歷史裡的音樂，音樂裡的歷史：觀杜飛的《近日的玫瑰花》

Music and Historicity in Dufay's Nuper Rosarum Flores

羅基敏(Kii-Ming Lo)

杜飛 ； 經文歌 ； 《近日的玫瑰花》 ； 翡冷翠 ； 聖母百花大教堂 ； Guillaume Du Fay ； motet ； Nuper rosarum flores ； Florence ； Santa Maria del Fiore

哲學與文化

40卷1期（2013 / 01 / 01）

21 - 39

繁體中文

1436年三月廿五日，杜飛（Guillallme Du Fay, ca. 1397-1474）的經文歌（Motet）《近日的玫塊花》（Nuper rosarum flores）在翡冷翠（Firenze, 英Florence）的聖母百花大教堂（Santa Maria del Fiore）獻祭典禮上演出。這一個在歐洲音樂史上經常可以見到的事件敘述，實則包含了許多音樂以外的概念與歷史背景。本文擬由這些概念出發，嘗試呈現，面對這部十五世紀前半的音樂作品時，理解相關的歷史文化背景，實為不可或缺的要件。

On March 25, 1436, Dufay's motet Nuper rosarum flores was performed at the consecration of Cathedral of Santa Maria del Fiore in Florence. This is the most common account of this work in the history of European music, yet it is but an over simplified statement. The fact is that any piece of composition involves ideas and historical background in which it is created. This article tries to contextualize Nuper rosarum flores by reconsidering the cultural, historical, social background of the first half of the 15th century in order to appreciate and understand the work properly.

1. 天主教思高聖經。
2. Apel, Willi(1953).The Notation of Polyphonic Music 900-1600.Cambridge:The Mediaeval Academy of America.
3. Besseler, Heinrich(ed.)(1951).Guillelmi Dufay Opera Omnia.
4. Braunfels, Wolfgang(1964).Der Dom von Florenz.Olten:Urs Graf.
5. Fallows, David(1987).Dufay.London:J. M. Dent & Sons.
6. Gombrich, Ernst Hans、雨云譯(1997)。藝術的故事。臺北:聯經出版事業公司。
7. Gülke, Peter(2003).Guillaume Du Fay: Musik des 15. Jahrhunderts.Metzler:Stuttgart & Weimar.
8. Lütteken, Laurenz(1993).Guillaume Dufay und die isorhythmische Motette: Gattungstradition und Werkcharakter an der Schwelle der Neuzeit.Hamburg:Wagner.
9. Machiavelli, Niccolo、李活譯(1998)。佛羅倫薩史。臺北:臺灣商務印書館。
10. Metzger, Hcinz-Klaus(Ed.),Riehn, Rainer(Ed.)(1988).Musik-Konzepte 60, Guillaume Dufay.München:text + kritik.
11. Poos, Heinrich(Ed.)(1983).Chormusik und Analyse I.Mainz:Schott.
12. Risebero, Bill(1991)。圖解西洋建築故事。臺北:詹氏書局。
13. Sherr, Richard(Ed.)(1998).Papal Music and Musicians in Late Medieval and Renaissance Rome.Oxford:Claredon.
14. Stevensen, Neil(1997)。世界建築名作。臺北:遠流出版公司。
15. Warren, Charles W.(1973).Brunelleschi's Dome and Dufay's Motet.Musical Quarterly,59,92-105.
16. Wright, Craig(1994).Dufay's Nuper rosarum flores, King Solomon's Temple, and the Veneration of the Virgin.Journal of American Musicological Society,47(3),395-441.
17. Žak, Sabine(1987).Der Quellenwert von Giannozzo Manettis Oratio über die Domweihe von Florenz 1436 für die Musikgeschichte.Die Musileforschung,40,2-32.
18. 穆啟蒙編、侯景文譯(1973)。天主教史。臺中:光啟出版社。
19. 穆啟蒙編、侯景文譯(1973)。天主教史。臺中:光啟出版社。
20. 穆啟蒙編、侯景文譯(1973)。天主教史。臺中:光啟出版社。
21. 穆啟蒙編、侯景文譯(1973)。天主教史。臺中:光啟出版社。
22. 羅基敏(2004)。由閹歌手與褲裝角色看歌劇中聲音與性別錯置之音樂戲劇美感。音樂研究學報，10，17-32。