由《華嚴經》「善用其心」論正向思考的生命哲思

Applying the Skillful Use of the Mind in the Avatamsaka Sutra to Develop a Positive Thinking in Life Philosophizing

10.7065/MRPC.201012.0083

許鶴齡(Ho-Ling Hsu)

一心 ； 三界唯心 ； 唯心迴轉 ； 正向 ； 生命哲思 ； Mind-only ； The Three Realms are Mind Only ； Consciousness-only ； Positive ； Life Philosophizing

哲學與文化

37卷12期（2010 / 12 / 01）

83 - 101

繁體中文

本文根據《華嚴經•淨行品》，藉由智首菩薩提出一百一十個如何淨化身語意的問題，文殊菩薩答以「善用其心」，並示例由一百四十一個大願的隨境緣歷，藉事鍊心，斷惡修善以便防心離過。《華嚴經》倡言「一切唯心造」，如何「善用其心」進行轉念修心的正向思考，以及實踐唯心迴轉，從而促進身心健康、彰顯超越逆境的生命哲思，皆是本文所要探討的問題。本文除前言與結語外，共分為三個部份；一、《華嚴經〉與華嚴諸師之「心」義；二、「善用其心」與正向思考； 三、「唯心迴轉」與生命哲思。

This thesis based on the Pure Practice Chapter of Avatamsaka Sutra, where Zhishou (智首) Bodhisattva raised 110 questions on how to purify the body, speech and mind. Manjusri Bodhisattva answered these questions with a phrase ”Applying the skillful use of the mind”. He also demonstrated with 141 Great Vows in encountering countless conditions in life, training one's mind from experiences, avoid the unwholesome and cultivate the wholesome in order to prevent the mind from defaults. ”Everything comes from the mind” is a quote from Avatamsaka Sutra. In order to search deep into the question regarding life philosophizing in overcoming the negativities in life, and to advance a healthy body and mind, this thesis focused on how one should cultivate the transformation of mind, and apply the skillful use of mind into positive thoughts, and practice the turning and transformation of the mind only. Besides the introduction and the conclusion of the thesis, the rest of the thesis had divided into three parts. The first part is about the meaning of ”mind” among the eminent teachers of Huayen School and also its meaning in the Avatamsaka Sutra. The second part focused on the skillful use or the transformation of mind and positive thinking. The third part discussed about the life philosophizing of the turning and transformation of mind only.

1. 東晉•佛馱跋陀羅譯 :《大方廣佛華嚴經》(六十華嚴)，《大正藏》，冊9，CBETA, T9, no.278。
2. 唐•法藏述 :《華嚴經義海百門》，《大正藏》，冊45，CBETA, T45, no.1875。
3. 唐•法藏集:《華嚴經傳記》，《大正藏》，冊45，CBETA, T51, no.2073。
4. 唐•法藏述:《華嚴發菩提心章》，《大正藏》，冊45，CBETA, T45, no.1878。
5. 李通玄造 :《大力廣佛華嚴經中卷卷大意略敘》，《大正藏》，冊36，CBETA, T35, no.1740。
6. 唐•澄觀撰 :《大方廣佛華嚴經疏》，《大正藏》，冊35，CBETA, T35, no.1735。
7. 唐•澄觀排定:《大方廣佛華嚴經疏科文》，《卍新纂續藏經》，冊5，CBETA, X51, no.231。
8. 唐•法藏述 :《華嚴經探玄記》，《大正藏》，冊35，CBETA, T35, no.1733。
9. 唐•法藏撰:《華嚴遊心法界記》，《大正藏》，冊45，CBETA, T45, no.1877。
10. 唐•法藏述 :《修華嚴奧旨妄盡還源觀》，《大正藏》，冊45，CBETA, T45, no.1876。
11. 唐•法藏述 :《華嚴經旨歸》，《大正藏》，冊45，CBETA, T45, no.1871。
12. 唐•罽賓國三藏般若奉詔譯 :《大方廣佛華嚴經》(四十華嚴)，《大正藏》，冊10，CBETA, T10, no.293。
13. 宗密注 :《華嚴心要法門註》，《卍新纂續藏經》，冊58，CBETA, X58, no.1005。
14. 宗密 :《圓覺經大疏釋義鈔》，《卍新纂續藏經》，冊9，CBETA, X9, no.245。
15. 鮮演述 :《大方廣佛華嚴經談玄決擇》，《卍新纂續藏經》，冊8，CBETA, X8, no.235。
16. 智儼撰承杜順和尚說 :《華嚴一乘十玄門》，《大正藏》，冊45，CBETA, T45, no.1868。
17. 唐•實叉難陀譯 : 《大方廣佛華嚴經》(八十華嚴)，《大正藏》，冊10，CBETA, T10, no.279。
18. 清•釋永光敬錄并書 :《華嚴經三十九品大意》，《卍新纂續藏經》，冊9，CBETA, X9, no.242。
19. 道通述 :《大方廣佛華嚴經吞海集》，《卍新纂續藏經》，冊8，CBETA, X8, no.239。。
20. 丹•米爾曼、韓良憶譯(2006)。深夜加油站遇見蘇格拉底。台北:心靈工坊。
21. 方立天(1991)。法藏。台北:東大。
22. 日野原重明、高雪芳譯(2009)。快樂的十五個習慣。台北:天下雜誌。
23. 木村清孝、李惠英譯(1996)。中國華嚴思想史。台北:東大。
24. 冉雲華(1998)。宗密。台北:東大。
25. 江本勝、長安靜美譯(2002)。生命的答案，水知道。台北:如何。
26. 江本勝、長安靜美譯(2004)。幸福的真義，水知道。台北:如何。
27. 江雪齡(2008)。正向心理學—生活、工作和教學的實用。台北:心理。
28. 何金針(2009)。從正向心理學論教師心理健康。諮商與輔導，280，35-39。
29. 李承憲、皮海蒂譯(2009)。腦波振動：啓動療癒力與快樂力的關鍵祕密。台北:原水。
30. 卓格多傑(1996)。九會毘盧—華嚴圓教啓示錄。台北:圓明。
31. 約瑟夫•帕蘭特、方怡蓉譯(2003)。心念的賽局：從果嶺上的禪修到人生球場的揮桿。台北:橡樹林。
32. 徐南麗(2008)。正向思惟：改變生命的力量。台北:原水。
33. 朗達•拜恩、謝明憲譯(2007)。The Secret祕密。台北:方智。
34. 張智玄編(2010)。超越秘密：正向思維培養法。中國經濟出版社。
35. 許鶯珠(2009)。正向心理學在諮商輔導的應用。諮商與輔導，280，48-52。
36. 陳郁敏(2009)。漣漪詞：11個改變人我關系的正向思考。上海人民出版社。
37. 傑克•康菲爾德、易之新譯、黃璧惠譯、釋白鼐譯(2008)。踏上心靈幽徑―穿越困境的靈性生活指引。台北:張老師文化。
38. 堪千•創古仁波切、帕滇卓瑪譯(2009)。快樂轉心法：圖解版轉心四思惟。台北:橡實文化。
39. 彭蕙仙(2007)。轉念，遇見幸福。台北:?示。
40. 筑波(2010)。養成正向思考的四個小習慣。諮商與輔導，292，60。
41. 黃郁婷(2008)。打造快樂的學習殿堂—以正向心理學理念談班級經營。臺灣教育，652，54-57。
42. 楊政河(1987)。華嚴哲學研究。台北:慧炬。
43. 達賴喇嘛傳授、Tsepag, Tenzin英譯、滇津顙摩中譯(2009)。圖解達賴喇嘛教您修心。台北:大千。
44. 達賴喇嘛、朱衣譯(2008)。轉念―達賴喇嘛的人生智慧。台北:時報文化。
45. 劉貴傑(2001)。中國傳統佛學有關人的義蘊。應用心理研究，9，137-155。
46. 劉貴傑(2002)。華嚴宗入門。台北:東大。
47. 蔡幸璇(2008)。由正向心理學架構生命教育。諮商與輔導，275，16-18。
48. 鄧克銘(1997)。華嚴思想之心與法界。台北:文津。
49. 羅傑•弗立茲、張齡謙譯(2009)。正向思考利大無窮。台北:世潮。

1. 許鶴齡(2011)。佛教哲學諮商對生命的療癒。哲學與文化，38(3)，173-187。