論性別差異對關懷模式的影響－以醫療照護中的關懷爲例

The Influence of Gender Difference on Care Models

10.7065/MRPC.200902.0119

吳志鴻(Jr-Hung Wu)

關懷 ； 性別差異 ； 醫病關係 ； 醫療照護 ； Care ； Gender Difference ； Doctor-Patient Relationship ； Medical Care

哲學與文化

36卷2期（2009 / 02 / 01）

119 - 135

繁體中文

關懷一直以來都被護理人員，當做專業的特質，然而在醫療過程中，不只有護理人員應該具備這樣的特質，應該是所有相關人員都應該具有的德行。又在醫療照護中醫病的關係，若從關懷的角度而言，醫療者為關懷者，患者則為被關懷者。這樣的雙向關懷模式，會因為主體性別的差異，而有所不同嗎？然而關懷是什麼？一個由主體性所發展產生的行為模式，應該是具有普遍性的特質，會受到性別的差異的影響嗎？如果會，原因為何呢？本篇論文，從關懷的本質意義探討，透過性別的思維、行為等模式，探究在醫療照護中關懷的模式，是否會受到性別的差異，產生不同的結果。論文中分別從醫病的雙向角度，論述不同性別在關懷與被關懷中，會產生怎樣的變化與是否有共通的模式。希冀透過本論文，能夠幫助醫療中的照護者，對於關懷與照護病患時，關懷的模式能有更多的瞭解，進而有良好的照護，提昇醫療的照護品質。

”Care” has always been considered by nursing staff as a professional quality. However, during the process of medical treatment, it's a virtue that should be required of not only nurses but all staff who are involved. In terms of the doctor-patient relationship in the medical treatment, if we see it from the perspective of care, the doctor is the one to care, while the patient is the one to be cared. Would such a two-way care model vary in accordance with the gender of the subject? And yet what is ”care” really? A behavioral model is developed and produced from subjectivity and therefore should be universal. Would such a model be influenced by the difference in gender? If it would, why? This article first inquires the essential meaning of ”care” and, through the thinking and behavioral models of different genders, explores whether the care models would bring forth different results in the process of medical treatment because of the difference in gender. In this paper, we address from the perspectives of both the doctor and the patient how people of different genders vary and what they share in common in the process of caring and being cared. Through this article, we wish to help the care workers understand more about care models regarding how to care about and look after the patients, so as to take good care of them and improve the quality of care in medical treatment.

1. John Gray 著、蘇晴譯(1994)。男女大不同－男人與女人增進溝通、建立良好關係的實用方針。台北:生命潛能文化事業有限公司。
2. Thomas Nagel(1991).Equality and Partiality.New York:Oxford University Press.
3. Tony Merry 著、鄭玄藏譯(2001)。人本心理學入門：真誠關懷。台北:心理出版社股份有限公司。
4. 中國醫藥學院出版組(2002)。與病人爲友：讓醫學從關懷出發－一群醫學生的寒假作業。台中:中國醫藥學院。
5. 托瓦爾特·德特雷福仁、呂迪格·達爾可、易之新譯(2002)。疾病的希望－身心整合的療癒力量。台北:心靈工坊文化事業公司。
6. 林明德編撰(1993)。男女。台北:人合物力流通股份有限公司。
7. 胡文郁著(2005)。臨終關懷與實務。台北:國立空中大學。
8. 茱迪絲·丁莉著、林麗冠譯(1996)。兩性大和解－與異性成功溝通祕訣。台北:時報文化出版股份有限公司。
9. 崔以泰、甘蘭君(1994)。臨終的關懷：生命臨終階段之管理。台北:立德出版社。
10. 湯美霞著(2001)。醫療關懷。台北:啟英文化事業有限公司。
11. 鈕則誠(2004)。護理生命教育－關懷取向。台北:揚智文化事業股份有限公司。
12. 黃慧英(1995)。道德之關懷。台北:東大圖書股份有限公司。
13. 愛德華·羅森邦、易之新譯(2000)。當醫生變成病人。台北:天下遠見出版有限公司。
14. 鄭志明編(2000)。生命關懷與心靈治療。嘉義:南華大學宗教中心。
15. 戴志展(1999)。醫療行爲與醫療糾紛。台灣醫界雜誌，42(1)
16. 羅秉祥(1996)。生死男女－選擇你的價值取向。台北:唐山出版社。