《大還閣琴譜‧瀟湘水雲》的「水雲聲」研究

A Discussion on the Sound of ＂Mist and Cloud＂ in the Tune ＂Mist and Cloud over Xiao-Xiang Rivers＂, as Found in Da Huan Ge Qingpu

10.3966/101562402018010034001

李美燕(Lee, Mei-Yen)

《大還閣琴譜》 ； 水雲聲 ； 徐谼 ； 《谿山琴況》 ； 〈瀟湘水雲〉 ； 古琴 ； Da Huan Ge Qinpu ； the sound of ＂mist and cloud＂ ； Hsu Hong ； His-Shan's Epithets on Qin Music ； Mist and Cloud over Xiao-Xiang Rivers ； Guqin

藝術評論

34期（2018 / 01 / 01）

1 - 28

繁體中文

徐谼所撰之《大還閣琴譜》包括《萬峰閣指法閟箋》、《左右手二十勢圖說》、琴曲三十二首及《谿山琴況》是呈現其琴樂審美觀的重要素材，本文擬以《大還閣琴譜》中的琴曲〈瀟湘水雲〉之「水雲聲」為例，並參酌《谿山琴況》，《萬峰閣指法閟箋》、《左右手二十勢圖說》，從指法的要訣和琴曲段落的音型（以水雲聲為主）等來分析，而印證徐谼如何將其《谿山琴況》的審美觀落實在琴曲中實踐，以彌補前人在這方面的研究不足之處。

Hsi-Shan's Epithets on Qin Music, written by Hsu Hong, is the most important work in the field of Guqin musical aesthetics. Another two books written by Hsu Hong, Wan-fong-Ge Zhi Fa Mi Jian (20 kinds of ＂fingering and gesture tablature of Chinese Guqin＂) and Da Huan Ge Qinpu are also important source materials for the representation of Hsu Hong's viewpoints on the appreciation of beauty in Guqin music. This research aims to examine the above works. In addition to Da Huan Ge Qinpu, the author investigates the significance of Wan-fong-Ge Zhi Fa Mi Jian and (20 kinds of ＂fingering and gesture tablature of Chinese Guqin＂), also compiled by Hsu Hong. In particular, the author uses the sound of ＂mist and cloud＂ in the tune: ＂Mist and Cloud over Xiao-Xiang Rivers＂ as examples. The author considers some important factors for successfully achieving the above stated goals, including the method of fingering and gesture for playing the Guqin, and the tune and form of Guqin music. Finally, the author indicates how Hsu Hong put his viewpoints on the appreciation of beauty in the playing of Guqin music into effect, making up for the inadequate research on this topic by earlier scholars.

1. 漢司馬遷(1983)。新校史記三家注。臺北市:世界書局。
2. Latartara, John(2005).Theoretical Approaches toward Qin Analysis: 'Water and Clouds over Xiao Xiang'.Ethnomusicology,49(2),232-265.
3. 丁明順(2000)。瀟湘水雲應有涯介紹古琴名曲〈瀟湘水雲〉。音響技術，1，73-76。
4. 中國藝術研究院音樂研究所編、北京古琴研究會編(2010)。琴曲集成。北京市:中華書局。
5. 中國藝術研究院音樂研究所編、北京古琴研究會編(2010)。琴曲集成。北京市:中華書局。
6. 中國藝術研究院音樂研究所編、北京古琴研究會編(2010)。琴曲集成。北京市:中華書局。
7. 中國藝術研究院音樂研究所編、北京古琴研究會編(2010)。琴曲集成。北京市:中華書局。
8. 今虞琴社編(2009)。今虞琴刊。上海市:上海社會科學院出版社。
9. 王非(2014)。古琴曲〈瀟湘水雲〉的結構特征。中國音樂，2，210-219。
10. 王建欣(2002)。博士論文(博士論文)。中國藝術研究院。
11. 王玲(2014)。論徐上瀛《大還閣琴譜》所收琴曲與其特點。北方音樂，6，48-50。
12. 王震亞(1980)。〈瀟湘水雲〉初析。音樂研究，3，45-54。
13. 未著名(2013)。古琴「吟」和「猱」技法詳解─名家吟猱大全。小演奏家，7，28-30。
14. 朱晞(2007)。古音正宗。上海市:上海文化。
15. 吳文光(2000)。吳景略的〈瀟湘水雲〉及琴曲版本。世紀古琴學術研討會論文集，臺北市:
16. 李志遠(2004)。一軸意蘊深遠的山水「音」畫─郭沔與他的古琴曲〈瀟湘水雲〉。樂器，4，34-37。
17. 李美燕(2003)。《史記‧律書》中「律曆一體」的天人宇宙觀。國文學報，34，119-140。
18. 李美燕(2004)。徐谼〈谿山琴況〉中「和」況之美學意涵研究。藝術學報，74，41-53。
19. 呼健(2014)。碩士論文(碩士論文)。瀋陽師範大學。
20. 查阜西(2001)。存見古琴曲譜輯覽。北京市:人民音樂。
21. 洪滔(1986)。〈瀟湘水雲〉題解存疑。中國音樂，2，68。
22. 茅毅(2002)。〈瀟湘水雲〉打譜筆記。南京藝術學院學報（音樂及表演版），4，33-36。
23. 珂人(1988)。瀟湘水雲。樂器，Z1，48。
24. 馬如驥(2015)。瀟湘水雲及其聯想：馬如驥古琴文集。上海市:復旦大學出版社。
25. 常薇、汪梅娟(2005)。古琴曲〈瀟湘水雲〉的探討。牡丹江師范學院學報（哲學社會科學版），3，106-107。
26. 張清治(1990)。「谿山琴況」的大雅清音論─明‧徐上瀛的琴樂審美觀。藝術評論，2，43-80。
27. 梁偉(2008)。浙派琴曲〈瀟湘水雲〉解析。江蘇教育學院學報（社會科學版），5，86-89。
28. 梁曉鐫(2011)。碩士論文(碩士論文)。中央音樂學院。
29. 黃旭東編、伊鴻書編、程源敏編、查克承編(1995)。查阜西琴學文萃。杭州市:中國美術學院出版社。
30. 楊蔭瀏(1981)。中國古代音樂史稿。北京市:人民音樂。
31. 劉承華(2004)。中國音樂的神韻。福州市:福建人民。
32. 鄭祖襄(2010)。郭沔的生卒年與〈瀟湘水雲〉的創作年代。音樂研究，5，67-72。
33. 謝俊仁(2013)。《大還閣琴譜》與古琴律制的轉變。中國音樂學，2，34-39。
34. 龔一(1981)。七弦琴曲〈瀟湘水雲〉及其作者郭楚望。音樂藝術，1，32-35。