從漢語信息結構框架看繫詞「是」形成的動因

The Emergence of the Copula "Shi" from the Perspective of Information Structure

10.6258/bcla.2007.66.01

周國正(Kwok-Ching Chow)

是 ； 繫詞 ； 信息結構 ； 有標記 ； Shi ； copula ； information structure ； marked

臺大文史哲學報

66期（2007 / 05 / 01）

1 - 16

繁體中文

本文旨趣並非根據文獻論定繫詞「是」產生的年代，而是從語言表達的角度解釋複指代詞「是」的語用功能，並循有關思路說明「是」由代詞向繫詞轉化的動因。為「是」的代詞性、繫詞性及其使用條件作出一個統整的解釋。

This article is not focused on the dating of shi's emergence as a copula; rather, it illustrates how shi has changed from a deictic substitute to a copula from the perspective of information structure, bringing in the consideration of pragmatics. This article also provides an integral explanation on the various functions of shi as a deictic substitute, a copula, and the conditions of its usage.

1. (1982)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
2. (1982)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
3. (1982)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
4. E. Sapir(1921).Language.
5. Ronald W(1987).Langacker, "Nouns and Verbs".Language.
6. 王力(1998)。古代漢語。北京:中華。
7. 王力(1989)。漢語語法史。北京:商務。
8. 司馬遷(1959)。史記。北京:中華點校本。
9. 周國正(2002)。漢語名詞性―動詞性考察。中國文化研究所學報，11，469-495。
10. 周國正(2000)。「是」的聚焦功能說質疑及語用功能考察。臺大文史哲學報，53，137-158。
11. 唐鈺明(2002)。上古判斷句的變換考察。著名中年語言學家自選集·唐鈺明卷。
12. 黎錦熙(1957)。比較文法。