“後現代”多元主義神話與反界定－談“食飽未？”2007亞洲藝術雙年展

The Pluralism Myth of "Postmodern" and anti-definition-A Critique on 2007 Asian Art Biennial "Have You Eaten Yet?"

蔡佩玲(Pei-Ling Tsai)

神話 ； 多元主義 ； 後現代 ； myth ； pluralism ； postmodern

藝術評論

19期（2009 / 12 / 01）

43 - 67

繁體中文

後現代思潮下，何者是其隱而不宣的言說系統，後現代又爲當代藝術開闢了怎樣的新視野。「後現代」在此涉及的是一種看法和態度，大都現身在價值、禁忌系統內，如Foucault所言，是某種不言自明的認識方法，這種認識法之所以有權力，在於這樣的論述被大眾接受；關於「神話」一詞，本文用以意指某種塑造的「事實」，此即Barthes所指的被包裝成「自然法則」的常識。本文以「食飽未？」2007亞洲藝術雙年展作品爲主要論述對象，藉由此展來談「後現代」、「亞洲」與「藝術」觀念間的辯證關係，以及隱身其中的堅持反界定力道。

Under the influence of Postmodern thinking style, what is its tacit speech system or what a new vision postmodernism has created for modern arts? ”Postmodernism” is involved in a perception and attitude which mostly exist within the value and taboo system. As Foucault stated, it is a self-evident way of understanding, which is powerful because it is accepted by the public. With regards to the term ”myth”, this paper refers it to a certain type of molded ”truth”, which is the common sense being presented as ”Natural Law” mentioned by Barthes. This paper focuses on ”Have You Eaten Yet? 2007 Asian Art Biennial” as its main discussion object. It discusses the dialectical relationship between the concepts of ”postmodernism”, ”Asia” and ”art” and analyzes ”anti-definition” that hides in these concepts which is not easily replaceable and highly distrusted.

1. Adler, Alfred、熊凱莉譯(2003)。論文明。臺北市:華成圖書。
2. Barthes, Roland(1972).Mythologies.New York:Hill.
3. Bertens, Hans.、Douwe Fokkema編、Hans Bertens編、王寧譯、顧棟華譯、黃桂友譯、趙白生譯(1992)。走向後現代主義。臺北市:淑馨。
4. Best, Steven、Kellner, Douglas、張志斌譯(1999)。後現代理論：批判性的質疑。北京:中央編譯。
5. Best, Steven、Kellner, Douglas、陳剛譯(2002)。後現代轉向。南京:南京大學。
6. Foucault, Michel、Jurgen, Habermas、Perre Bourdieu、周憲譯(2003)。激進的美學鋒芒。北京:中國人民大學。
7. Gablik, Suzi、滕立平譯(1995)。現代主義失敗了嗎？。臺北:遠流出版公司。
8. Hassan, Ihab、劉象愚譯(1993)。後現代的轉向：後現代理論與文化論文集。臺北市:時報文化。
9. Jameson, Fredric、周憲譯(2003)。激進的美學鋒芒。北京:中國人民大學。
10. Paoletti, John T.、周憲譯(2003)。激進的美學鋒芒。北京:中國人民大學。
11. Poulet, Georges、郭宏安譯(2002)。批評意識。桂林:廣西師範大學。
12. Wolon, Richard、周憲譯(2003)。激進的美學鋒芒。北京:中國人民大學。
13. 王岳川(1992)。後現代主義文化研究。臺北市:淑馨。
14. 王婉如總編輯(2007)。臺灣美術館。臺中:臺灣美術館。
15. 孫津(2000)。黑龍江美術。哈爾濱:黑龍江美術。

1. 胡詠軒(2022)。後現代主義音樂現象觀察與思考：以施尼特克第二號小提琴奏鳴曲為例。關渡音樂學刊，36，23-49。