侷限的空間：論中正文化中心戲劇廳的困境與展望

Confined Space: The Predicament and Prospect of NTCH's Theaters

楊其文(Chyi-Wen Yang)

劇場 ； 音樂廳 ； 廣場 ； 實驗劇場 ； theaters ； concert halls ； public squares ； experimental theater

藝術評論

19期（2009 / 12 / 01）

69 - 86

繁體中文

臺灣的中正國家劇院成立於1987年，硬體設施包括戲劇院（含實驗劇場）與音樂廳（含演奏廳）。興建當時是在特定的時空環境下，園區的規劃與執行，都具有紀念蔣介石的特質。近年來，隨著社會藝文發展的需求，園區的印象，已由威權逐漸解構爲民眾休閒與文化活動的場域，既有的表演空間，特別是戲劇廳的功能與角色，受限於演出場次的闕如，無法滿足演出單位的需求，間接地影響臺灣戲劇的發展。本文主要的論述在研究戲劇廳的執行演出，從1987年開館至2007年爲止，逐年透過數據的分析，來驗證場所不足的嚴重性，並且作爲未來探討空間轉化可行性的論述基礎，以提供主事者針對現有空間應該進行有效地串連與再開發思考，進而將中正文化中心，發展成爲民眾日常親近藝文生活的場所，以及代表臺灣作爲面對世界文化櫥窗的可行性。

Taiwan's Chiang Kai-shek National Theater, founded in 1987, its facilities, includes Theatre with Experimental Theatre; Concert Hall with Recital hall. At that time, in particular the construction of the space-time environment, the center's planning and implementation, have the characteristics of Chiang Kai-shek Memorial. In recent years, with the needs of social development and democracy, the impression of the CKS Center has been a gradual disintegration of authority to the people of leisure and cultural activities of the field. The layout of the center is inconsistent with the use of demand. The form of this space not only represented a rigid body, but also limited the visitors to come and use of the center as a leisure area. This article intents to discuss the confined theatre space at the National Theatre, from collected research and cross exam of the data analysis, to define the lacks of space for theater performance and to suggest the possibility to create new space for theatre, and solution for future redevelopment in the CKS Center as a whole. Through the conversion process and the activation, which Chiang Kai-Shek Cultural Center will be developed into a popular day-to-day close to places of cultural life, as well as a representative of the window image of Taiwan Arts & Cultural Center.

1. Arnold, Mitchell(1983).The Nine American Lifestyles.New York:Warner Books.
2. Dean, David、蕭翔鴻譯(2006)。展覽複合體：博物館展覽的理論與實務。臺北市:藝術家。
3. Drucker、Peter Ferdinand、Maciariello, Joseph A、齊若蘭譯(2008)。杜拉克給經理人的行動筆記。臺北市:遠流。
4. Fourcans, Andre、武忠森譯(2007)。這就是你面對的全球化。臺北市:博雅書屋。
5. Frey, Bruno S.、蔡宜真譯、林秀玲譯(2003)。當藝術遇上經濟。臺北市:典藏。
6. Goffman, Ervin、徐江敏譯、李姚軍譯(1995)。日常生活中的自我表演。臺北市:桂冠圖書。
7. Grout, Catherine、姚孟吟譯(2005)。藝術介入空間。臺北市:遠流。
8. Highmore, Ben、周群英譯(2005)。日常生活與文化理論。臺北市:韋伯文化。
9. Jung, Steve、蕭素菁譯(2008)。說動世界的15 位CEO。臺北市:先覺。
10. Kolter, Philip、張振明譯(2004)。行銷是什麼？。臺北市:商周。
11. Maslow, Abraham(1954).Motivation & Personality.New York:Harper.
12. Monnier, Gerard、陳麗如譯(2003)。法國文化政策。臺北市:五觀藝術。
13. Naisbitt, John、潘東傑譯(2006)。Mind Set！奈思比11個未來定見。臺北市:天下文化。
14. Rentschler, Ruth、羅秀芝譯(2003)。文化新形象：藝術與娛樂管理。臺北市:五觀藝術。
15. Tomlinson, John、鄭棨元譯、陳慧慈譯(2003)。文化全球化。臺北市:韋伯文化。
16. Warnier, Jean Pierre、吳錫德譯(2003)。文化全球化。臺北市:麥田出版。