傅斯年檔案。
39. 傅斯年(1948)。傅斯年檔案。
40. 傅斯年(1948)。傅斯年檔案。
41. 傅斯年(1948)。傅斯年檔案。
42. 黃宗甄(2001)。科學巨匠叢書。石家莊:河北教育出版社。
43. 楊玉齡(2002)。一代醫人杜聰明。臺北:天下文化書坊。
44. 楊亮功｜蔣永敬｜李雲漢｜許師慎(1988)。楊亮功先生年譜。臺北:聯經。
45. 臺灣新生報(1946)。大學民主に匯全力，罷診事件圓滿解決す。臺灣新生報1946年4月11日。
46. 臺灣新生報(1946)。杜院長の斡旋も空し，罷診事件ますく紛糾。臺灣新生報1946年3月27日。
47. 臺灣新生報(1946)。辭令發給校長も承諾濟み－罷診まご經緯。臺灣新生報1946年3月26日。
48. 謝承裕(1993)。陸志鴻先生傳記。
49. 魏火曜(1990)。魏火曜先生訪問記錄。臺北:中研院近史所。
50. 羅宗洛。接收臺北帝國大學報告書。
51. 羅宗洛(2003)。羅宗洛回憶錄。上海:中國科學院植物生理學研究所。

1. 陳翠蓮(2018)。白色恐怖時期的臺大校長傅斯年（1949-1950）。臺大歷史學報，62，213-265。
2. (2012)。謝娥與臺灣省婦女會的成立及初期工作（1946-1949）。臺灣文獻，63(1)，285-333。