墨家的靈性關懷與醫療照護的倫理實踐

The Spiritual Care of Moists and the Ethical Practice of Medical Caring

10.7065/MRPC.200902.0057

蕭宏恩(Hung-En Hsiao)

兼愛 ； 靈性 ； 關懷 ； 倫理 ； 醫療照護 ； love-without-distinction ； spirituality ； caring ； morality ； medical caring

哲學與文化

36卷2期（2009 / 02 / 01）

57 - 74

繁體中文

墨家承接天志之兼愛，由「小我」發展而實現「大我」之現實關懷。此不僅在於德性、情意、認知上的彰顯，更是靈性在實際行動內的充擴。倫理實踐有賴於關懷的投注，方得以成就情境內關係的和諧。本文意在指明，醫療照護情境內的現實關懷，在墨家「兼愛」的豐沛靈性內涵中，所展現之關懷倫理與實現之關懷行動，以成就和諧的醫（護）病關係，並在和諧的氛圍內共同營造高品質的醫療（照護）環境。

Moists receive and carry on the Will of Tien (天志) to realize the practical caring of the Big Self (the universe, 大我) through the development of the Little Self (oneself, 小我). This lies not only in the manifestation of moral nature, sentiment, and cognition, but also in the extending of spirituality on actual conducts. Ethical practice relies on the attention of caring to be just able to achieve the harmony relationship in situation. The paper intents to point out the practical caring in the situation of medical caring that which presents the ethics of care and realizes the act of caring under the brimming of the connotation of spirituality of love-without-distinction of Moism to achieve the harmony relationship of doctor/nurse and patient, and to cooperate in constructing the medical/medical caring circumstances of high quality in the harmony atmosphere.

1. 蕭宏恩(2006)。由馬里旦的存有直觀論護理的靈性照護。哲學與文化月刊，33(9)，49-61。
   連結：
2. Kuhse, Helga.(1997).Caring: Nurses, Women and Ethics.Maldon:Blackwell.
3. 大衛·凱斯勒、陳貞吟譯(1998)。臨終者的權益。台北:寂天文化。
4. 布蘭特·寇特萊特、易之新譯(2005)。超個人心理治療：心理治療與靈性轉化的整合。台北:心靈工坊。
5. 吳進安(2003)。墨家哲學。台北:五南。
6. 李安德、若水譯(1994)。超個人心理學。台北:桂冠。
7. 李賢中(2003)。墨學－理論與方法。台北:揚智。
8. 蕭宏恩(2004)。護理倫理新論。台北:五南。
9. 蕭宏恩(2006)。墨學在現代臨終倫理之意義及其應用。源遠護理雜誌，1(1)，13-22。