從聖多瑪斯“論人的職務和身分”看今日教會的職務和身分

From St. Thomas Aquinas "of Man's Various Duties and States in General" Observe Today Church's Duties and States in General

10.7065/MRPC.200903.0101

鍾安住(An-Zu Chung)

職務 ； 身分 ； 主教身分 ； 修會身分 ； 教會 ； 聖統制 ； 成全 ； 貧窮 ； 貞潔 ； 服從 ； Duty ； State ； Episcopal State ； Religious State ； Church ； Holy Hierarchy ； Perfection ； Poverty ； Continency ； Obedience

哲學與文化

36卷3期（2009 / 03 / 01）

101 - 116

繁體中文

在《神學大全》第二集第二部的第十二冊裡，聖多瑪斯討論：特殊恩寵、生活和身分，由於特殊恩寵所論述的預言、神魂超拔、說異語、行奇蹟都屬於超性恩寵，是天主白白的賜予，使領受者為教會及世人的益處服務，我們在此暫不討論特殊恩寵。本文討論的重點是：論人的職務和身分。 本研究第一部分先從聖多瑪斯「論人的職務和身分」來反省今日教會的職務和身分。第二部分在「論有關主教的身分」中，把聖多瑪斯於七百多年前的思想與今日教會主教身分作比較。第三部分談論的是有關修會的身分，《神學大全》裡的修會是否表示完善的身分？與今日教會的看法相同否？關於修會會士的貧窮、貞潔、服從，我們以聖多瑪斯所談論的內容來探討今日教會的三願生活。

In the twelfth volume (QQ 171-189) from the second part of the second part of Summa Theologica, Thomas Aquinas discusses gratuitous graces, life and states. Since prophecy, rapture, tongues and miracles are supernatural graces, that is, God’s gratuitous blessings to those who serve the interests of the church and men, here we are not to talk about gratuitous graces. The topic of this article is ”man's various duties and states.” The first part of this article is to reflect on the duties and states of the church today in the light of Aquinas's ”Of Man's Various Duties and States in General.” The second part, ”of the Episcopal state,” compares the thought of Aquinas from more than seven centuries ago with the Episcopal state today. The third part is on the religious state. Does the religious state in Summa Theologica mean the state of perfection? Do the ideas pertaining to the religious state in Summa Theologica correspond to those of the church today? Regarding the poverty, continency and obedience of religious orders, we will discuss the life of three vows in the church today in the light of Aquinas's treatise.

1. (1994).Catechism of the Catholic Church.Libreria Editrice Vaticana.
2. (1974)。梵蒂岡第二屆大公會議文獻。台北:天主教教務協進會。
3. Aquinas, Thomas.(1993).Light of Faith: The Compendium of Theology.New Hampshire:Sophia Institute Press.
4. Chesterton, G. K.(1956).St. Thomas Aquinas: "The Dumb Ox".New York:Doubleday.
5. Congregazione per I Vescovi(2008).Il Vescovo Emerito.Libreria Editrice Vaticana.
6. Copleston, F. C.(1955).Aquinas.Baltimore, Maryland:Penguin Books.
7. Gerald F. Finnergan著、趙一舟譯(1985)。拉內論司鐸為宣道道者。輔仁大學神學論集，63
8. Levering, Matthew.(2002).Christ's Fulfillment of Torah and Temple: Salvation according to Thomas Aquinas.Notre Dame, Indiana:University of Notre Dame Press.
9. Rahner K.(1964).Bishops: Their Status and Function.London:Burns and Oates.
10. Raymond Brown著、左婉薇譯(1993)。聖經中三種鐸職所面臨的挑戰。輔仁大學神學論集，58
11. Selman, Francis.(1994).St. Thomas Aquinas: Teacher of Truth.Edinburgh:T&T Clark.
12. St. Thomas Aquinas(1981).Summa Theologica.New York:Christian Classics.
13. Urtasun. J.(1962).What is a Bishop?.New York:Hawthorn Books.
14. 天主教法典翻譯小組(1985)。天主教法典。台北:天主教教務協進會。
15. 主教團禮儀委員會(1990)。授秩禮典。台北:天主教教務協進會。
16. 朱修德(2006)。在今日活出司鐸職務。台北:光啟文化。
17. 谷寒松(2007)。谷寒松神學論文選輯。台北:光啟文化出版社。
18. 柯布登著、胡安德譯(1974)。多瑪斯思想簡介。台南:聞道出版社。
19. 若望保祿二世(1984)。論救贖恩惠－致獻身生活的男女會士。台北:中國主教團秘書處。
20. 倪化東編著(1950)。天主教修會概況。香港:真理學會。
21. 張春申(1991)。今日司鐸的職務與靈修向度之整合。輔仁大學神學論集，87
22. 張春申(1980)。教會與修會。台中:光啟出版社。
23. 教廷聖職部(2000)。基督降生第三個千年的司鐸。台北:台灣地區主教團秘書處。
24. 湯漢(1974)。主教職與司鐸職的區別。輔仁大學神學論集，20
25. 聖多瑪斯·阿奎那著、周克勤譯(2008)。神學大全。台南:中華道明會。
26. 輔仁神學著作編譯會(1996)。神學辭典。台北:光啟。
27. 劉鴻蔭(1983)。司鐸在教友組織中的身份和使命。鐸聲月刊，21(1)
28. 羅馬教廷主教部(2007)。主教牧職指南－宗徒的繼承人。台北:台灣地區主教團秘書處。
29. 顧保鵠主編(1968)。台灣天主教修會簡介。台中:光啟出版社。