日常與閒適：小品散文書寫的美學意涵

Allegory of Banality and Leisure: Aesthetics of Literati Prose Writing in Late Ming

10.7065/MRPC.201009.0119

劉千美(Johanna Liu)

晚明小品 ； 閒情 ； 日常性 ； 閒適美學 ； Chinese Prose Writing ； Leisure ； Banality ； Sentiment of Idleness

哲學與文化

37卷9期（2010 / 09 / 01）

119 - 134

繁體中文

本文主旨在於探討傳統文人小品散文書寫中之日常與閒適的美感情懷，本文首先探討晚明小品文書寫的美學意義，指出小品文的「小」，不僅代表一種謙稱，也是一種美感價值的隱喻，指向日常、卑微、平凡、瑣碎之物。晚明小品「尚小」與「尚品」的特色基本上與文人「尚閑」（尚閒）之精神有關，即所謂「閒適之情」有關。其次，本文分析「閒」與「閒情」在中文裡的字義及其語用含意，指出閒適或閒情作為中國文學書寫的美學範疇，不但是主體觀照事物存在的感受方式，甚至指向萬物理想的存在方式。文人不但以「閒人」自居，而且「養閒」、甚至「養慵」也成為美感創作的因素之一，而別具意義。第三，本文指出小品散文指向常生活中的尋常又瑣碎事物，其中所隱含之以常俗為美的美學意涵。

The aim of this paper is to explore the appropriate aesthetic meanings of leisure in Chinese literati's prose writings, both in the historical context of cultural transformations and in the artistic context of literature. The first step is to examine the multiple reasons of love of leisure life in the culture and society of the 16th and 17th Centuries China, at the dawn of modernity, when the Late Ming literati were standing at the crossroad of transformations under various impacts: the collapse of traditional social system and traditional value, the rise of Confucian merchants with great wealth and prosperity, the newly arrived European missionaries with Western technology, philosophy and religion. The second step is to analyse the aesthetic meanings of xian (literally, leisure or idleness) in Chinese literature, where xian, as one important category of beauty, is understood not only as a subjective feeling toward the life-world, or a mental attitude of being-in-the-world, but also as an ideal way of existence for all beings, including humans, nature and art works. The third step is, on the critical level, to point out, in this mode of leisure life, the crisis of indulging too much in material objects to the point of losing one's spiritual ambition. In the meanwhile, to find out the dynamism or creative energy of popular culture embedded in their leisure life which is deeply rooted in people's daily life and the everydayness of their life-world.

1. 宋．蘇軾撰 :《蘇長公密語十六卷》，《東坡密語》卷十三，善本，明天啟四年刊朱墨套印本，天啟甲子十月既望海陽本如吳用先書於長安署中，加拿大多倫多大學東亞圖書館藏。
2. 明．文震亨撰：《長物志》，上海：商務印書館，1936。
3. 明．洪應明撰 :《菜根譚》前集，明刻本。
4. 清．張潮撰：《幽夢影》，上海：中國圖書公司，1905。（多倫多大學東亞圖書館珍藏版）
5. (2001)。四庫禁書。北京:京華出版社。
6. (1965)。四部叢刊。上海:商務印書館。
7. (1965)。十三經經文。台北:臺灣開明書店。
8. 《說文解字》，漢．許慎記，南唐．徐鋐等校定，上海 : 商務印書館發行，1935。
9. (1998)。郭店楚墓竹簡。北京:文物出版社。
10. 南朝．劉勰撰：《文心雕龍》，上海：大達圖書共應社，1934。
11. (1968)。四部備要。台北:台灣中華書局。
12. 宋朱熹(1982)。四書章句集注。北京:中華書局。
13. 宋蘇軾、孔凡禮點校(1996)。蘇軾文集。北京:中華書局。
14. 周荀況、清王先謙集解(1965)。荀子集解。台北:世界書局。
15. 明李漁(1975)。閑情偶寄。台北:世界書局。
16. 明袁宏道(1990)。袁中郎全集。台北:世界書局。
17. 明張自烈、清廖文英編(1996)。正字通。北京:中國工人出版社。
18. 明張岱、屠友祥校注(1996)。陶庵夢憶。上海:上海遠東出版社。
19. 晉陶潛、清陶澍注(1962)。陶靖節全集注。台北:世界書局。
20. 晉陶潛、龔斌校箋(2007)。陶淵明集校箋。台北:里仁書局。
21. 漢許慎、清段玉裁注(1988)。說文解字注。上海:古籍出版社。
22. Liu、 James J. Y.(1962).The Art of Chinese Poetry.London:Routledge & Kegan Paul.
23. Shen, Vincent(ed.),Shun, Kwon-loi(ed.)(2008).Confucian Ethics in Retrospect and Prospect.Washington:DC Council for Research in Values and Philosophy.
24. Tang、 Yijie,Bruya, Brian(trans.),Wen, Hai-ming(trans.)(2003).Emotion in Pre-Qin Ruist Moral Theory: An Explanation of 'Dao Begins in Qing'.Philosophy East and West,53(2)
25. Todorov, Tzvetan(1997).Eloge du quotidian. Essai sur la peinture hollandaise du XVIIe siecle.Paris:Edition du Seuil.
26. 白謙慎(2003)。傅山的世界，十七世紀中國書法的嬗變。台北:石頭出版社。
27. 朱劍心選注(1969)。晚明小品選注。台北:臺灣商務印書館。
28. 周作人編、龔鵬程導讀(1987)。明人小品集。台北:金風出版有限公司。
29. 林語堂(1966)。林語堂文集。台北:海燕出版社。
30. 陳萬益(1988)。晚明小品與明季文人生活。台北大安出版社。
31. 楊牧編(1998)。現代中國散文選。台北:洪範書店。
32. 龐樸编、馬勇编、劉貽群编(2003)。先秦儒家研究。武漢市:湖北教育出版社。

1. 黃雅莉(2014)。依違於二元之間的中道和諧─張潮《幽夢影》創作模式下的精神內涵。成大中文學報，45，205-250。
2. 紀俊吉(2017)。王邦雄先生休閒觀之詮釋：儒家面向的觀點。臺中教育大學學報：人文藝術類，31(1)，59-78。