唐代僧人飲茶詩研究

Poetry on Tea by Tang Monks

10.6258/bcla.2009.71.07

蕭麗華(Li-Hua Hsiao)

唐詩 ； 茶文化 ； 詩僧 ； 茶禪 ； 茶禪一味 ； 茶會 ； Tea Poetry of the Tang Dynasty ； Tea Culture ； Poem-Monks ； Tea-Zen ； Common taste in tea and Zen ； Tea party

臺大文史哲學報

71期（2009 / 11 / 01）

209 - 230

繁體中文

中國茶文化的發展結合雅俗，融冶儒、道、釋文化精髓於一爐。茶文化的起源很早，但飲茶與生命境界的思想結合則是到六朝以後才發展起來。六朝時期，飲茶不僅成為文人生活美學，也同時成為道教與佛教修練的憑藉。禪宗飲茶則是到唐開元時期才大興，不僅於中唐已經成了生活風尚，更進一步進入禪林文化，形成「茶禪」文化。唐代飲茶屬於「煎茶道」的興盛期，從此茶道影響中國深遠，進而傳播鄰邦，成為日本的國粹文化。日本的茶道號稱是禪宗的產物，其實日本茶道源自唐宋的煎茶與點茶，其淵源可上溯自中唐，更是中唐禪林文化的表徵。日本茶道精神講究清寂的「佗び」的禪境，也是源自中唐。雖然唐代茶禪大興，但是我們在唐代的茶書和全唐文中卻找不到茶禪相關紀錄，只有禪林清規中有一點點記載。究竟唐代茶禪的發展面貌如何，無由得知。本文只好轉從全唐詩中尋找線索，或許可在唐代僧人飲茶詩中一窺唐代茶禪興盛的內在理路。本文嘗試整理出唐代僧人飲茶詩共131首，僧人30家。發現唐代飲茶文化廣泛流傳於各僧院中，僧人不只飲茶參禪，也以茶供佛。僧人與文人之間，除了以詩文會友之外，也因大量飲茶與文會的結合而產生了「茶宴」風尚。可以進一步了解唐代僧俗往來、以茶會友的痕跡，更可以觀察茶與禪結合的原理與方式，還原禪茶文化中盛傳的「茶禪一味」之真相，間接證明唐代詩僧的興盛原因。

While tea meditation was popular during the Tang dynasty, extant prose from this period contains no mention of it. There are only a few statements that can be found in written rules for Buddhist monasteries. However, Tang poetry provides a possible look into the form and extent of tea culture at this period in history.This paper analyzes a total of 131 poems on tea written by 30 different monks. It is found that tea culture had spread to virtually every monastery in the Tang. Not only did monks meditate while drink tea, they also presented it as an offering to Buddha. Monks and men of letters traditionally interacted via prosaic and poetic compositions. During this time, tea also became a medium by which the two different groups came together, resulting in the prevailing custom of tea parties. These provide insights into the interaction between monks and the outside world, as well as why and how tea became a part of meditation.

1. 吳靜宜(2006)。天臺宗與茶禪的關係。台北大學中文學報，創刊號
   連結：
2. 元釋念常(1983)。大正新脩大藏經：佛祖歷代通載。台北市:新文豐。
3. 元釋德煇(1983)。大正新脩大藏經：敕修百丈清規。台北市:新文豐。
4. 宋釋宗杲(1983)。大正新脩大藏經：大慧普覺禪師語錄。台北市:新文豐。
5. 宋釋普濟(1977)。卍新纂續藏經：五燈會元。台北:新文豐。
6. 宋釋道元(1976)。四部叢刊續編：景德傳燈錄。台北:台灣商務印書館。
7. 明李時珍(1983)。欽定四庫全書：本草綱目。台北:新文豐出版公司。
8. 唐封演(1983)。欽定四庫全書：封氏聞見記。台北:新文豐出版公司。
9. 唐陸羽(2004)。陸羽「茶經」解讀與點校：茶經。上海:上海文化。
10. 唐裴汶、阮浩耕點校(2001)。中國古代茶葉全書：茶述。浙江:攝影出版社。
11. 唐釋永嘉(1983)。大正新脩大藏經：永嘉證道歌。台北市:新文豐。
12. 唐釋皎然(1980)。禪門逸書：杼山集。台北:明文書局。
13. 唐釋智顗(1983)。大正新脩大藏經：釋禪波羅蜜次第法門。台北市:新文豐。
14. 清康熙敕編(1960)。全唐詩。北京:中華書局。
15. 丁文(1999)。茶乘。香港:天馬圖書有限公司。
16. 丁以壽(1999)。中國茶道發展史綱。農業考古，2
17. 方立天(1994)。中國佛教與傳統文化。上海:人民出版社。
18. 王重民(1983)。全唐詩外編。台北:木鐸出版社。
19. 王家琪(2004)。中國佛教學術論典：皎然詩研究。台北:佛光文教基金會。
20. 成川武夫(1983)。千利休茶の美學。東京:玉川大學。
21. 余悅(2004)。茶禪一味的三重境界。農業考古，2
22. 吳立民(2000)。中國的茶禪文化與中國佛教的茶道。法音，9
23. 李斌城(1995)。唐人與茶。農業考古，2
24. 李新玲(2004)。從皎然的茶詩看皎然與陸羽的關係。農業考古，4
25. 南懷瑾(1980)。禪宗叢林制度與中國社會。現代佛教學術叢刊，90
26. 姜青青(2005)。一品茶趣。台北:實學社出版股份有限公。
27. 高橋忠彥(1990)。唐詩にみる唐代の茶と仏教。東洋文化，70
28. 張鴻勛(2009)。敦煌俗文學研究。甘肅:甘肅教育出版社。
29. 梁子(1997)。中國唐宋茶道。陝西:人民出版社。
30. 陳彬藩主編(1999)。中國茶文化經典。北京:光明日報出版社。
31. 游祥洲(2007)。禪茶與生命教育。第五屆生命關懷教育學術研討會
32. 劉淑芬(2004)。客至則設茶，欲去則設湯－唐、宋時期社會生活中的茶與湯藥。燕京學報，16
33. 蕭麗華(2006)。中日茶禪的美學淵源。法鼓人文學報，3
34. 蕭麗華、孫昌武、陳洪主編(2008)。宗教思想史論集。天津南開大學出版社。
35. 顏鸝慧(2005)。輔大中文所。

1. 康才媛(2017)。陸羽的生活文化—以湖州友人之交遊為探討。淡江史學，29，57-83。
2. 蘇美文(2017)。化城與邊地：明末憨山的施茶觀與其修弘歷程。臺大佛學研究，33，59-108。
3. (2020)。趙州禪師「吃茶去」公案考及其禪茶思想論析。圓光佛學學報，36，165-200。
4. (2023)。「心」「物」相融—論蕭蕭散文中的茶書寫。臺灣文學學報，43，123-151。