歷史中的文化課題：對西方「文化」概念的省思

The Issue of Culture in History：A Relection on the Western Idea of "Culture"

10.7065/MRPC.200307.0159

林立樹(Li-Shu Lin)

社會 ； 哲學 ； 人類學 ； 大眾文化 ； 消費文化 ； Society ； Philosophy ； Anthropology ； Popular Culture ； Consumption Culture

哲學與文化

30卷7期（2003 / 07 / 01）

159 - 178

繁體中文

在十九世紀以前，講到文化，多半將之視為一種現象加以描述，特別是藝術、文學、建築、思想，當社會條件轉變，人類的生活方式轉化之後，尤其是工業革命之後，文化的現代意義出現了轉變，它不再是一種現象，而成為一種對象。文化由記載「文藝的成就」、「人類思維的演變」。而成為探討人類在社會、經濟、政治、生活上的改變，以及其帶來的挑戰與反應。文化不是已生成之物，而是正在生長歷程之中。西方的文化研究從「文化的研究」論及「文化研究」，也就是將文化從一般的討論，發展為專門的論述，換言之，由人類思想、社會行動、異文化接觸、經濟生產結構至當代的文化研究。尤其是當代文化研究。這種文化研究是英國60年代一群「新左派」學者在二十世紀對英國政治及社會危機的一種反思與批判，它們掀起一陣文化研究風。

Before the nineteenth century, culture more than often was described as a kind of phenomenon, especially art, literature, architecture and thought. With the transformations in social conditions and ways of lives, particularly after the industrial revolution, the modern meaning of culture is different; instead of a kind of phenomena, now it's seen as a kind of objects. Rather than recording ”artistic achievements” and “the ideal evolution,” now culture explores changes in the society, economy, politics and lives as well as the consequent challenges and reactions. Culture is not established; it is always on the way of being established. As part of the Western “study of culture” , “culture study” develops from the general discussion about culture into a disciplinary discourse, in other words, including human thought, social actions, the contact with alien cultures, the structure of economic production, down to the contemporary culture study. It has to be noted that this culture study is the reflection and criticism by the New Left scholars in the sixties about the political and social crises in Britain and creates a new trend of culture study.

1. Angela McRobbie。后現代主義與大眾文化。中央編譯出版社。
2. Chris Jenks(1993).Culture.Routledge, Inc.
3. Chris Jenks、俞智敏譯。文化。巨流公司。
4. E. B. Tylor(1958).Primitive Culture.Gloucester, MA:Smith.
5. Ed. Andrew Arato,Eike Gebhardt(1982).The Essential Frankfurt School Reader.New York:
6. Elvin Hatch、于嘉雲譯。文化與道德。
7. Francis Wheen、洪儀真譯(2001)。資本主義的先知馬克思。時報出版社。
8. Hebert Marcuse(1964).One Dimensional Man.Boston:
9. John Storey、張君玟譯(2002)。文化消費與日常生活。巨流。
10. Jurgen Habermas(1971).Knowledge and Human Interest.Beacon Press.
11. Marx Weber.The Sociology of Religion.Beacon Press.
12. Marx Weber(1958).The ProtestantEthic and the spirit of Capitalism.New York:Marx Weber, The Sociology of Religion, Beacon Press.
13. Marx Weber,于曉中（譯）.The Protestant Ethnic and the spirit of Capitalism.Beacon Press.
14. Raymond Aron(1968).Main Current in Sociological Thought Ⅰ.Doubleday Company.
15. Raymond Aron(1968).Main Current in Sociological Thought Ⅱ.Doubleday Company.
16. Raymond Williams、彭淮棟譯(1985)。文化與社會。聯經。
17. Tom Bottomore、廖仁義譯。法蘭克福學派。桂冠圖書公司。
18. 王銘銘(1996)。文化格局與人的表述。天津人民出版社。
19. 周蔚、徐克謙。人化文化啓示錄。上海學林出版社。
20. 洪鐮德。新馬克思主義和現代社會科學。森大圖書有限公司。
21. 約翰費斯克、羅鋼主編。文化研究讀本。
22. 湯小應主編(2002)。馬克思主義：政治經濟學。?忠出版社。
23. 馮建三譯。文化帝國主義。時報出版社。
24. 楊孝明譯。以撒伯林的對話錄。正中書局。
25. 謝立中主編(2000)。西方社會學名著提要。江西人民出版社。
26. 謝詒徵譯。歷史哲學。大林書店。
27. 羅鋼譯。Culture Studies Reader：文化研究讀本。中國社會科學出版社。

1. (2013)。從文化人類學檢視「文化」相關產業在臺灣社會之發展。樹德科技大學學報，15(1)，49-74。