從入伍走向戰爭哲學

From Joining the Army to the Philosophy of War

10.7065/MRPC.200404.0117

于宙(Jow Yu)

戰爭 ； 軍事 ； 戰爭哲學 ； war ； military affairs ； philosophy of war

哲學與文化

31卷4期（2004 / 04 / 01）

117 - 136

繁體中文

本文從軍人生活經驗的角度，針對「戰爭與和平」進行戰爭哲學的探討。本諸哲學思維就是理性反省為起點，依培養智慧、發現真理、印證價值的三項基本性質，貫穿個人經歷，期能將所體悟到的戰爭與和平理念進行綜合。首先，表達對戰爭的基本態度在「不得已」，接著將戰爭哲學做一規範，再從入伍以來的戰爭意識入手，整理卅餘年的學習體認，表述軍事特質、基本信念、行動準則及軍事倫理；並結合快速發展的知識軍事：理性化、全球化、知識化、資訊化，從而聯繫到軍人的基本觀點「準備戰爭以嚇阻戰爭；了解戰爭以維持和平」。進而回歸到人類史上唯一一貫主張弭戰的戰爭哲學－中國戰爭哲學探源，從易經的軍事理念：兵法「道」理、太極精神、兵法之體，進一步聚焦於中國軍事思想的根源－「幾」，對應於西方科技為主流的戰爭思維，觀察「整體意識與軍事狀況判斷」、研析「幾」的相關意涵，指出與軍事指揮關係，期能表達戰場指揮官仍具有非工具性；最後，以無「幾」之戰等同於無稽之談作結語。

In this paper, we approach “war and peace” in terms of the philosophy of war from the perspective of soldiers’ life experience. And we look at one’s experience in terms of the three fundamental principles—cultivating wisdom, finding the truth and validating the value—in order to generalize all the ideas about war and peace that we understand. First, we basically see war as “necessary evil.” Then the writer makes norms about war and sorts out more than thirty years of learning and understanding in war consciousness to state military attributes, fundamental beliefs, codes of conduct, and military ethics. Besides, the writer combines the war consciousness with the rapid- developing knowledge-based military-rationalization, globalization, education, informationalization-so as to be connected to soldier’s basic concept “prepare for war to stop war and understand war to maintain peace.” Then we return to the one and only war philosophy that argues for the cease of war—Chinese war philosophy. Starting with the military principle of “Dao,” the spirit of Tai-Chi, military science, we further focus on the source of Chinese military thoughts, “Ji,” as the counterpart of the western technology-based thoughts about war. We look at the “judgment about general consciousness and military conditions,” analyze the implications of “Ji,” point out its relation with the military command, in wishes to show that war commanders are still non-instrumental. We conclude that non-Ji war means exactly nonsense.

1. (1980)。易經文言傳。台北:世界書局。
2. 中國大百科生物學。台北:實踐學社。
3. (1997)。中國人民解放軍軍語。北京:軍事科學院。
4. (1986)。文化學大義。台北:正中書局。
5. (1978)。毛澤東軍事思想和人民戰爭之研究。台北:中共研究。
6. (1982)。易經講話。台北:世界書局。
7. (2003)。哲學與人生。台北:天下文化出版社。
8. (1984)。戰爭哲學。台北:國防部總政戰部。
9. 兵經百篇。台北:陸軍指參學院。
10. (1987)。易經解譯。台北:世界書局。
11. (1965)。孫子兵法解義。台北:上海印刷廠。
12. 《軍事科學軍事哲學與軍事藝術》，民國51年1月演講內容。
13. (2000)。國軍軍語辭典。台北:國防部。
14. (1980)。易經繫辭。台北:世界書局。
15. (2002)。知識軍事。北京:軍事科學出版社。
16. 《論機》演講稿，民國46年2月。
17. Elble, Rolf、國防部編譯局譯(1972)。指揮思想與幕僚作業。台北:國防部編譯局。
18. Foch, Ferdinald、國防部譯、張柏亭校正(1956)。戰爭論。台北:國防部。
19. Von Clausewitz, Carl、國防部史政編譯局譯(1989)。戰爭論。台北:國防部史政編譯局。
20. 三軍大學譯(1990)。美軍聯合作戰教令。台北:三軍大學。
21. 國防部頒(1982)。國軍軍事思想。台北:國防部。
22. 國防語文學校譯(1997)。美軍專業軍事教育研究報告書。台北:國防語文學校。
23. 陳益群譯(1994)。歐洲百科文庫—戰爭。台北:遠流出版社。
24. 陸軍總司令部譯(1956)。美國陸軍軍語辭典。台北:陸軍總司令部。

1. 陳德光(2016)。生命教育的內容與方法—輔仁大學特色的觀點。哲學與文化，43(2)，39-56。