弋陽腔及其流派考述

A Study on the Yiyang Opera and Its Later Divisions

10.6258/bcla.2006.65.02

曾永義(Yong-Yih Tseng)

腔調 ； 弋陽腔 ； 餘姚腔 ； 海鹽腔 ； 崑山腔 ； 崑山水磨調 ； 高腔 ； 徽州腔 ； 四平腔 ； 青陽腔 ； 徽池雅調 ； 京腔 ； tune patterns ； Yiyang opera ； Yuyao opera ； Haiyan opera ； Kunshan opera ； Kunshan Shuimo tune ； Gao opera ； Huizhou opera ； Siping opera ； Huichi Elegant tune ； Peking opera

臺大文史哲學報

65期（2006 / 11 / 01）

39 - 72

繁體中文

弋陽腔起碼在明初永樂間已相當盛行，其流播地共有江西、安徽、南北兩京、湖南、福建、廣東、雲南、貴州等地，勢力之大冠嘉靖時諸腔之上。戲文中的弋陽腔見於記載者，則始於明正德間㈷允明《猥談》，那時弋陽腔已與餘姚腔、海鹽腔、崑山腔等腔並稱。其流播地域如此廣闊，應當和它的腔調㈵質以及保持許多早期戲文面貌有密切的關係：它保持了戲文初起時，運用里巷歌謠、村坊小曲，以鑼鼓為節、不和管絃所衍生出來的現象；又吸收了北曲曲牌，從中生發了滾白和滾唱，為後來的青陽腔提供了極為開闊的天地。弋陽腔不僅沒㈲在嘉靖年間斷絕，而且萬曆以後陸續見諸文獻，入清之後，於乾隆間改名叫做「高腔」，至道光間仍時有蹤跡可尋。又衍生出徽州腔、四平腔、青陽腔、徽池雅調、京腔等派別，迄今猶然潛伏流播於各地方劇種，如：江西贛劇、浙江婺劇、福建詞明戲、廣東正音戲等等。可見弋陽腔在明代五大腔系中，流播最廣，以其俚俗「其調喧」而最為撼動人心，最為廣大群眾所喜愛；也因此，崑山水磨調雖始終為士大夫所倡導以期與之抗衡，實質上仍望塵莫及。

The Yiyang opera became popular at least by the early part of the Ming dynasty (early 15th century). The scope of its circulation included such areas as Jiangxi, Anhui, the Northern and Southern capitals, Hunan, Fujian, Guangdong, Yunnan, and Guizhou. The magnitude of its influence made it the top operatic style in the Jiajing period (1522-1566). The earliest recording of Yiyang style operas can be found in Zhu Yunming's Weitan (Indecent Talk), which was written during the Zhengde period (1506-1521). At that time, Yiyang opera was on the same par with the Yuyao, Haiyan, and Kunshan styles. Its wide circulation is most likely a result of the special nature of its tunes and the fact that many of the early operas written in this style were well preserved. These early recorded pieces incorporated ballads from ”the lanes and alleys” and villages tunes, and used gongs and drums to keep rhythm. They also drew from northern arias, creating ”rolling dialog” (gunbai) and ”rolling songs” (gunchang), which paved the way for even further creative development in the later Qingyang tunes.After the Wanli period (1573-1620), Yiyang opera started being recorded much more extensively. During the Qianlong period (1736-1796) of the Qing dynasty, the name Yiyang was changed to Gao. Written records of Gao opera can be found up to the Daoguang period (1821-1851). Many other styles were offshoots from Yiyang opera, including Huizhou, Siping, Qingyang, Huichi Elegant tune, as well as Peking opera. Even today, many of its characteristics can be found in Jiangxi Guju opera, Zhejiang Wuju opera, Fujian drama, and Standard Cantonese drama. A look at its composition and circulation will reveal that Yiyang opera enjoyed the widest circulation out of the five main operas of the Ming dynasty, enchanted people with its use of common speech and ”noisy” tunes, and was loved by the widest segment of the population. Because of this, it had long been the envy of the Kunshan Shuimo tune, which was advocated by Ming literati but could never seem to overtake Yiyang opera in popularity.

1. 曾永義(2002)。論說「腔調」。中國文哲研究集刊，20
   連結：
2. 孔尚任(1980)。桃花扇。臺北:學海出版社。
3. 王世貞(1959)。《中國古典戲曲論著集成，》，第4冊。北京:中國戲劇出版社。
4. 王正祥(2002)。《續修四庫全書》集部曲類第1753冊。上海:上海古籍出版社。
5. 王正祥、王秋桂(1984)。《善本戲曲叢刊》，第3輯。臺北:臺灣學生書局。
6. 王俊、方光誠(1985)。漢劇西皮探源紀行。戲曲研究，14
7. 王驥德(1959)。《中國古典戲曲論著集成》，第4冊。北京:中國戲劇出版社。
8. 何為(1980)。論南曲的「合唱」。戲曲研究，1
9. 佚名(1955)。《古本戲曲叢刊》，二集第一函。上海:商務印書館。
10. 吳太初、張次谿(1996)。清代燕都梨園史料。上海:上海書店。
11. 宋濂(1965)。四部叢刊初編。臺北:臺灣商務印書館。
12. 李斗(2001)。揚州畫舫錄。北京:中華書局。
13. 李光庭(1983)。《筆記小說大觀》，33編。臺北:新興書局。
14. 李漁(1959)。《中國古典戲曲論著集成》，第7冊。北京:中國戲劇出版社。
15. 李福清、李平(1993)。海外孤本晚明戲劇選集三種。上海:上海古籍出版社。
16. 李調元(1959)。《中國古典戲曲論著集成》，第8冊。北京:中國戲劇出版社。
17. 沈寵綏(1959)。《中國古典戲曲論著集成》，第5冊。北京:中國戲劇出版社。
18. 汪協如(2005)。綴白裘。北京:中華書局。
19. 周德清(1959)。《中國古典戲曲論著集成》，第3冊。北京:中國戲劇出版社。
20. 孟繁樹、周傳家(1985)。明清戲曲珍本輯選。北京:中國戲劇出版杜。
21. 林鶴宜(1994)。晚明戲曲劇種及聲腔研究。臺北:學海出版社。
22. 武次韶、余鉁(1989)。《中國方志叢書．華中地方》第763號。臺北:成文出版社。
23. 花象太、弋陽縣縣志編纂委員會所(1991)。弋陽縣志。海口:南海出版社。
24. 俞為民(2005)。曲體研究。北京:中華書局。
25. 俞為民(2004)。戲曲．民俗．徽文化論集。合肥:安徽大學出版社。
26. 俞致中、汪炳熊(1989)。《中國方志叢書》華中地方第751號。臺北:成文出版社。
27. 冒襄(1974)。《筆記小說大觀》，第5編第6冊。臺北:新興書局。
28. 故宮博物院文獻館(1963)。史料旬刊，22
29. 昭槤(1980)。清代史料筆記叢刊。北京:中華書局。
30. 流沙(1999)。明代南戲聲腔源流考辦。臺北:施合鄭民俗文化基金會。
31. 胡文煥(1987)。《善本戲曲叢刊》，第38-44冊。臺北:學生書局。
32. 范文若(1985)。《全明傳奇》，第105冊。臺北:天一出版社。
33. 范濂(1978)。《筆記小說大觀》，第22編第5冊。臺北:新興書局。
34. 凌濛初(1959)。《中國古典戲曲論著集成》，第4冊。北京:中國戲劇出版社。
35. 孫楷第(1974)。日本東京所見中國小說書目。臺北:鳳凰出版社。
36. 徐大椿(2002)。《續修四庫全書》，第1758冊。上海:上海古籍出版社。
37. 徐扶明(1987)。牡丹亭研究資料考釋。上海:上海古籍出版社。
38. 徐渭(1959)。《中國古典戲曲論著集成》，第3冊。北京:中國戲劇出版社。
39. 海震(2004)。梆子腔淵源形成辨析。戲曲研究，64
40. 張元長(1935)。梅花草堂筆談。上海:上海雜誌公司。
41. 張師清徽(1986)。明清傳奇導論。臺北:華正書局。
42. 陳田(2002)。《續修四庫全書》，第1711冊。上海:上海古籍出版社。
43. 陳驤、張瓊英(1989)。《中國方志叢書．華中地方》第933號。臺北:成文出版社。
44. 陸小秋、王錦琦(1994)。論高腔的源流。戲曲研究，48
45. 陶珽(1988)。《說郛三種》，第10冊。上海:上海古籍出版社。
46. 曾永義(2002)。從腔調說到崑劇。臺北:國家出版社。
47. 曾永義(1980)。說俗文學。臺北:聯經出版事業公司。
48. 曾永義(2000)。戲曲源流新論。臺北:立緒出版社。
49. 湖北省戲劇工作室(1959)。《湖北地方戲曲叢刊》，第17集。武漢:湖北人民出版社。
50. 湯顯祖、徐朔方(1999)。湯顯祖全集。北京:北京古籍出版社。
51. 程有守、詹世用(1989)。《中國方志叢書》華中地方第749號。臺北:成文出版社。
52. 程萬里(1984)。《善本戲曲叢刊》，第1輯第6冊。臺北:學生書局。
53. 黃文華(1984)。《善本戲曲叢刊》，第1輯第4冊。臺北:學生書局。
54. 黃文華(1984)。《善本戲曲叢刊》，第1輯第5冊。臺北:學生書局。
55. 黃儒卿(1984)。善本戲曲叢刊》，第1輯第9冊。臺北:學生書局。
56. 楊文生(1990)。楊慎詩話校箋。成都:四川人民出版社。
57. 楊靜亭。都門紀略。
58. 葉憲祖(1996)。《六十種曲》，第6冊。北京:中華書局。
59. 路工(1982)。清代北京竹枝詞（十三種）。北京:北京古籍出版社。
60. 路工(1985)。訪書見聞錄。上海:上海古籍出版社。
61. 熊稔寰(1984)。《善本戲曲叢刊》，第1輯第7冊。臺北:學生書局。
62. 劉廷璣(1971)。原刻景印叢書集成續編．遼海叢書。臺北:藝文印書館。
63. 劉禧延、任中敏(1970)。新曲苑。臺北:臺灣中華書局。
64. 滕永然(1989)。高腔瑣議。戲曲論叢，2
65. 震鈞(1982)。天咫偶聞。北京:北京古籍出版社。
66. 蕭士瑋(2000)。《四庫禁燬書叢刊》，集部第108冊。北京:北京出版社。
67. 龍膺(1887)。龍太常全集。
68. 蘇子裕(2001)。中國戲曲聲腔劇種考。北京:新華出版社。
69. 顧起元(1987)。元明史料筆記叢刊。北京:中華書局。

1. 曾永義(2008)。論說「折子戲」。戲劇研究，1，1-82。
2. 曾永義、曾永義(2009)。論說戲曲雅俗之推移（下）─從清乾隆末至清末。戲劇研究，3，249-295。
3. 林曉英(2017)。改良採茶的古典取徑：以「大小牌之部」〈和番〉的再舞臺化歷程為例。戲曲學報，17，57-86。
4. 林曉英(2018)。流播與異變：北管〈和番〉五牌與明清曲本關係初探。戲劇學刊，27，31-59。
5. 余蕙靜(2011)。論傅芸子〈釋滾調〉對青陽腔的推論。戲曲學報，9，159-187。
6. 張繼光(2009)。明清民歌中的戲曲相關手法初探。興大人文學報，43，105-141。