袁枚《隨園詩話》編刻與版本考

Bibliographical Research on Yuan Mei's "Suiyuan Shihua"

10.6258/bcla.2013.79.02

黃一農(Yi-Long Huang)

袁枚 ； 《隨園詩話》 ； 版本學 ； 詩壇 ； 乾隆朝 ； Yuan Mei ； "Suiyuan Shihua" ； incunabula studies ； poetry community ； Qianlong

臺大文史哲學報

79期（2013 / 11 / 01）

35 - 82

繁體中文

《隨園詩話》是中國古代同類型著作中最受歡迎的長銷書，然而，學界從不曾仔細梳理現存至少六十幾種清代版本間的複雜變化。筆者在比對其中四十多種《隨園詩話》之內容與版式的異同後，嘗試追索袁枚（1716－1798）編纂及刊刻此書的過程，並在篩檢出幾種盜印本後，釐清不同版本間的先後次序與內在聯繫。文中亦初步探討了袁枚如何藉由掌握詩壇之發表平台以及臧否人物之發言權，而成功建構出一套名利兼收的經營模式。

”Suiyuan Shihua” by Yuan Mei (1716-1798) is among the most popular and widely circulated poetry collections in late imperial China. There are over 60 different Qing dynasty editions, but the complex variations between them have not yet been fully investigated. This study compares the content and format of approximately 40 editions of ”Suiyuan Shihua” in the attempt to understand the process of its editing and publishing. It resulted in the discovery of several pirated editions and further understanding of the chronological order of various editions as well as their connection to each other. This paper also discusses how Yuan Mei established a successful ”business model” by using his social status as a cultural celebrity who had control of the poetry community's publishing platform.

1. 黃一農(2013)。袁枚《隨園詩話》中涉紅記事新考。清華學報，43(3)，525-553。
   連結：
2. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
3. (1997)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
4. 趙厚均，〈袁枚致法式善、王友亮書札八通考釋〉，發表中。
5. (1997)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
6. (1986)。清高宗實錄。北京:中華書局。
7. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
8. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
9. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
10. (1997)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
11. (1997)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
12. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
13. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
14. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
15. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
16. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
17. (1997)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
18. 中央研究院歷史語言研究所「人名權威資料庫」，http://archive.ihp.sinica.edu.tw/ttsweb/html_name/search.php。http://archive.ihp.sinica.edu.tw/ttsweb/html_name/search.php
19. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
20. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
21. 胡適，〈《紅樓夢》考證（改定稿）〉，收入氏著，《胡適文存》，上海 : 亞東二書館，頁185-249，1921。
22. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
23. (2005)。中國古代史學家年譜。北京:北京圖書館。
24. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
25. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
26. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
27. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
28. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
29. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
30. 趙厚均，〈袁枚與彭啟豐、李奉翰集外書札十一通考釋〉，發表中。
31. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
32. (1997)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
33. (1997)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
34. 清．章煦，〈奏為審擬山東堂邑縣人王得海等私刻時憲書一案事〉，嘉慶二十一年十一月初五日軍機處錄副奏摺，中國第一歷史檔案館檔號3-2481-30。
35. 清呂燕昭修、清姚鼐纂(1974)。重刊江寧府志。臺北:成文出版社。
36. 清李銘皖修、清馮桂芬纂(1970)。蘇州府志。臺北:成文出版社。
37. 清昭槤(1980)。嘯亭雜錄。北京:中華書局。
38. 清袁枚(2010)。袁簡齋先生為李香林尚書尺牘冊。北京:國家圖書館出版社。
39. 清袁枚、王英志批註(2009)。隨園詩話。南京:鳳凰出版社。
40. 清袁枚、王英志編(1993)。袁枚全集。南京:江蘇古籍出版社。
41. 清袁枚、神谷謙編、柏昶編(1978)。隨園詩話同補遺。東京都:汲古書院。
42. 清袁枚、顧學頡校點(1960)。隨園詩話。北京:人民文學出版社。
43. 清袁祖志(1997)。隨園瑣記。臺北:新文豐出版公司。
44. 清常紀(1989)。愛吟草。臺北:新文豐出版公司。
45. 清陳栻纂、清武念祖修(1983)。上元縣志。臺北:成文出版社。
46. 清楊芳燦(2007)。芙蓉山館師友尺牘。北京:北京燕山出版社。
47. 清鐵保纂修(1968)。欽定八旗通志。臺北:臺灣學生書局。
48. 王彥坤(1997)。歷代避諱字匯典。鄭州:中州古籍出版社。
49. 王英志(2009)。手抄本《袁枚日記》（二）。古典文學知識，2009(2)，151-160。
50. 王英志(2010)。手抄本《袁枚日記》（十二）。古典文學知識，2010(6)，149-152。
51. 王英志(2009)。手抄本《袁枚日記》（一）。古典文學知識，2009(1)，151-160。
52. 王英志(2002)。袁枚評傳。南京:南京大學出版社。
53. 王英志(2009)。手抄本《袁枚日記》（六）。古典文學知識，2009(6)，144-152。
54. 王英志(2009)。手抄本《袁枚日記》（四）。古典文學知識，2009(4)，156-160。
55. 王英志(2011)。手抄本《袁枚日記》（十四）。古典文學知識，2011(3)，157-160。
56. 王標(2008)。城市知識分子的社會形態：袁枚及其交遊網絡的研究。上海:上海三聯書店。
57. 包雲志(2004)。從袁枚佚札文看《隨園詩話》版本及刻書時間。古籍整理研究學刊，2004(1)，94-97。
58. 包雲志(2005)。《隨園詩話》中有關《紅樓夢》一段話的前後變化：兼談《隨園詩話》的版本。紅樓夢學刊，2005(4)，274-287。
59. 吳宏一(1998)。清代文學批評論集。臺北:聯經出版公司。
60. 吳宏一(2010)。十八世紀袁枚與韓日詩學的交流。中國文學學報，2010(1)，369-384。
61. 吳宏一編(2002)。清代詩話知見錄。臺北:中央研究院中國文哲研究所。
62. 宗譜編纂處編(1998)。愛新覺羅宗譜。北京:學苑出版社。
63. 郭立暄(2008)。博士論文(博士論文)。上海，復旦大學。
64. 陳力(2003)。《紅樓夢》東觀閣本再考。文獻，2003(1)，160-177。
65. 陳正宏(2008)。從寫樣到紅印：《豫恕堂叢書》中所見的晚清書籍初刻試印程序及相關史料。中國典籍與文化，2008(1)，91-98。
66. 喻蘅(1987)。鄭燮與金農、袁枚交誼考辨。復旦學報（社科版），1987(4)，41-46。
67. 趙厚均(2013)。袁枚集外書札六通考釋。廈門廣播電視大學學報，2013(2)，35-40。
68. 趙厚均(2009)。袁枚集外手札七篇考釋。南京師範大學文學院學報，2009(3)，571-576。
69. 趙厚均(2008)。袁枚致駱綺蘭佚札二十六通考釋。中國典籍與文化論叢，南京:
70. 趙爾巽(1976)。清史稿。北京:中華書局。
71. 歐陽健、曲沐、吳國柱(1999)。紅學百年風雲錄。杭州:浙江古籍出版社。
72. 潘承玉(2005)。求真與問美：古典小說名著新探。北京:人民出版社。
73. 潘榮生(2003)。今鈔本《隨園詩話稿本》述略。古籍整理研究學刊，2003(6)，70-77。
74. 蔣寅(2007)。清詩話的寫作方式及社會功能。文學評論，2007(1)，13-22。
75. 鄭幸(2008)。袁枚佚札四通考述—兼及袁枚、楊芳燦交遊考。蘇州大學學報（哲社版），2008(6)，54-56。
76. 鄭幸(2011)。袁枚年譜新編。上海:上海古籍出版社。

1. (2014)。裕瑞《棗窗閒筆》新探。文與哲，24，1-24。
2. (2015)。袁枚《隨園詩話》與清詩話寫作之轉型。嶺南學報，1、2，193-211。
3. (2024)。清代對「胡虜夷狄」的文字避忌：以《宗忠簡集》、《楊忠愍集》、《平叛記》為例。清華學報，54(1)，7-59。