記載與再定義：十七世紀前半佛羅倫斯宮廷中的土耳其風服裝與其檔案紀錄

Documenting and Redefining Turkish-Style Dresses and Their Archival Records in the Florentine Courts, 1600-1640

10.6258/bcla.202211_(98).05

葉嘉華(Yeh, Chia-hua)

土耳其風尚 ； 服裝設計 ； 十七世紀 ； 佛羅倫斯 ； 內務檔案 ； Household Document ； Dress Design ； Florence ； Seventeenth Century ； Turquerie

臺大文史哲學報

98期（2022 / 11 / 01）

163 - 226

繁體中文

十八世紀的「土耳其風尚」（Turquerie）是歐洲文化藝術研究中的重要主題，其中服裝方面的探討頗受矚目。然而，目前學界缺乏歐洲土耳其風服裝的早期發展以及其設計價值等相關面向的調查。因此，本研究以十七世紀前半義大利佛羅倫斯宮廷為例，通過解讀和分析《公爵府庫房檔案》中的「土耳其風服裝」紀錄，勾勒這些服裝的面貌，並探討佛羅倫斯觀點下的土耳其風格定義。本文首先呈現此時期土耳其風服裝以及配件的形態和來源，接著通過多種資料交互比對，探究檔案紀錄中提到的土耳其風植物紋樣之形式和意義。本末則以1602年佛羅倫斯艦隊所得之掠奪品以及1637年土耳其「帕夏」所贈之外交禮物為例，闡述這些土耳其風服裝在當時政治處境中產生的獨特價值。

During the cultural movement of Turquerie in the eighteenth century, Turkish-style dresses, which were generally made for theatrical performances and banquets, were prevalent in Europe. The dresses were commonly regarded as cultural representations of European fantasies about the Orient and often applied as inspirations for European dress design. However, little research has been done on how Turkish-style dresses were made and received by local communities in Europe before the eighteenth century. Therefore, this article aims to investigate the style, material, and function of Turkish-style dresses during the first half of the seventeenth century by probing into the records of Guardaroba Medicea-the household document in the Florentine courts. Furthermore, this article analyzes the form and meaning of the Turkish plants, floral patterns, and their receptions in Europe based on a detailed analysis of Guardaroba Medicea and other documentation, including pattern books, textiles, and objects from museum collections. Finally, this article presents the loot inventory of a Florentine military galley in 1602 as well as an archival record related to a special gift from Turkish Pascià to exemplify how the Turkish-style dresses could serve as valuable looted artifacts or as meaningful diplomatic gifts. Above all, this research paves the way for understanding and redefining these exotic dresses in early modern Florence.

1. Dario di Ettichetta E2. 1589-1612. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
2. Libri di commercia e di famiglia 1846. 1619-1626. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
3. Guardaroba Medicea 34. 1558-1560. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
4. Guardaroba Medicea 158. 1576-1587. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
5. Guardaroba Medicea 159. 1588-1591. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
6. Guardaroba Medicea 178. 1595-1598. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
7. Guardaroba Medicea 235. 1601-1603. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
8. Guardaroba Medicea 358. 1620-1621. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
9. Guardaroba Medicea 394. 1621-1624. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
10. Guardaroba Medicea 416. 1623-1628. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
11. Guardaroba Medicea 449. 1628. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
12. Guardaroba Medicea 474. 1633-1637. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
13. Guardaroba Medicea 514. 1637-1640. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
14. Guardaroba Medicea 572. 1640. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
15. Guardaroba Medicea 586. 1640. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
16. Medicea del Principato 515a. 1564. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
17. Medicea del Principato 4274. 1635-40. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
18. Medicea del Principato 4274a. 1635-40. Archivio di Stato di Firenze. Florence.
19. Castiglione, Baldassarre. Il cortegiano. Florence, 1528. Milan: RCS Libri S.p.A, 2000.
20. Cellini, Benvenuto. La vita di Benvenuto di Maestro Giovanni Cellini fiorentino, scritta, per lui medesimo.1558. Florence: Reprinted by Pietro Fraticelli, 1842.
21. de Busbecq, Ogier Ghiselin. The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq. 1585. Translated by Edward Seymour Forster. Baton Rouge: Louisiana State of University Press, 2005.
22. Düez, Nathanaël. “Orsichino.” In Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & françois. Vol. 1. Geneve: Printed by Samuel de Tournes, 1678.
23. Florio, John. Florio’s 1611 Italian/English Dictionary: Queen Anna’s New World of Words. London: Printed by Melch. Bradwood, for Edw. Blount and William Barret, 1611.
24. Menavino, Giovanni Antonio. Trattato de costumi et vita de Turchi. Florence, 1548.
25. Pellegrino, Francesco di. La Fleur de la science de pourtraicture. Patrons de broderie, façon arabicque et ytalique. Paris, 1530. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k857536m/f93.item.
26. Solerti, Angelo, ed. Musica ballo e drammatica alla corte medicea dal 1600 al 1637. Notize tratte da un diario tenuto da Cesare Tinghi. Florence: R . Bemporad and Figlio, 1905.
27. Vecellio, Cesare. The Clothing of the Renaissance World, Europe, Asia, Africa, the Americas. Venice, 1590. Translated by Margret Rosenthal and Ann Rosalind Jones. London: Thomas and Hudson, 2008.
28. Vinciolo, Federico. Ovurages de point couppe, Les singuliers et nouveaux pourtraicts, Paris, 1588. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/358422.
29. 卡羅琳‧芬寇爾（Caroline Finkel）著，徐大成、鄧伯宸譯，《鄂圖曼帝國三部曲1300-1923：奧斯曼的黃粱夢．第二部》，新北：立緖文化事業公司，2016。
30. 本韋努托‧切里尼（Benvenuto Cellini）著，王憲生譯，《切里尼自傳》，新北：華滋出版社，2018。
31. 莫妮卡‧科普琳（Monika Kopplin）著，王靜靈譯，〈薩克森宮廷漆匠—馬丁．舒尼爾與其東亞的根源〉，《故宮文物月刊》第320期，2009年11月，頁90-105。
32. 斯溫・貝克特（Sven Beckett）著，林添貴譯，《棉花帝國：資本主義全球化的過去與未來》，臺北：天下文化出版公司，2017。
33. 羅傑‧克勞利（Crowley, Roger）著，陸大鵬譯，《海洋帝國：決定伊斯蘭與基督教勢力邊界的爭霸時代》，臺北：馬可孛羅文化事業公司，2016。
34. 多林金德斯利出版公司（Dorling Kindersley Publishing）編著，華藝數位股份公司譯，《FASHION：服裝與時尚風格演進》，新北：華藝學術出版社，2013。
35. 中國紡織工業研究中心圖書出版組，《紡織科技大辭典》，新北：中國紡織工業研究中心，2002。
36. 林美香，〈十六、十七世紀英格蘭的服飾論述與國族認同〉，《新史學》第26卷第2期，2015年6月，頁51-130。
37. 輔仁大學織品服裝學系所編委會暨林淑瑛編繪，《輔仁服飾辭典》，新北：輔大出版社，1999。
38. 特拉伊爾出版社藝術部著，寧夏智慧宮文化傳媒有限公司譯，《伊斯蘭裝飾百科》，北京：華文出版社，2018。
39. 楊小華，〈音樂舞台的異國主義──以17與18世紀的「土耳其風」為例〉，《輔仁歷史學報》第39期，2018年6月，頁1-41。
40. AAT-Taiwan編，〈爵床葉飾（紋飾）acanthus (motif)（編號300164902）〉，《藝術與建築索引典》，〈http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300164902〉，2021年3月5日上網檢索。
41. Ashmore, Sonia. Muslin. London: V&A Publishing, 2012.
42. Bercusson, Sarah. Consumption and the Female Court in Sixteenth-century Italy Gift-giving. Unpublished PhD thesis, Queen Mary University of London, 2009.
43. Bevilacqua, Alexander, and Helen Pfeifer. “Turquerie: Culture in Motion, 1650-1750.” Past & Present 221, no. 1 (November 2013): 75-118.
44. Bossan, Marie-Josèphe. The Art of the Shoe. New York: Parkstone Press, 2004.
45. Bourne, Molly. “The Turban’d Turk in Renaissance Mantua: Francesco II Gonzaga’s Interest in Ottoman Fashion.” In Mantova e il Rinascimento italiano. Studi in onore di David S. Chambers, edited by Philippa Jackson and Guido Rebecchini, 53-64. Mantua: Sometti Editoriale, 2011.
46. Brozino, Angnolo. Portrait of A Florentine Lady. c.1550. Oil painting, 85 x 109 cm. Galleria Sabauda, Turin, Italy. https://museireali.beniculturali.it/catalogo-galleria-sabauda/#/dettaglio/60059_Ritratto%20di%20gentildonna.
47. Butters, Suzanne B. “The Uses and Abuses of Gifts in the World of Ferdinando de' Medici (1549-1609).” I Tatti Studies in the Italian Renaissance 11 (2007): 243-354.
48. Canby, Sheila R. The Golden age of Persian art, 1501-1722. London: British Museum Press, 2002.
49. Caroscio, Marta, and Maurizio Arfaioli, eds. The Grand ducal Medici and the Levant: Material Culture, Diplomacy, and Imagery in Early Modern Mediterranean. London: Harvey Miller Publishers, 2016.
50. Contadini, Anna. “Sharing a Taste? Material Culture and Intellectual Curiosity around the Mediterranean, from the Eleventh to the Sixteenth Century.” In The Renaissance and the Ottoman World, edited by Anna Contadini and Claire Norton, 23-61. Farnham: Ashgate, 2013.
51. Currie, Elizabeth. “Clothing and a Florentine style, 1550-1620.” Renaissance Studies 23, no. 1 (2008): 33-52.
52. ———. Fashion and Masculinity in Renaissance Florence. London: Bloomsbury Academic, 2016.
53. ———, ed. A Cultural History of Dress and Fashion in the Renaissance. London: Bloomsbury Academic, 2018.
54. Demello, Margo. Foot and Foot Wear: A Cultural Encyclopedia. Santa Barbara: Greenwood Press, 2009.
55. Dizionario-Biografico, s.v. “Iacopo Inghirami.” Accessed December 20, 2020. https://www.treccani.it/enciclopedia/iacopo-inghirami_(Dizionario-Biografico).
56. Dorini, Umberto, ed. Statuti Dell’ Arte Di Por Santa Maria Del Tempo Della Repubblica. Firenze: Olschki, 1934.
57. Ekhtiar, Maryam, and Julia Cohen. “Tiraz: Inscribed Textiles from the Early Islamic Period.” The Metropolitan Museum of Art. Accessed December 20, 2020. https://www.metmuseum.org/toah/hd/tira/hd_tira.htm.
58. Erichsen, Paula Hohti. Artisans, Objects and Everyday Life in Renaissance Italy. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2020.
59. Faroqhi, Suraiya. “Ottoman Textiles in European Markets.” In The Renaissance and the Ottoman World, edited by Anna Contadini and Claire Norton, 231-44. Farnham: Ashgate, 2013.
60. ———. “Cultural Exchanges between the Ottoman World and Latinate Europe.” In The Sultan’s World: The Ottoman Orient in Renaissance Art, edited by Robert Born, Michal Dziewulski, and Guido Messling, 29-36. Brussels: Hatje Cantz, 2015.
61. Fragment of velvet from Turkey, probably Bursa. Second half of 16th century. Rogers Fund, 1917. The Metropolitan Museum of Art, New York, the United States. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/446873.
62. Fragment of Lampas with wavy-vine Pattern from Ottoman Turkey, probably Bursa. 1565-80. Joseph Pulitzer Bequest, 1952. The Metropolitan Museum of Art, New York, the United States.
63. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/451101.
64. Fragment of Lampas with ogival trellis pattern from Ottoman Turkey, probably Bursa. Second half of 16th century. Victoria and Albert Museum, London, England. https://collections.vam.ac.uk/item/O93548/woven-silk-unknown/.
65. Fragment of Linen with embroidery (Cover) from Ottoman Turkey. 17th century. Victoria and Albert Museum, London, England.
66. https://collections.vam.ac.uk/item/O53748/cover-unknown/.
67. Franceschi, Franco. “Florence and Silk in the Fifteenth Century: The Origins of a Long and Felicitous Union.” Italian History & Culture 1 (1995): 3-22.
68. Frick, Carole Collier. Dressing Renaissance Florence: Families, Fortunes, and Fine Clothing. Baltimore: John Hopkins University Press, 2002.
69. Fuess, Albrecht. “Sultans with Horns: The Political Significance of Headgear in the Mamluk Empire.” Mamlūk Studies Review 12, no. 2 (2008): 71-94. Accessed January 12, 2018. http://mamluk.uchicago.edu/MSR_XII-2_2008-Fuess-pp71-94.pdf.
70. Geczy, Adam. Fashion and Orientalism: Dress, Textiles and Culture from the 17th to the 21st Century. London: Bloomsbury, 2013.
71. Gibb, H. A. R., and J. H. Kramers, eds. Shorter Encyclopedia of Islam. Leiden: E. J. Brill, 1991.
72. Goldberg, Edward L. Jews and Magic in Medici Florence: The Secret World of Benedetto Blanis. Toronto: University of Toronto Press, 2011.
73. Gönül, Macide. “Some Turkish Embroideries in the collection of the Topkapi Sarayi Museum in Istanbul.” Kunst des Orients 6, no. 1 (1969): 43-76.
74. Herald, Jacqueline. Renaissance Dress in Italy 1400-1500. London: Bell & Hyman, 1981.
75. Hollingsworth, Mary. The Medici. London: Head of Zeus, 2017.
76. Iida, Miki. “Florentine Textiles for the Ottoman Empire in the Seventeenth Century.” Mediterranean World 21 (2012): 179-96.
77. Jackson, Anna, and Amin Jaffer, eds. Encounters: The Meeting of Asia and Europe 1500-1800. London: Victoria & Albert Museum, 2004.
78. Jirousek, Charlotte A., and Sara Catterall. Ottoman Dress and Design in the West: A Visual History of Cultural Exchange. Bloomington: Indiana University Press, 2019.
79. Karababa, Emingül. “Enthicity.” In A Cultural history of Dress and Fashion in the Renaissance, edited by Elizabeth Currie, 135-51. London: Bloomsbury, 2018.
80. Krody, Sumru. “Ottoman Turkish Embroidery.” In Encyclopedia of Embroidery from the Arab World, edited by Gillian Vogelsang-Eastwood, 168-81. London: Bloomsbury Publishing, 2016.
81. La Famiglia Inghirami di Volterra-Personaggi, s.v. “Iacopo Inghirami.” Accessed December 21, 2020.
82. https://web.archive.org/web/20111031172807/http://www.inghirami.it/Famiglia/Personaggi/Personaggi.htm.
83. Lemire, Beverly. “Fashioning Cottons: Asian Trade, Domestic Industry and Consumer Demand, 1600-1780.” In vol. 1, The Cambridge History of Western Textiles, edited by David Jenkins, 493-512. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
84. ———, and Giorgio Riello. “East & West: Textiles and Fashion in Early Modern Europe.” Journal of Social History 41, no. 4 (2008): 887-916.
85. Mack, Rosamond E. Bazaar to Piazza: Islamic Trade and Italian Art, 1300-1600. Oakland: University of California Press, 2002.
86. Mackenzie, John. Orientalism: History Theory and Arts. Manchester: Manchester University Press, 1995.
87. McNeil, Peter, ed. Fashion: Critical and Primary Sources: Vol. 1, Late Medieval to Renaissance. Oxford: Berg, 2009.
88. Monnas, Lisa. Renaissance Velvet. London: Victoria & Albert Museum, 2012.
89. ———. “A Study in Contrasts: Silk Consumption in Italy and England during the Fifteenth and Sixteenth Centuries.” In Threads of Global Desire: Silk in the Pre-modern World, edited by Dagmar Schäfer, Giorgio Riello, and Luca Molà, 149-85. Woodbridge: The Boydell Press, 2018.
90. Morena, Francesco, ed. Delle Indie orientali alla corte di Toscana, Dalle Indie orientali alla corte di Toscana: collezioni di arte cinese e giapponese a Palazzo Pitti. Florence: Giunti, 2005.
91. Murphy, Caroline. “Il Turchi.” In Murder of a Medici Princess, 211-24. Oxford: Oxford University Press, 2009.
92. Museo del Tessuto, ed. Intrecci mediterranei il tessuto come dizionario di rapporti economici, culturali e sociali. Prato: Mueso del Tessuto Edizioni, 2006.
93. Museo degli Argenti, ed. Magnificenza alla corte dei medici. arte a firenze alla fine del Cinquecento. Milan: Electa, 1997.
94. Museum With No Frontiers. “Reflections of Paradise: Floral Decoration in Islamic Art.” In Discover Islamic Art in the Mediterranean, edited by Museum With No Frontiers, 245-52. Brussels: Museum With No Frontiers, 2007.
95. Muzzarelli, Maria Giuseppina. Breve Storia della moda in Italia. Bologna: Il Mulino, 2014.
96. Orsi Landini, Roberta. “Tessuti turchi nella guardaroba medicea.” In Intrecci mediterranei: il tessuto come dizionario di rapporti economici, culturali e sociali, edited by Museo del Tessuto, 36-41. Prato: Museo del Tessuto, 2006.
97. ———. Moda a Firenze 1540-1580: Cosimo I de Medici’s Style. Florence: Edizioni Polistampa, 2011.
98. ———, and Stefania Ricci. “Il Guardaroba di un sovrano: Cosimo II de Medici Metodologia di Studio.” In Le trame della moda, edited by Anna Giulia Cavagna e Grazietta Butazzi, 175-209. Milan: Bulzoni, 1995.
99. ———, and Bruna Niccoli. Moda a Firenze, 1540-1580: lo stile di Eleonora di Toledo e la sua influenza. Florence: Pagliai Polistampa, 2005.
100. Osman, Nakkaş. Sultan Süleyman I, the Magnificent (1494–1566). 16th century. Bilkent University, Department of Electrical and Electronics Engineering Embedding. Accessed January 11, 2021.
101. http://www.ee.bilkent.edu.tr/~history/Pictures1/Stamps/ul156.jpg.
102. Pastore, Christopher. “Bipolar Behaviour: Ferdinando I de’ Medici and the East.” In The Turk and Islam in the Western Eye, 1450-1750: Visual Imagery before Orientalism, edited by James G. Harper, 129-54. Farnham: Ashgate, 2011.
103. Pellegrino, Francesco di. La Fleur de la science de pourtraicture. Patrons de broderie, façon arabicque et ytalique. 1530. Folio 42 (recto). The Bibliothèque Nationale de France, Paris. Gallica. Accessed November 8, 2020.
104. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k857536m/f93.item.
105. Philips, Amanda. “The Localisation of the Global: Ottoman Silk Textile and Markets, 1500-1700.” In Threads of Global Desire: Silk in the Pre-Modern World, edited by Dagmar Schäfer, Giorgio Riello, and Luca Molà, 103-23. Woodbridge: Boydell & Brewer, 2018.
106. Raddato, Carole. The Pantheon, Rome. 2014. Photography. Wikipedia. Accessed November 8, 2020.
107. https://en.wikipedia.org/wiki/Corinthian_order#/media/File:The_Pantheon,_Rome_(14995115321).jpg.
108. Reimann, Caren. “Ferdinando de’ Medici and the Typographia Medicea.” In Print and Power in Early Modern Europe (1500–1800), edited by Nina Lamal, Jamie Cumby, and Helmer J. Helmers, 220–38. Leiden: Brill, 2021.
109. Ribeiro, Aileen. “Turquerie: Turkish Dress and English Fashion in the eighteenth century.” Connoisseur 201, no. 807 (1979): 16-23.
110. ———, and Valerie Cumming. The Visual History of Costume. London: Batsford, 1989.
111. Riello, Giorgio. Cotton-The Fabric that Made the Modern World. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
112. ———, and Prasannan Parthasarathi, eds. The Spinning World: A Global History of Cotton Textiles, 1200-1850. Oxford: Oxford University Press, 2009.
113. Roger, J. M. “Ornament Prints, Patterns and Designs East and West.” In Islam and the Italian Renaissance, edited by Charles Burnett and Anna Contadini, 275-90. London: Warburg Institute, 1999.
114. Scarce, Jennifer. “Principles of Ottoman Turkish Costume.” Costume 22, no. 1 (1988): 13-31.
115. Schwoebel, Robert. The Shadow of the Crescent: The Renaissance Image of the Turk, 1453-1517. Nieuwkoop: B. De Graaf, 1967.
116. Scalini, Mario, and Giovanna Damiani. From the Medicis to the Savoias: Ottoman splendour in Florentine collections. Istanbul: Sabanci University, Sakip Sabanci Müzesi, 2003.
117. Smith, Charlotte Colding. “Depicted with Extraordinary Skill : Ottoman Dress in Sixteenth-Century German Printed Costume Books.” Textile History 44, no. 1 (May 2013): 25-50.
118. Speelberg, Femke. “Fashion & Virtue: Textile Patterns and the Print Revolution, 1520–1620.” The Metropolitan Museum of Art Bulletin 73, no. 2 (2015): 4-48.
119. Stameli, Maria, ed. I gioielli dei Medici dal vero e in ritratto. Livorno: Sillabe, 2003.
120. Stein, Perrin. “Amédée Van Loo's Costume Turc: The French Sultana.” The Art Bulletin 78, no. 3 (September 1996): 417-38.
121. ———. Exoticism as Metaphor: Turquerie in Eighteenth Century French Art. PhD dissertation, New York University, 1997.
122. S̄roňková, Olga. Fashion through the Centuries: Renaissance, Baroque and Rococo. London: Spring Books, 1959.
123. Sustermans, Justus. Il Serenissimo Gran Duca Ferdinando Secondo in abito alla turchesca. 1630-1640. Oil on canvas, 64 x 51 cm. Le Gallerie degli Uffizi, Florence, Italy.
124. https://www.bridgemanimages.com/en/sustermans/portrait-of-ferdinando-ii-de-medici-ferdinand-ii-de-medicis-1610-1670-in-oriental-costume-painting/painting/asset/4582218.
125. Tesoro della Lingua Italiana delle Origini, s.v. “Turchino.” Accessed October 10, 2021. http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/.
126. The Metropolitan Museum of Art. “Tile with Saz Leave, Tulips, and Hyacinth Flowers.” Accessed September 31, 2021.
127. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/451739.
128. The Van Diemen Box. 1636-39. Japan. Wood, covered in black lacquer with gold, silver and red hiramakie and takamakie lacquer, and gold and silver details. Victoria and Albert Museum, London, England.
129. https://collections.vam.ac.uk/item/O18899/the-van-diemen-box-document-box-unknown/.
130. Thomas, Joe A. “Fabric and Dress in Bronzino’s Portrait of Eleonora of Toledo and Son Giovanni.” Zeitschrift fur Kunstsgeschichte 57 (1994): 262-67.
131. Trauth, Nina. Maske und Person:Orientalismus im Porträt des Barock. Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2009.
132. Vaccari, Maria Grazia, ed. La Guardaroba medicea dell'Archivio di Stato di Firenze. Firenze: Regione toscana, Giunta regionale, 1997.
133. Victoria and Albert Museum, Tim Stanley, Mariam Rosser-Owen, Stephen Vernoit, National Gallery of Art (U.S.), Kimbell Art Museum, Setagaya Bijutsukan and Millenium Galleries (Sheffield, England), eds. Palace and Mosque: Islamic Art from the Middle East. London: V&A Publications, 2004.
134. Vinciolo, Federico. Ovurages de point couppe, Les singuliers et nouveaux pourtraicts, 1588. Page 22 (recto; detail). Rogers Fund, 1918. The Metropolitan Museum of Art, New York, the United States. Accessed January 20, 2021.
135. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/358422.
136. Vocabolario on line, s.v. “edera.” Accessed November 8, 2020.
137. https://www.treccani.it/vocabolario/edera/.
138. ———. s.v. “gìgaro.” Accessed November 8, 2020.
139. https://www.treccani.it/vocabolario/gigaro/.
140. ———. s.v. “turbante.” Accessed October 1, 2021,
141. https://www.treccani.it/vocabolario/turbante/.
142. ———. s.v. “Pascià.” Accessed August 10, 2020.
143. https://www.treccani.it/vocabolario/pascia/.
144. Walker, John A. Design History and History of Design. London: Pluto Press, 1990.
145. Welters, Linda, and Abby Lillethun. Fashion History: A Global View. London: Bloomsbury, 2018.
146. Williams, Haydn. Turquerie: An Eighteenth-century European Fantasy. London: Thames & Hudson, 2014.
147. Wilson, Bronwen. “Foggie diverse di vestire de’Turchi: Turkish Costume Illustration and Cultural Translation.” Journal of Medieval and Early Modern History 37, no. 1 (January 2007): 97-139.
148. Wolff, Larry. The Singing Turk: Ottoman Power and Operatic Emotions on the European Stage from the Siege of Vienna to the Age of Napoleon. Redwood City: Stanford University Press, 2016.